Captain Giannakas in the 1821 Greek Revolution
Ο Καπετάν Γιάννακας στην Ελληνική Επανάσταση του 1821
Unified Special Vocational Gymnasium-Lyceum of Aegaleo (ENEEGYL Aegaleo)
Ενιαίο Ειδικό Επαγγελματικό Γυμνάσιο-Λύκειο Αιγάλεω (ΕΝ.Ε.Ε.ΓΥ.-Λ. Αιγάλεω)
Radio shows
Heroes of the 1821 Greek revolution
Apostolopoulos Ioannis (Captain Giannakas)
Student creation
Secondary education
Public initiative
Ραδιοφωνικές εκπομπές
Ήρωες της επανάστασης του 1821
Αποστολόπουλος Ιωάννης (Καπετάν Γιάννακας)
Μαθητική δημιουργία
Δευτεροβάθμια εκπαίδευση
Δημόσια πρωτοβουλία
10 April 2022
10 Απριλίου 2022
The students of the Unified Special Vocational High School-Lyceum of Aegaleo created their own radio show, dedicated to the hero of the Revolution Captain Giannakas (Ioannis Apostolopoulos). The students of the school refer to elements of the life and actions of the hero, while at the same time is heard the song dedicated to Captain Giannakas by Christos Stratigopoulos performed by Lakis Chalkias. (Edited and translated abstract from organiser’s website)
Οι μαθητές του Ενιαίου Ειδικού Επαγγελματικού Γυμνασίου-Λυκείου Αιγάλεω δημιούργησαν τη δική τους ραδιοφωνική εκπομπή, αφιερωμένη στον ήρωα της Επανάστασης Καπετάν Γιάννακα (Ιωάννη Αποστολόπουλο). Οι μαθητές του σχολείου αναφέρονται σε στοιχεία του βίου και της δράσης του ήρωα, ενώ παράλληλα ακούγεται το αφιερωμένο στον Καπετάν Γιάννακα τραγούδι του Χρήστου Στρατηγόπουλου που ερμηνεύει ο Λάκης Χαλκιάς.
Radio show
Ραδιοφωνική εκπομπή
Recording
Ηχογράφηση
Greek
Ελληνικά
BY-NC Attribution-NonCommercial
Αναφορά Δημιουργού – Μη Εμπορική Χρήση 4.0 (CC-BY-NC)
The battle of Kerasia from the sycamore tree of Kerastario
Η Μάχη των Κερασιών από τον πλάτανο του Κερασταρίου
Battles of the 1821 Greek revolution
Student Creation
Secondary Education
Μάχες της επανάστασης του 1821
Μαθητική Δημιουργία
Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση
Δημόσια Πρωτοβουλία
The students of the Unified Special Vocational Gymnasium-Lyceum of Aegaleo created their own radio show, dedicated to the Battle of Kerasia (in Arcadia). A student narrates what a plane tree would have seen of the battle and destruction of the village, on the day of the Easter Monday. The narration is interrupted by the voices of the children impersonating the fighters. (Edited and translated abstract from organiser’s website)
Οι μαθητές του Ενιαίου Ειδικού Επαγγελματικού Γυμνασίου-Λυκείου Αιγάλεω δημιούργησαν τη δική τους ραδιοφωνική εκπομπή, αφιερωμένη στη Μάχη των Κερασιών (Κερασιά Αρκαδίας). Ένας μαθητής αφηγείται σαν πλάτανος τα όσα συνέβησαν στη μάχη-καταστροφή του χωριού, ανήμερα της Ανάστασης. Την αφήγηση διακόπτουν τα παιδιά που φωνάζουν σαν αγωνιστές στη μάχη.
