«Ελληνικός Πυρετός»: Η Ελληνική Επανάσταση και η δημιουργία του Αμερικανικού Φιλελληνισμού
“Greek fever”: The Greek Revolution and the making of American philhellenism
Σάκης Γκέκας (York University)
Sakis Gekas (York University)
Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών - Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών (ΙΙΕ/ΕΙΕ)
Institute of Historical Research - National Hellenic Research Foundation (IHR/NHRF)
Διεθνές Διαδικτυακό Συνέδριο: Εθνικά Κινήματα και Φιλελληνισμός
Φιλελληνισμός
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Εφημερίδες
Κοινή γνώμη
Philhellenism
United States of America
Newspapers
Public opinion
5 Φεβρουαρίου 2021
5 February 2021
"Ο ρόλος των Αμερικανών φιλελλήνων προερχόμενων από διαφορετικό υπόβαθρο είναι ευρέως γνωστός αλλά έχει διερευνηθεί ελάχιστα με λίγες εξαιρέσεις (Earle 1927, Kaplan 1993, Repousis 1999, Hatzidimitriou 2002, Javavone 2017). Ο πολιτισμικός οριενταλιστικός λόγος υπέρ της ανεξαρτησίας άντλησε από την παράδοση της Αμερικανικής Επανάστασης και δημιούργησε μια κληρονομιά που απηχεί μέχρι σήμερα· πέρα από τον δημόσιο εγκωμιασμό του ρόλου του Howe και άλλων αμερικανών το 2019, η εμπλοκή των Ηνωμένων Πολιτειών στην Ελληνική Επανάσταση χρειάζεται να ερευνηθεί μέσα από μια αφήγηση ατομικών επιδιώξεων, εμπορικών συμφερόντων, φιλοδοξιών εξωτερικής πολιτικής και χριστιανικού ανθρωπισμού. Η ανακοίνωση αξιολογεί τα ευρήματα και τα γραπτά των αμερικανών που ταξίδεψαν, έζησαν στην Ελλάδα και έγραψαν για την Επανάσταση αλλά δεν εστιάζει στα ατομικά κίνητρα· αντιθέτως, η ανακοίνωση ερευνά την άνοδο του φιλελληνισμού και παρουσιάζει μια επισκόπηση εφημερίδων (αντλώντας από την έως τώρα αναξιοποίητη βάση δεδομένων εφημερίδων «Chronicling America»), συζητήσεις στο κογκρέσο και στη γερουσία, για να απαντήσει στα ακόλουθα ερωτήματα: Πώς η διασπορά των ειδήσεων για τον επαναστατικό πόλεμο διαμόρφωσε μια κοινή γνώμη υποστηρικτική προς την ελληνική ανεξαρτησία στις Ηνωμένες Πολιτείες; Πώς παρουσίαζαν οι εφημερίδες τις μεγάλες στιγμές και τα μεγάλα γεγονότα στην Ελλάδα; αμερικανοί, οι οποίοι μετέβησαν στην Ελλάδα, κατέγραψαν τα γεγονότα οι ίδιοι, τα οποία κατόπιν δημοσιεύτηκαν και αναπαράχθηκαν σε όλο τον Τύπο των Ηνωμένων Πολιτειών, παίρνοντας θέση συντριπτικά υπέρ του ελληνικού σκοπού." Από το βιβλίο περιλήψεων του συνεδρίου, όπως αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα της Πρωτοβουλίας 1821-2021.
"The role of American philhellenes of diverse backgrounds is well-known but little-explored with few exceptions (Earle 1927; Kaplan 1993; Repousis 1999; Hatzidimitriou 2002; Javavone 2017). The civilisational orientalist discourse in favour of independence drew on the tradition of the American Revolution and created a legacy that resonates to the present; beyond the public celebration of the role of Howe and other Americans in 2019, united states involvement in the Greek Revolution needs to be explored through a story of individual aspirations, commercial interests, foreign policy ambitions and Christian humanitarianism. this paper takes stock of findings and the writings of Americans who travelled, lived in Greece and wrote about the revolution, but will not focus on individual motives; the paper instead explores the rise of philhellenism and presents an overview of newspapers (through the previously untapped database of US newspapers “Chronicling America”), Senate and Congress discussions, to address the following questions: How did the dissemination of news about the revolutionary war form a public opinion that was supportive of Greek independence in the United States? How did newspapers report key moments and events in Greece? Americans who went to Greece wrote first-hand accounts that were then published and re-produced throughout the United States press, overwhelmingly in favour of the Greek cause and often against a more timid official US policy. In the 1820s the “Greek fever” was punctuated by the sailing of the “American Squadron” in the Mediterranean amidst concerns about piracy and was blemished by the scandal known as “Frigate affair” in 1826-27; both events were followed by an intensifying campaign to raise funds for a successful conclusion to the war. The role of individuals (Everett, Howe, Jarvis, Miller and others) is crucial, and the paper pays equal attention to how the news from the war front was reproduced in the United States, how it was embellished and to what extent this news formed a humanitarian discourse, a legacy for many other “missions” in the history of the United States ever since. The paper looks at the activism of certain agents who served in the military and were active in fundraising as public opinionmakers and amateur historians, to develop a more nuanced understanding and provide new approaches and interpretations to philhellenism in the United States as a transnational movement." (Slightly modified abstract from conference programme)
Παρουσίαση συνεδρίου
Conference presentation
Σύνολα δεδομένων
Data sets
Αγγλικά
English
Αναφορά Δημιουργού – Μη Εμπορική Χρήση – Παρόμοια Διανομή 4.0 (CC-BY-NC-SA)
BY-NC-SA Attribution-NonCommercial-ShareAlike