Ο Βύρων στην Ελλάδα
Byron in Greece
Εθνική Λυρική Σκηνή
Greek National Opera
Διαδίκτυο
Online
Θέατρο σκιών
Shadow theatre
28 Μαρτίου 2021
4 Απριλίου 2021
11 Απριλίου 2021
5 Ιουνίου–31 Δεκεμβρίου 2021
28 March 2021
4 April 2021
11 April 2021
5 June 2021–31 December 2021
"Η διαπραγμάτευση των ελληνικών περιπετειών του Λόρδου Μπάιρον με τα εργαλεία της λαϊκής μουσικοθεατρικής φόρμας του θεάτρου σκιών δεν είναι διόλου αυθαίρετη, όπως θα μπορούσε κανείς να φανταστεί, δεδομένου πως ο πολυπράγμων Λόρδος καταγράφεται ανάμεσα στους θεατές μιας παράστασης της πρώιμης, τουρκικής εκδοχής του Καραγκιόζη σε καφενείο των Ιωαννίνων το 1809! Στη νέα αυτή ανάθεση της Εναλλακτικής Σκηνής της ΕΛΣ, ο σημαντικός καραγκιοζοπαίχτης Άθως Δανέλλης επιστρατεύει τις χάρτινες φιγούρες του για να αφηγηθεί την ιστορία των δύο επισκέψεων του Μπάιρον στην Ελλάδα (αρχικά στο πλαίσιο της νεανικής του ευρωπαϊκής περιήγησης και κατόπιν στην υπηρεσία της ελληνικής Εθνεγερσίας) διαμέσου της δραματικής συμπύκνωσης στον ονειρικό χωροχρόνο του παραδοσιακού μπερντέ. Η σταδιακή μεταστροφή της φιγούρας του Λόρδου από τουρίστα «σούπερ σταρ» της ρομαντικής ποίησης σε συνειδητό φιλέλληνα, κριτή της νεοελληνικής διχόνοιας και ευεργέτη της Επανάστασης που απέκτησε διαστάσεις εθνικού ήρωα στο λαϊκό φαντασιακό διαφαίνεται μέσω της ευφάνταστης αφομοίωσής της στον αρχετυπικό κόσμο του Καραγκιόζη, εμπλουτισμένο από επιδέξιες αναφορές σε ιστορικές μορφές όπως ο Αλή Πασάς, o Τζων Χόμπχαουζ και η Τερέζα Μακρή – γνωστότερη ως «Κόρη των Αθηνών», από το ομώνυμο ποίημα του Μπάιρον, που την ερωτεύτηκε περιπαθώς καταλύοντας στο σπίτι της μητέρας της το 1810, όταν το κορίτσι βρισκόταν στην ηλικία των δώδεκα ετών. " (Εθνική Λυρική Σκηνήhttps://2021.nationalopera.gr/art-never-ending-revolution)
"Approaching the Greek adventures of Lord Byron by means of the tradition of the Greek folk shadow theatre known as Karagiozis is not an arbitrary choice, as might be imagined, given that the multifarious lord is known to have been among the spectators of a performance of the early, Turkish version of the play in an Epirus coffee shop in 1809. In this new commission of the GNO Alternative Stage, the important shadow puppeteer Athos Danellis uses his cardboard figures to tell the story of Byron’s two visits to Greece (first as part of his youthful grand tour and then in the service of the Greek War of Independence) within the telescoped, dreamlike space-time of the “berdes” (the traditional backlit cloth that acts as screen-stage for the shadow play). The gradual conversion of Lord Byron from a “superstar” Romantic tourist-poet to a conscious philhellene, a critic of Greek factionalism and benefactor of the revolution, eventually gaining the status of a national hero in the Greek popular imaginary, is highlighted through his imaginative absorption by the archetypal world of Karagiozis and enriched by deft references to historical figures such as John Cam Hobhouse, Ali Pasha and Tereza Makri – better known as the “Maid of Athens” from Byron’s poem of the same title that paid tribute to the 12-year-old girl with whom the poet fell passionately in love while lodging in her mother’s house in 1810. " (Edited description from organiser’s website: https://2021.nationalopera.gr/art-never-ending-revolution)
Παραστατικές τέχνες
Performing arts
Βίντεο
Images
Ελληνικά
Greek
Επιφύλαξη παντός δικαιώματος
All Rights Reserved