The Greek Revolution of 1821 from the Ottoman point of view
Η ελληνική επανάσταση από τη σκοπιά των Οθωμανών
Marinos Sariyannis (Institute for Mediterranean Studies, FORTH)
Şükrü Ilıcak (Institute for Mediterranean Studies, FORTH)
Leonidas Moiras (National and Kapodistrian University of Athens)
Μαρίνος Σαρηγιάννης (Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών, ΙΤΕ)
Σουκρού Ιλιτζάκ (Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών, ΙΤΕ)
Λεωνίδας Μοίρας (Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών)
Institute for Mediterranean Studies - Foundation for Research & Technology Hellas (IMS-FORTH)
Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών - Ίδρυμα Τεχνολογίας και Έρευνας (ΙΜΣ-ΙΤΕ)
The Institute for Mediterranean Studies–FORTH at the anniversary for the 200 years since the revolution of 1821
Ottoman Empire
Reception of the 1821 Greek Revolution
Archives
National identity
Οθωμανική Αυτοκρατορία
Πρόσληψη της επανάστασης του 1821
Αρχεία
Εθνική ταυτότητα
11 October 2021
11 Οκτωβρίου 2021
An event featuring three talks: 1. Marinos Sariyannis, Research Director and Department Coordinator of Ottoman History in the Institute for Mediterranean Studies, Foundation for Research and Technology Hellas, speaks on “The Greek Revolution as an Ottoman event”. 2. Ηistorian Şükrü Ilıcak, editor of the volume “‘Those Infidel Greeks’: The Greek War of Independence through Ottoman Archival Documents”, speak on “The decade before the revolution”. 3. Leonidas Moiras, who teaches Ottoman history in the University of Athens, talk on “The transition from ‘Rum Milleti’ to ‘Yunan’: An attempt of interpretation of the use of the terms ‘Yunan’ and ‘Yunanistan’ in the years of the Greek Revolution”. (Edited description of the event from the organiser’s website)
«Ο Μαρίνος Σαρηγιάννης, διευθυντής ερευνών στο Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών του ΙΤΕ, θα μιλήσει με θέμα «Η Επανάσταση ως οθωμανικό γεγονός»: το 1821 έλαβε χώρα στα οθωμανικά εδάφη, αντιτάχθηκε στην οθωμανική εξουσία και, μπορεί να υποθέσει κανείς, υπήρξε και απόληξη κοινωνικών διεργασιών που εντάσσονται στην οθωμανική ιστορία. Πέρα από τη σύνδεση με τις φυγόκεντρες τάσεις που έπαιξαν τόσο σημαντικό ρόλο στην ιστορία της Αυτοκρατορίας κατά την προεπαναστατική περίοδο, ιδιαίτερα γόνιμη μπορεί να θεωρηθεί η συσχέτιση της ανόδου των βαλκανικών εθνικισμών με τη σταδιακή αποξένωση των χριστιανών υπηκόων από τους μουσουλμάνους, καθώς οι τελευταίοι (κυρίως στις πόλεις) συμμετείχαν μέσω του γενιτσαρικού σώματος όλο και πιο ενεργά στο «πολιτικό έθνος» που διεκδικούσε νόμιμο μερίδιο στην εξουσία από τα τέλη του 17ου αιώνα. Ο ιστορικός Şükrü Ilıcak, επιμελητής του τομου "Those Infidel Greeks". The Greek War of Independence through Ottoman Archival Documents, θα μιλήσει για τη «Δεκαετία πριν την Επανάσταση». Τέλος, ο Λεωνίδας Μοίρας, διδάσκων στο ΕΚΠΑ, θα μιλήσει με θέμα «Η μετάβαση από το "Rum Milleti" στους "Yunan". Μια απόπειρα ερμηνευτικής προσέγγισης της χρήσης των όρων "Yunan" και "Yunanistan" στα χρόνια της Ελληνικής Επανάστασης». Οι Οθωμανοί εξέλαβαν την Ελληνική Επανάσταση ως «συλλογική στάση του μιλλετίου των Ρωμιών» και ως «ανταρσία» με θρησκευτικό και εθνοτικό υπόβαθρο, επιμένοντας στο να αναφέρονται στους Έλληνες με προνεωτερικούς όρους, παρά το γεγονός ότι είχαν κατασχέσει πλήθος εγγράφων που πρόδιδαν τους πραγματικούς στόχους των επαναστατημένων. Ωστόσο, εξετάζοντας τα τεκμήρια και τις χρονογραφίες που συντάχθηκαν ενώ η επανάσταση βρισκόταν σε εξέλιξη, παρατηρούμε ότι οι Οθωμανοί αξιωματούχοι και διανοούμενοι άρχισαν παράλληλα να χρησιμοποιούν τον όρο «Yunan», Έλληνες, προκειμένου να αναφερθούν στους υπηκόους τους. Πως, όμως, πραγματοποιήθηκε η μετάβαση;» Από την περιγραφή της εκδήλωσης, όπως αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του διοργανωτή.
Speech/Lecture
Ομιλία/Διάλεξη
Data sets
Σύνολα δεδομένων
Greek
Ελληνικά
BY-NC-SA Attribution-NonCommercial-ShareAlike
Αναφορά Δημιουργού – Μη Εμπορική Χρήση – Παρόμοια Διανομή 4.0 (CC-BY-NC-SA)