Το “Σχολείον των ντελικάτων εραστών” ζητά έναν ντελικάτο αναγνώστη
The “School for Delicate Lovers” is looking for a delicate reader
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών
Athens Concert Hall–Megaron
12 Οκτωβρίου 2021
12 October 2021
«Γράφτηκε πως το Σχολείον μπορεί να θεωρηθεί το «ριζοσπαστικότερο έργο του Ρήγα», γιατί επιδιώκει την απελευθέρωση του συναισθήματος από την καταπίεση των κοινωνικών συμβάσεων μεταξύ του άνδρα και της γυναίκας, αναγγέλλοντας, έτσι, διά της διαμαρτυρίας αυτής, τη νέα ηθική. Διακόσια τριάντα χρόνια από την έκδοσή του στη Βιέννη, το τολμηρότατο αυτό έργο συνδέει εμμέσως τον έρωτα με την επανάσταση, με τρόπο προδρομικό για τα «ρεύματα» στο β΄ μισό του 20ού αιώνα. Το νεάνισμα αυτό του Ρήγα –όπου έξι ιστορίες ανδρών και γυναικών εξελίσσονται αισθησιακά– το ανασκευάζει ο Γιώργος Βέλτσος σε ένα διάλογο του άνδρα και της γυναίκας, δείχνοντας τη σύγκρουση μεταξύ του αισθήματος και των θεσμών, όπως ο Βελεστινλής στους Ντελικάτους εραστές. Ο «ντελικάτος αναγνώστης» καλείται διά της ακροάσεως να προεκτείνει, να νοηματοδοτήσει όσα η τέχνη του συνθέτη και η ερμηνευτική ευαισθησία των μουσικών προκαλέσουν.» (Από το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών: https://www.megaron.gr/event/to-scholeion-ton-ntelikaton-eraston-zita-enan-ntelikato-anagnosti/)
It has been said that the School for Delicate Lovers can be considered as Rigas’ most radical work, because it seeks to redeem emotion from the oppression of social conventions between man and woman, thus announcing, through this protest, the new morality. Two hundred and thirty years after its publication in Vienna, this very bold work indirectly connects love to revolution and could be likened to a precursor of the art movements that emerged in the second half of the 20th century. This early work of Rigas – in which six stories of men and women develop sensually – is reconstructed by Yiorgos Veltsos as a dialogue between man and woman, showing the conflict between emotion and the institutions, as Velestinlis does in his Delicate Lovers. Through listening, the “delicate reader” is invited to project and give meaning to the effects caused by the composer’s art and the musicians’ interpretive sensitivity. (Edited and translated abstract from organiser’s website)
Παραστατικές τέχνες
Performing arts
Εικόνες
Images
Ελληνικά
Greek
Επιφύλαξη παντός δικαιώματος
All Rights Reserved