Delivery ceremony of the translated Ottoman archives to the Historical Archive and Museum of Hydra
Τελετή παράδοσης στο Ιστορικό Αρχείο και Μουσείο Ύδρας των μεταφρασμένων οθωμανικών αρχείων
Alper Arisoy (Associate Professor of History and European Studies at Dokuz Eylul University, Izmir)
George Koukoudakis (Evelpidon Military School, Mayor of Hydra)
Marinos Sariyannis (Institute for Mediterranean Studies, FORTH)
Alper Arisoy (Αναπληρωτής Καθηγητής Ιστορίας και Ευρωπαϊκών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Dokuz Eylul της Σμύρνης)
Γεώργιος Κουκουδάκης (Στρατιωτική Σχολή Ευελπίδων, Δήμαρχος Ύδρας)
Μαρίνος Σαρηγιάννης (Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών, ΙΤΕ)
Municipality of Hydra
Δήμος Ύδρας
Investigating the possibility of establishing March 27 as the starting day of the Hydra Revolution
The first commander of pre-revolutionary Hydra, Georgios Dimas Voulgaris: A successful administrative period for Hydra?
Hydra's contribution to the signing of the independence loans
The health infrastructure of pre-revolutionary and revolutionary Hydra
The gigantic struggle of the Hydra navy to supply Messolongi
The Hydriot navy and the life of the two Hydra national heroes of Argentina
Hydra's relations with Russia before and during the Revolution
The American philhellenes of Hydra George Jarvis and William Washington
Foreign travellers in Hydra before the 1821 Revolution
Austrian philhellenism during the Greek Revolution
Historical Archive and Museum of Hydra
Ottoman archives
Hydra
Ιστορικό Αρχείο και Μουσείο Ύδρας
Οθωμανικά αρχεία
Ύδρα
05 June 2021
05 Ιουνίου 2021
The Municipality of Hydra hosts a handover ceremony at the Historical Archive and Museum of Hydra (IAMY) of the Translated Ottoman Archives with References to Hydra before and during the Greek Revolution. The archives were acquired following the initiative of the Mayor of Hydra in 2016 and their translation was carried out by the Centre for Mediterranean Studies in 2021. The topics of the presentations developed by the speakers were: “Hydra from the perspective of the Ottomans: before and during the Greek Revolution”, “Unknown aspects of the history of Hydra through Ottoman records”, “Ottoman documents on the history of Hydra and their significance”.
Ο Δήμος Ύδρας διοργανώνει Τελετή Παράδοσης στο Ιστορικό Αρχείο και Μουσείο Ύδρας (Ι.Α. Μ. Υ) των μεταφρασμένων οθωμανικών αρχείων με αναφορές στην Ύδρα πριν και κατά τη διάρκεια της Επανάστασης. Τα αρχεία αποκτήθηκαν ύστερα από πρωτοβουλία του Δημάρχου Ύδρας το 2016 και η μετάφρασή τους πραγματοποιήθηκε από το Κέντρο Μεσογειακών Σπουδών το 2021. Τα θέματα των εισηγήσεων που ανέπτυξαν οι ομιλητές ήταν τα εξής: "Η Ύδρα με την οπτική των Οθωμανών: πριν και κατά τη διάρκεια της Ελληνικής Επανάστασης", "Άγνωστες πτυχές για την ιστορία της Ύδρας μέσω των οθωμανικών αρχείων", "Τα οθωμανικά έγγραφα για την ιστορία της Ύδρας και η σημασία τους".
Speech/Lecture
Ομιλία/Διάλεξη
Video
Βίντεο
Greek
Ελληνικά
BY-NC Attribution-NonCommercial
Αναφορά Δημιουργού – Μη Εμπορική Χρήση 4.0 (CC-BY-NC)
Η συνεισφορά της Ύδρας στη σύναψη των Δανείων της Ανεξαρτησίας
Διερεύνηση της δυνατότητας καθιέρωσης της 27ης Μαρτίου ως ημέρα έναρξης της Επανάστασης στην Ύδρα
Ο πρώτος διοικητής της προεπαναστατικής Ύδρας, Γεώργιος Δήμας Βούλγαρης: Μια επιτυχημένη διοικητική περίοδος για την Ύδρα;
Η υγειονομική υποδομή της προεπαναστατικής και επαναστατικής Ύδρας
Ο τιτάνιος αγώνας του ναυτικού της Ύδρας για τον ανεφοδιασμό του Μεσολογγίου
Η ναυτοσύνη των Υδραίων & Η ζωή των δύο Υδραίων εθνικών ηρώων της Αργεντινής
Οι σχέσεις της Ύδρας με την Ρωσία πριν και κατά τη διάρκεια της Επανάστασης
Οι Αμερικανοί φιλέλληνες της Ύδρας, George Jarvis και William Washington
Ξένοι Περιηγητές στην Ύδρα πριν την Επανάσταση του 1821
Αυστριακός Φιλελληνισμός κατά την Ελληνική Επανάσταση
Η Ύδρα του 1821: Ανταρτοπόλεμος στη Θάλασσα