1821 on the radio, with an educational look
1821 στα ερτζιανά ... με μια εκπαιδευτική ματιά
Doussiou Alexandra (Educator)
Ντούσιου Αλεξάνδρα (Εκπαιδευτικός)
Regional Directorate for Primary and Secondary Education of Thessaly
Larissa Municipal Radio 93.6
Περιφερειακή Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Θεσσαλίας
Δημοτικό Ραδιόφωνο Λάρισας 93,6
Thessaly
Θεσσαλία
1821: 200 years past; a resource for the future
Educational actions
Εκπαιδευτικές δράσεις
The Regional Directorate of Education of Thessaly, as part of the activities marking the bicentenary of the 1821 Revolution under the title “200 years of the past: A resource for the future”, implements a series of radio broadcasts under the title “1821 on the radio, with an educational look” in collaboration with Larissa Municipal Radio of 93.6. The show is broadcast every Tuesday and Wednesday 00 and is presented by Alexandra Doussiou, an educational-administrative employee of Regional Directorate of Education of Thessaly, with guests from the educational community. (Edited and translated description from organiser’s website)
"Η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Θεσσαλίας στο πλαίσιο των δράσεων για την Επέτειο των 200 χρόνων από την Επανάσταση του 1821 με τίτλο «200 Χρόνια παρελθόν· πόρος για το μέλλον» υλοποιεί μία σειρά ραδιοφωνικών εκπομπών με τίτλο «1821 στα ερτζιανά ... με μια εκπαιδευτική ματιά» σε συνεργασία με το «Δημοτικό Ραδιόφωνο Λάρισας 93,6». Η εκπομπή αναμεταδίδεται από το Δημοτικό Ρ/Σ κάθε Τρίτη και Τετάρτη στις 18:00 και την επιμελείται η εκπαιδευτικός-διοικητικός υπάλληλος της ΠΔΕ, Ντούσιου Αλεξάνδρα με καλεσμένους κάθε φορά στελέχη αλλά και εκπροσώπους φορέων που έχουν μία σταθερή συνεργασία με την εκπαιδευτική κοινότητα." Από την ιστοσελίδα της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης Θεσσαλίας.
Data sets
Σύνολα δεδομένων
All Rights Reserved
Επιφύλαξη παντός δικαιώματος
The "Laboratory of Greece" from 1821 to 2015
To «Εργαστήριον η Ελλάς» από το 1821 στο 2015
Michalis Tsintsinis (Journalist)
Evangelos Venizelos (Aristotle University of Thessaloniki)
Μιχάλης Τσιντσίνης (Δημοσιογράφος)
Ευάγγελος Βενιζέλος (Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης)
Radio “K”
Ράδιο «Κ»
Reception of the 1821 Greek Revolution
Politics
National identity
Memory
Πρόσληψη της επανάστασης του 1821
Πολιτική
Εθνική ταυτότητα
Μνήμη
25 June 2021
25 Ιουνίου 2021
The sixth anniversary of the 2015 referendum falls on 27 June 2022. An anniversary of contemporary history intersects with the bicentenary of the 1821 Revolution. Evangelos Venizelos talks with Michalis Tsintsinis and tries to place the events of 2015 in the great historical context of the two centuries of national life. He speaks of the inward belief of the Greeks in the “philhellenism of God”, of the referendum verdict that turned out to be “airy” and of the “oriental sin” that marks the national soul since the national rebirth. The discussion was occasioned by the publication of the book “Laboratory of Greece” by Epikentro. The volume collects the proceedings of the conference organised by the Circle of Ideas for the 1821 Bicentenary. (Edited and translated extract from article from Kathimerini)
«Στις 27 Ιουνίου συμπληρώνονται έξι χρόνια από την ημέρα της προκήρυξης του δημοψηφίσματος. Η επέτειος της νωπής ιστορίας διασταυρώνεται με την επέτειο των 200 ετών από την Επανάσταση του ‘21. Ο Βαγγέλης Βενιζέλος συζητάει με τον Μιχάλη Τσιντσίνη και επιχειρεί να τοποθετήσει τα γεγονότα του 2015 στο μεγάλο ιστορικό πλαίσιο των δύο αιώνων της εθνικής ύπαρξης. Μιλάει για την ενδόμυχη πίστη των Ελλήνων στον “φιλελληνισμό του θεού”, για την δημοψηφισματική ετυμηγορία που αποδείχτηκε “αέρινη” και για την “ανατολική ενοχή” που σημαδεύει την εθνική ψυχή από την Παλιγγενεσία μέχρι σήμερα. Αφορμή για τη συζήτηση ήταν το βιβλίο “Εργαστήριον η Ελλάς” που μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Επίκεντρο. Ο τόμος συγκεντρώνει τα πρακτικά του συνεδρίου που είχε διοργανώσει ο Κύκλος Ιδεών για την 200η επέτειο του 1821.» Από το κείμενο της Καθημερινής, δημοσιευμένο στις 25 Ιουνίου 2021.
