Ερμηνείες, ορισμοί, συγκρούσεις: το 1821 στην ιστοριογραφία της κομμουνιστικής περιόδου στη Ρουμανία
Interpretations, definitions, conflicts: 1821 in the historiography of the communist period in Romania
Γιώργος Μανιός (Πάντειο Πανεπιστήμιο)
Georgios Manios (Panteion University)
Εταιρεία Μελέτης Νέου Ελληνισμού (Ε.Μ.Ν.Ε.)
Πρωτοβουλία 1821-2021
Ίδρυμα Παιδείας και Ευρωπαϊκού Πολιτισμού
Περιοδικό Μνήμων
Society for the Study of Modern Hellenism (EMNE)
Initiative 1821-2021
Foundation for Education and European Culture
Mnimon journal
Η Επανάσταση του 1821: νέες προσεγγίσεις
Ιστοριογραφία
Πρόσληψη της επανάστασης του 1821
Ρουμανία
Βλαντιμιρέσκου Τούντορ
Φιλική Εταιρεία
Historiography
Reception of the 1821 Greek Revolution
Romania
Vladimirescu Tudor
Philiki Etaireia
16 Ιουνίου 2022
16 June 2022
Από την δεκαετία του 1830 τα γεγονότα του 1821 απασχόλησαν την πολιτική σκέψη Ρουμάνων διανοουμένων και λογίων, που τους απέδιδαν ιδιαίτερη σημασία στη διαδικασία συγκρότησης του ρουμανικού έθνους. Ακολούθως, η ιστορική επιστήμη ασχολήθηκε έντονα με τα επαναστατικά γεγονότα που έλαβαν χώρα στις Παραδουνάβιες Ηγεμονίες, παράγοντας πληθώρα κειμένων σχετικά με το ζήτημα, παραγωγή που συνέβαλε στην αναγωγή του 1821 σε κορυφαία στιγμή στο συλλογικό εθνικό παρελθόν του ρουμανικού έθνους, δίπλα σε αυτήν της ένωσης των Ηγεμονιών, μέχρι και τον Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο. Η εγκαθίδρυση του σοσιαλιστικού καθεστώτος στη Ρουμανία, καθώς και η πρόοδος της ιστορικής έρευνας, ωστόσο, έδωσαν καινούργια διάσταση στα γεγονότα και δημιούργησαν νέες ερμηνείες για το κίνημα του Τούντορ Βλαντιμιρέσκου και τον χαρακτήρα του, τη Φιλική Εταιρεία, τον ρόλο της τσαρικής Ρωσίας στα γεγονότα και τον αντίκτυπο που αυτά είχαν στο παρόν και το μέλλον των Παραδουνάβιων Ηγεμονιών, ερμηνείες που άλλαξαν ριζικά την αφήγηση γύρω από το καθοριστικό πρώτο εξάμηνο του 1821. «Τι ήταν το κίνημα του Τούντορ Βλαντιμιρέσκου, επανάσταση ή εξέγερση; Το πρόβλημα δεν μπορεί να λυθεί παρά με τη βοήθεια της μαρξιστικής-λενινιστικής θεωρίας της πάλης των τάξεων», έγραφε ο Ρουμάνος ιστορικός A. Oțetea το 1967, συνοψίζοντας εύστοχα τους προβληματισμούς – αλλά και τις ιδεολογικές αφετηρίες – της ρουμανικής ιστοριογραφίας της σοσιαλιστικής περιόδου σχετικά με το 1821. Η ανακοίνωση έχει ως στόχο την παρουσίαση των κυρίαρχων αφηγήσεων για τα επαναστατικά γεγονότα του 1821 της περιόδου 1946-1989, μιας κρίσιμης και ενδιαφέρουσας περιόδου ιδεολογικών συγκρούσεων, που σημάδεψε την πορεία που διαγράφει το 1821 στις σελίδες της ρουμανικής γραμματείας.» Από την περιγραφή της παρουσίασης στο βιβλίο περιλήψεων, όπως δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα της Πρωτοβουλίας 1821-2021.
From the 1830s the events of 1821 occupied the political thought of Romanian intellectuals and scholars, who attached special importance to them in the process of forming the Romanian nation. Subsequently, historical science dealt intensely with the revolutionary events that took place in the Danubian Principalities, producing a plethora of texts on the subject, a production that contributed to the 1821 culmination of the Romanian nation's collective national past, alongside that of the unification of the Principalities, up to the Second World War. The establishment of the socialist regime in Romania, as well as the progress of historical research, nonetheless, gave a new dimension to the events and created new interpretations of the Tudor Vladimirescu movement and its character, the Philiki Etaireia, the role of tsarist Russia and the impact they had on the present and future of the Danubian Principalities, interpretations that radically changed the narrative around the decisive first half of 1821. “What was the Tudor Vladimirescu movement, a revolution or an uprising? The problem is not can be solved only with the help of the Marxist-Leninist theory of their struggle,” Romanian historian Andrei Oțetea wrote in 1967, aptly summarizing the reflections – but also the ideological starting points – of the Romanian historiography of the socialist period about 1821. The presentation aims to present the dominant narratives for the revolutionary events of 1821 in the period 1946-1989, a critical and interesting period of ideological conflict that marked the course of 1821 in the pages of Romanian literature. (Edited and translated description from organiser’s website)
Παρουσίαση συνεδρίου
Conference presentation
Κείμενο
Text
Ελληνικά
Greek
Αναφορά Δημιουργού – Μη Εμπορική Χρήση – Παρόμοια Διανομή 4.0 (CC-BY-NC-SA)
BY-NC-SA Attribution-NonCommercial-ShareAlike