Το 1821 και οι χορηγίες των Ελλήνων της Βιέννης
1821 and the endowments of the Vienna Greeks
1821 und die Stiftungen der Wiener Griechen
Nathalie Soursos (Πανεπιστήμιο της Βιέννης)
Nathalie Soursos (University of Vienna)
Αυστριακή Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών (ÖGNS)
Τμήμα Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών - Πανεπιστήμιο της Βιέννης
Austrian Society for Modern Greek Studies (ÖGNS)
Department of Byzantine and Modern Greek Studies - University of Vienna
200 χρόνια μετά: Επαναξιολογώντας την Ελληνική Επανάσταση του 1821
Ελληνική διασπορά
Βιέννη
Αυστρία
Greek diaspora
Vienna
Austria
17 Μαΐου 2021
17 May 2021
"Στο ρόλο τους ως διαχειριστές κληροδοτημάτων, οι ελληνορθόδοξες κοινότητες της Βιέννης λειτούργησαν ως ενδιάμεσοι μεταξύ της βούλησης των ιδρυτών, της εσωτερικής διοίκησης, των αρχών των Αψβούργων και των δικαιούχων των κληροδοτημάτων. Τα λεγόμενα "Κληροδοτήματα για ξένους σκοπούς" που τα δικαιούνταν κάποια μέρη στην Οθωμανική Αυτοκρατορία διοικούνταν και στις δύο κοινότητες χωριστά. Το 1832, ένα μεγάλο μέρος των τοποθεσιών που επωφελήθηκαν από τα κληροδοτήματα εντοπίστηκε έξω από το έδαφος του ελληνικού κράτους, σε κοινότητες που ενσωματώθηκαν ουσιαστικά σε αυτό αργότερα (ή ποτέ). Με την ίδρυση του ελληνικού κράτους, αφενός προέκυψε κάποια νομική σύγχυση σχετικά με τη νομική θέση των δωρεών. Από την άλλη πλευρά επηρέασε το καθεστώς των δωρεών. Εκτός από τη Βιέννη και τις κοινότητες της πατρίδας, επίσης αποδέκτες έγιναν κάποιες περιοχές εντός της Ελλάδας και ορισμένα κληροδοτήματα διαχειρίστηκαν ανεξάρτητα από τις ελληνορθόδοξες κοινότητες της Βιέννης. Στην παρουσίαση, θα εξετάσω πώς η ίδρυση του ελληνικού κράτους επηρέασε τη διαχείριση των κληροδοτημάτων. Από εκεί και πέρα, μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων μέσα από πηγές, θα συζητήσω τις αλλαγές στις στάσεις των ιδρυτών, ανδρών και γυναικών, μετά το 1821." Από το βιβλίο περιλήψεων του συνεδρίου, όπως αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του διοργανωτή.
In their role as administrators of endowments, the Greek Orthodox communities of Vienna functioned as intermediaries between the will of the founders, the internal administration, the Habsburg authorities and the endowments’ beneficiaries. The so-called “Endowments for foreign purposes” beneficiary to places in the Ottoman Empire were administered in both communities separately. In 1832, a large part of the locations benefited from the endowments was located outside the territory of the Greek state, in communities that were incorporated substantially later (or never). With the foundation of the Greek state, some juridical confusion about the legal position of the foundations ensued on the one hand; on the other, it influenced the establishment of foundations. In addition to Vienna and the homeland communities, also recipients within Greece were considered and some foundations were administered independently of the Greek Orthodox communities of Vienna. This presentation examines how the foundation of the Greek state impacted the administration of the endowments. Beyond that, by means of selected source examples, it discusses changes in the attitudes of individual founders, both male and female, after 1821. (Modified abstract from conference documentation)
Παρουσίαση συνεδρίου
Conference presentation
Κείμενο
Text
Γερμανικά
Αγγλικά
German
English
Αναφορά Δημιουργού – Μη Εμπορική Χρήση – Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 (CC BY-NC-ND)
BY-NC-ND Attribution-NonCommercial-NoDerivatives CC0 No Rights Reserved