Stories of love and revolution
Ιστορίες Έρωτα και Επανάστασης
Ada Dialla (Athens School of Fine Arts)
Varvara Roussou (Philologist)
Marios Chatziprokopiou (University of Thessaly)
Άντα Διάλλα (Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών)
Βαρβάρα Ρούσσου (Φιλόλογος)
Μάριος Χατζηπροκοπίου (Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας)
TWIXTlab
Aspects of the 1821 Revolution: Conference Proceedings, Athens, 12–13 June 2015
Fighters of the 1821 Greek revolution
Love
Αγωνιστές της επανάστασης του 1821
Έρωτας
14 February 2021
14 Φεβρουαρίου 2021
“On the occasion of the beginning of a month of radio shows about love and the seventh birthday of TwixtLab, we discuss the romantic omissions of the revolution of 1821. Discussants: Ada Dialla, historian; Varvara Roussou, philologist; Marios Chatziprokopiou, author-researcher. (Edited and translated description from organiser’s website)
«Με αφορμή την έναρξη ενός μήνα ραδιοφωνικών εκπομπών για τον Έρωτα και τα έβδομα γενέθλια του TwixtLab συζητούμε για τα ερωτικά παραλειπόμενα της επανάστασης του 1821… Συνομιλούν: Άντα Διάλλα, ιστορικός, Βαρβάρα Ρούσσου, φιλόλογος, Μάριος Χατζηπροκοπίου, συγγραφέας- ερευνητής.» Από την περιγραφή της εκδήλωσης, όπως δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα του TWIXTlab.
Ελλάδα
Special reference is made to the work of Christos Loukos "Romantic relations and sexual practices during the Revolution of 1821" [Ερωτικές σχέσεις και σεξουαλικές πρακτικές κατά την Επανάσταση του 1821], which belongs to the collective volume "Aspects of the Revolution of 1821: Conference Proceedings, Athens 12 and 13 June 2015" [Όψεις της Επανάστασης του 1821: Πρακτικά Συνεδρίου, Αθήνα 12 και 13 Ιουνίου 2015].
Αναφέρεται το έργο του Χρήστου Λούκου "Ερωτικές σχέσεις και σεξουαλικές πρακτικές κατά την Επανάσταση του 1821", το οποίο ανήκει στο συλλογικό τόμο "Όψεις της Επανάστασης του 1821: Πρακτικά Συνεδρίου, Αθήνα 12 και 13 Ιουνίου 2015".
Reading about the 1821 Revolution, 200 years later
Διαβάζοντας την Επανάσταση του 1821, 200 χρόνια μετά
Pantelis Boukalas (author)
Vangelis Karamanolakis (National and Kapodistrian University of Athens)
Παντελής Μπουκάλας (Συγγραφέας)
Βαγγέλης Καραμανωλάκης (Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών)
Sto Kokkino (radio station)
Στο Κόκκινο (ραδιοφωνικός σταθμός)
Memoirs
Myths
Folk songs
Απομνημονεύματα
Μύθοι
Δημοτικά τραγούδια
8 November 2020
8 Νοεμβρίου 2020
Vangelis Karamanolakis talks with Pantelis Boukalas about the 1821 Revolution, on the occasion of the preparations for its bicentenary. The recent republishing of memoirs of revolutionary fighters, their speeches and narratives, as well as the expectations and strategies of their authors, are intertwined with folk, kleftika and historical songs in a discussion about the experiences of the people of the struggle, but also the myths, with which they were invested over time. https://soundcloud.com/aski-6/8112020-1821-200a (Edited and translated description from organiser’s website)
«Ο Βαγγέλης Καραμανωλάκης συζητά με τον Παντελή Μπουκάλα για την Επανάσταση του 1821, με αφορμή τις προετοιμασίες για τον εορτασμό των 200 χρόνων από την έναρξή της. Η πρόσφατη επανέκδοση απομνημονευμάτων αγωνιστών της Επανάστασης, ο λόγος και οι αφηγήσεις τους αλλά και οι προσδοκίες και οι στρατηγικές των συγγραφέων τους συμπλέκονται με τα δημοτικά, κλέφτικα και ιστορικά, τραγούδια σε μια συζήτηση για τις εμπειρίες των ανθρώπων του Αγώνα, αλλά και τους μύθους, με τους οποίους επενδύθηκαν μέσα στον χρόνο.» Από το κείμενο του ραδιοφωνικού σταθμού Στο Κόκκινο, δημοσιευμένο στις 08 Νοεμβρίου 2020: https://soundcloud.com/aski-6/8112020-1821-200a
