Hydra: The rock of freedom
ΥΔΡΑ: Ο ΒΡΑΧΟΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ
Municipality of Hydra
Embassy of Germany in Athens
Δήμος Ύδρας
Γερμανική Πρεσβεία στην Αθήνα
Philhellenism
Muller Wilhelm
Φιλελληνισμός
Μύλλερ Βίλχελμ
17 July 2021
17 Ιουλίου 2021
The Municipality of Hydra, in order to honour those who sacrificed themselves for a free Greece but also in general those who actively helped the Greek cause, in collaboration with the German Embassy in Athens, commissioned a very internationally renowned Greek conductor and composer, Konstantia Gourzi, to compose a work based on the poetry of the great German philhellene poet Wilhelm Müller that was presented for the World First in Hydra, along with works by other great creators of the classical repertoire. German and Greek musicians travelled to Hydra especially for this purpose, presenting them in the precinct of the Metropolitan Church. The work prepared by Konstantia Gourzi, entitled “Hydra: The rock of freedom”, is based on three poems composed by Müller and refer to Hydra and its role in the great effort of the Greeks. (Edited and translated description from article by Panagiotis Rappas on Hydra 2021 website)
«Ο Δήμος Ύδρας, για να τιμήσει ιδιαίτερα όσους θυσιάστηκαν για μια Ελλάδα Ελεύθερη αλλά και γενικότερα όσους βοήθησαν ενεργά την Ελληνική υπόθεση, σε συνεργασία με την Γερμανική Πρεσβεία στην Αθήνα, ανέθεσε σε μια πολύ διακεκριμένη διεθνώς Ελληνίδα μαέστρο και συνθέτη, την Κωνστάντια Γουρζή, να συνθέσει ένα έργο βασισμένο στην ποίηση του μεγάλου Γερμανού Φιλέλληνα ποιητή Βίλχεμ Μύλλερ που παρουσιάστηκε σε Παγκόσμια Πρώτη στην Ύδρα, μαζί με έργα άλλων μεγάλων δημιουργών του κλασσικού ρεπερτορίου. Γερμανοί και Έλληνες μουσικοί ταξίδεψαν στην Ύδρα ειδικά γι’ αυτόν τον σκοπό, τα παρουσίασαν στον Περίβολο του Μητροπολιτικού Ναού. Το έργο που ετοίμασε η Κωνστάντια Γουρζή, με τίτλο ΥΔΡΑ: Ο ΒΡΑΧΟΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, βασίζεται σε τρία ποιήματα από τα πολλά που συνέθεσε ο Βίλχεμ Μύλλερ και αναφέρονται στην Ύδρα και τον ρόλο της στη μεγάλη προσπάθεια των Ελλήνων.» (Παναγιώτης Ράππας, από τη σελίδα Ύδρα 2021: http://hydra2021.gr/more37.html)
Music event
Μουσική εκδήλωση
Images
Εικόνες
Greek
Ελληνικά
All Rights Reserved
Επιφύλαξη παντός δικαιώματος