The philhellenes and the 1821 Revolution: A complex relationship
Οι Φιλέλληνες και η Επανάσταση του 1821: μία πολυσύνθετη σχέση
Anna Karakatsouli (National and Kapodistrian University of Athens)
Thanasis Gallos (Contemporary Social History Archives, ASKI)
Άννα Καρακατσούλη (Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών)
Θανάσης Γάλλος (Αρχεία Σύγχρονης Κοινωνικής Ιστορίας- ΑΣΚΙ)
Philhellenism
Romanticism
Enlightenment
Literature
Φιλελληνισμός
Ρομαντισμός
Διαφωτισμός
Λογοτεχνία
13 December 2020
13 Δεκεμβρίου 2020
Thanassis Gallos talks to Anna Karakatsouli, associate professor of the Theatre Studies Department of the National and Kapodistrian University of Athens, on the occasion of the bicentenary of the 1821 Revolution, about the multidimensional phenomenon of philhellenes and philhellenism. On the basis of her book “‘Freedom Fighters’ and 1821: The Greek Revolution in its transnational dimension” (Pedio, 2016), they discuss the ideological roots of philhellenism, between the Enlightenment and Romanticism, how many and who were these foreign volunteers and why their interaction with the Greeks was so difficult. They also discuss what was the influence and role of the philhellenes in the struggle, highlighting some characteristic personalities of foreign fighters but also the reaction of the West to this revolutionary current. Finally, the unknown aspect of the influence of foreign fighters in Greece of 1821, in literary fiction, is illuminated. https://soundcloud.com/aski-6/13122020-1821a (Edited and translated description from organiser’s website)
«Ο Θανάσης Γάλλος συνομιλεί με την Άννα Καρακατσούλη, αναπληρώτρια καθηγήτρια του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών του ΕΚΠΑ, με αφορμή τη συμπλήρωση 200 ετών από την Επανάσταση του 1821, για το πολυδιάστατο φαινόμενο των Φιλέλληνων και του Φιλελληνισμού. Εκκινώντας από το βιβλίο της «Μαχητές της Ελευθερίας» και 1821 (Εκδόσεις Πεδίο, 2016). Η Ελληνική Επανάσταση στη διεθνική της διάσταση», συζητούν για τις ιδεολογικές ρίζες του Φιλελληνισμού, ανάμεσα στον Διαφωτισμό και τον Ρομαντισμό, για το πόσοι και ποιοι ήταν αυτοί οι ξένοι εθελοντές και γιατί η αλληλεπίδραση τους με τους Έλληνες ήταν τόσο δύσκολη. Συζητούν ακόμα για ποια ήταν η επιρροή και ο ρόλος των Φιλέλληνων στον Αγώνα, αναδεικνύονται κάποιες χαρακτηριστικές προσωπικότητες ξένων αγωνιστών αλλά και η αντίδραση της Δύσης σε αυτό το επαναστατικό ρεύμα. Τέλος, φωτίζεται και η άγνωστη πτυχή της επιρροής των ξένων αγωνιστών στην Ελλάδα του 1821, στη λογοτεχνία του φανταστικού.» Από το κείμενο του ραδιοφωνικού σταθμού Στο Κόκκινο, δημοσιευμένο στις 13 Δεκεμβρίου 2020: https://soundcloud.com/aski-6/13122020-1821a
Fustanellas, chlamydes and other stories about the formation of the national past
Φουστανέλες, χλαμύδες και άλλες ιστορίες για τη συγκρότηση του εθνικού παρελθόντος
Christina Koulouri (Panteion University)
Χριστίνα Κουλούρη (Πάντειο Πανεπιστήμιο)
Commemorative celebrations
Bicentennial of the 1821 Greek revolution
Επετειακοί εορτασμοί
Διακοσιετηρίδα της επανάστασης του 1821
20 December 2020
20 Δεκεμβρίου 2020
Vangelis Karamanolakis talks with Christina Koulouri, on the occasion of the publication of her book Fustanellas and chlamydes: Historical memory and national identity, 1821–1930 (Alexandria 2020), for the formation of the national past in the first century of life of the Greek state. Lithographs, paintings, revivals of ancient drama, anniversaries and monuments are the raw material for a discussion about how the modern Greeks illustrated their national past, how they formed their self-image and its paths through time. Highlighting the importance of the 1821 Revolution as a central mnemonic event compared to antiquity or Byzantium, the discussion finally focuses on the celebrations in view of the bicentenary of its inception. https://soundcloud.com/aski-6/20122020a-1 (Edited and translated description from organiser’s website)
«O Bαγγέλης Καραμανωλάκης συζητά με τη Χριστίνα Κουλούρη, με αφορμή την έκδοση του βιβλίου της Φουστανέλες και χλαμύδες. Ιστορική μνήμη και εθνική ταυτότητα 1821-1930 (Αλεξάνδρεια 2020), για τη συγκρότηση του εθνικού παρελθόντος στον πρώτο αιώνα ζωής του ελληνικού κράτους. Οι λιθογραφίες, οι ζωγραφικοί πίνακες, οι αναβιώσεις του αρχαίου δράματος, οι επέτειοι και τα μνημεία αποτελούν την πρώτη ύλη μιας συζήτησης για το πως οι Νεοέλληνες εικονογράφησαν το εθνικό παρελθόν τους, πως συγκρότησαν την αυτοεικόνα τους και τις διαδρομές της μέσα στο χρόνο. Αναδεικνύοντας τη σημασία της Επανάστασης του 1821 ως κεντρικό μνημονικό γεγονός σε σύγκριση με την αρχαιότητα ή το Βυζάντιο, η συζήτηση επικεντρώνεται, τέλος, στους εορτασμούς της εν όψει και της επετείου των 200 χρόνων από την έναρξή της.» Από το κείμενο του ραδιοφωνικού σταθμού Στο κόκκινο, δημοσιευμένο στις 20 Δεκεμβρίου 2020: https://soundcloud.com/aski-6/20122020a-1
Φουστανέλες και χλαμύδες: Ιστορική μνήμη και εθνική ταυτότητα 1821-1930
The left and 1821: a digital and complex relationship
Αριστερά και 1821: μια ψηφιακή και σύνθετη σχέση
Kostis Karpozilos (Contemporary Social History Archives, ASKI)
Κωστής Καρπόζηλος (Αρχεία Σύγχρονης Κοινωνικής Ιστορίας-ΑΣΚΙ)
Left-wing
Digital history
Αριστερά
Ψηφιακή ιστορία
28 February 2021
28 Φεβρουαρίου 2021
Kostis Karpozilos talks with Thanasis Gallos and Vangelis Karamanolakis about the Contemporary Social History Archives’ new digital history program that examines the relationship of the left with 1821.The aski1821.gr website maps the second life of the Greek Revolution through the multiple readings of the Greek left. Photographs, posters, publications, announcements, analyses and studies compose a dynamic field that maps the complex relationship between the left and the national question, the formation of a militant genealogy starting from the revolution, the multiple appearance of 1821 in rhetorical places and politics, practices of the communist movement. From 3 March 2021, aski1821.gr will allow us to rethink the history of the Greek 20th century and at the same time to understand the traces of a 19th-century revolution in the formation of the revolutionary project of the Greek left. https://soundcloud.com/aski-6/2822021-1821a (Edited and translated description from organiser’s website)
«Ο Κωστής Καρπόζηλος συνομιλεί με τον Θανάση Γάλλο και τον Βαγγέλη Καραμανωλάκη για το νέο πρόγραμμα ψηφιακής ιστορίας των ΑΣΚΙ γύρω από τη σχέση της Αριστεράς με το 1821. Ο ψηφιακός κόμβος aski1821.gr χαρτογραφεί τη δεύτερη ζωή της Επανάστασης μέσα από τις πολλαπλές αναγνώσεις της ελληνικής Αριστεράς. Φωτογραφίες, αφίσες, εκδόσεις, προκηρύξεις, αναλύσεις και μελέτες συνθέτουν ένα δυναμικό πεδίο που χαρτογραφεί τη σύνθετη σχέση ανάμεσα στην Αριστερά και στο εθνικό ζήτημα, τη συγκρότηση μίας αγωνιστικής γενεαλογίας με αφετηρία την Ελληνική Επανάσταση, την πολλαπλή εμφάνιση του 1821 στους ρητορικούς τόπους και τις πολιτικές πρακτικές του κομμουνιστικού κινήματος. Από τις 3 Μαρτίου του 2021 ο ψηφιακός κόμβος aski1821.gr θα μας επιτρέψει να σκεφτούμε ξανά την ιστορία του ελληνικού 20ου αιώνα και την ίδια στιγμή να κατανοήσουμε το ίχνος μιας επανάστασης του 19ου αιώνα στη διαμόρφωση του επαναστατικού προτάγματος της ελληνικής Αριστεράς.» Από το κείμενο του ραδιοφωνικού σταθμού Στο Κόκκινο, δημοσιευμένο στις 28 Φεβρουαρίου 2021: https://soundcloud.com/aski-6/2822021-1821a
Rigas Velestinlis in a world of revolutions
Ο Ρήγας Βελεστινλής στον κόσμο των επαναστάσεων
Dimitris Psarras (journalist)
Δημήτρης Ψαρράς (Δημοσιογράφος)
Modern Greek Enlightenment
Historiography
Age of revolution
Νεοελληνικός Διαφωτισμός
Ιστοριογραφία
Εποχή των επαναστάσεων
7 March 2021
7 Μαρτίου 2021
Vangelis Karamanolakis talks with Dimitris Psarras about Rigas Velestinlis and his vision. On the occasion of his recent book How did Rigas think? Returning to the sources (Polis, 2020), Psarras presents the revolutionary Rigas, a Rigas that constantly talks, is influenced and acts in the context of European revolutionary movements and enlightenment ideas. He also refers to the reception of Rigas Velestinlis by later Greek historiography and points out the timeliness of his message, a message which still impresses with its radicalism and liberating character. https://soundcloud.com/aski-6/732021a (Edited and translated description from organiser’s website)
«O Bαγγέλης Καραμανωλάκης συζητά με τον Δημήτρη Ψαρρά για τον Ρήγα Βελεστινλή και το όραμά του. Με αφορμή το πρόσφατο βιβλίο του Πως συλλογάται ο Ρήγας; Επιστροφή στις πηγές (Πόλις, 2020), ο Δημήτρης Ψαρράς σκιαγραφεί έναν Ρήγα επαναστάτη, έναν Ρήγα που συνομιλεί διαρκώς, επηρεάζεται και δρα στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών επαναστατικών κινημάτων και των διαφωτιστικών ιδεών. Αναφέρεται, επίσης στην πρόσληψη του Ρήγα Βελεστινλή από την μετέπειτα ελληνική ιστοριογραφία και επισημαίνει την επικαιρότητα του κηρύγματός του, ένα κήρυγμα το οποίο εξακολουθεί ακόμη να εντυπωσιάζει για την ριζοσπαστικότητα και τον απελευθερωτικό του χαρακτήρα.» Από το κείμενο του ραδιοφωνικού σταθμού Στο κόκκινο, δημοσιευμένο στις 07 Μαρτίου 2021: https://soundcloud.com/aski-6/732021a
Forming the Greek state: The finances of the struggle
Συγκροτώντας το ελληνικό κράτος: τα οικονομικά του Αγώνα
Simos Bozikis (Ionian University)
Σίμος Μποζίκης (Ιόνιο Πανεπιστήμιο)
Greek revolution and public economy (1821-1832): The establishment of the Greek national state
Philiki Etaireia
Economy
Ottoman Empire
Loans of the 1821 Greek revolution
Greek state
Public administration
Φιλική Εταιρεία
Οικονομία
Οθωμανική Αυτοκρατορία
Δάνεια της επαναστάσης του 1821
Ελληνικό κράτος
Δημόσια διοίκηση
27 June 2021
27 Ιουνίου 2021
Vangelis Karamanolakis discusses with the historian Simos Bozikis about the public finances of the 1821 Revolution until the independence of the Greek state. Touching on a little-studied subject, the two interlocutors refer to a number of issues related to the struggle and the financial conditions for its successful conduct. The networks of the Philiki Etaireia, the Ottoman tax system, the national lands, the loans from foreigners are aspects of a complex history and the effort of the revolutionaries to establish state institutions from the beginning and to form a central organisation, through a highly conflicting process. https://soundcloud.com/aski-6/2762021a (Edited and translated description from organiser’s website)
«Ο Βαγγέλης Καραμανωλάκης συζητά με τον ιστορικό Σίμο Μποζίκη για τα δημόσια οικονομικά της Επανάστασης του 1821 έως και την ανεξαρτησία του ελληνικού κράτους. Αγγίζοντας ένα εν πολλοίς ως τώρα ελάχιστα μελετημένο θέμα, οι δυο συνομιλητές αναφέρονται σε μια σειρά από ζητήματα που συνδέθηκαν με τον Αγώνα και τις οικονομικές συνθήκες για την επιτυχή διεξαγωγή του. Τα δίκτυα της Φιλικής Εταιρείας, το οθωμανικό φορολογικό σύστημα, οι εθνικές γαίες, τα δάνεια από τους ξένους αποτελούν πτυχές μιας πολυσύνθετης ιστορίας και της προσπάθειας των επαναστατημένων να συγκροτήσουν εξ αρχής κρατικούς θεσμούς και να αποκτήσουν κεντρική οργάνωση, μέσα από μια εξόχως συγκρουσιακή διαδικασία.» Από το κείμενο του ραδιοφωνικού σταθμού Στο Κόκκινο, δημοσιευμένο στις 27 Ιουνίου 2021: https://soundcloud.com/aski-6/2762021a
Ελληνική επανάσταση και δημόσια οικονομία (1821-1832): Η συγκρότηση του ελληνικού εθνικού κράτους
1821: A karagiozis performance on radio in five parts
1821: ΡΑΔΙΟκαραγκιόζης για την Επανάσταση του 1821 σε 5 πράξεις
Zakynthos 2nd Middle School
Veria Music School
Experimental Middle School of the University of Crete
Nea Skioni Primary School
Pyrgos 8th Primary School
European School Radio (ESR)
2ο Γυμνάσιο Ζακύνθου
Μουσικό Σχολείο Βέροιας
Πειραματικό Γυμνάσιο Πανεπιστημίου Κρήτης
Δημοτικό Σχολείο Νέας Σκιώνης
8ο Δημοτικό Σχολείο Πύργου
Nea Skioni
Pyrgos
Νέα Σκιώνη
Πύργος
Karagiozis
Primary education
Public school
Καραγκιόζης
Πρωτοβάθμια εκπαίδευση
Δημόσιο σχολείο
24-25 March 2021
24 -25 Μαρτίου 2021
Five schools from all over Greece collaborate to present a five-part radio show of karagiozi (shadow theatre). Karagiozis and his son, Kolitiri, are placed in a timeless present, probably during the Greek Revolution, during which they talk to five correspondents from the respective parts of Greece, who narrate events of the revolution that took place in their area and actions of local heroes. Specifically, the students narrate in the form of a report the Battle of Dovra and the Massacre of Naoussa, the revolution in Halkidiki and the action of Emmanouil Pappas, the uprisings in Crete in 1821, the Battle of Lalas and the action of the hieromonk Anthymos Argyropoulos, who, as a chaplain in the church of Agios Georgios in Zakynthos, had sworn in many fighters to the Philiki Etaireia.
Πέντε σχολεία από όλη την Ελλάδα συνεργάζονται για να παρουσιάσουν μια ραδιοφωνική παράσταση Καραγκιόζη, αποτελούμενη από πέντε μέρη. Ο Καραγκιόζης και το Κολλητήρι του τοποθετούνται σε ένα άχρονο παρόν, πιθανότατα την περίοδο του Αγώνα, κατά το οποίο συνομιλούν με πέντε ανταποκριτές από διάφορα μέρη της Ελλάδας, οι οποίοι αφηγούνται γεγονότα της Επανάστασης, που έλαβαν χώρα στην περιοχή τους, και δράσεις τοπικών ηρώων. Συγκεκριμένα οι μαθητές εξιστορούν με τη μορφή ρεπορτάζ τη μάχη της Δοβράς και το ολοκαύτωμα της Νάουσας, την επανάσταση στη Χαλκιδική και τη δράση του Εμμανουήλ Παππά, τις εξεγέρσεις στην Κρήτη κατά το έτος 1821, τη μάχη του Λάλα και τη δράση του ιερομόναχου Φιλικού, Άνθιμου Αργυρόπουλου, ο οποίος ως εφημέριος στην εκκλησία του Αγίου Γεωργίου της Ζακύνθου είχε ορκίσει πολλούς αγωνιστές-φιλικούς.