Η πόλη και η πόλη
The City and the City
Εθνική Λυρική Σκηνή
Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης
Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ)
Homemade Films (Εταιρεία Κινηματογραφικής Παραγωγής και Διανομής)
Greek National Opera
Thessaloniki Film Festival
Stavros Niarchos Foundation Cultural Center (SNFCC)
Homemade Films (Film Production and Distribution Company)
Θεσσαλονίκη
Εβραϊκή κοινότητα της Θεσσαλονίκης
Εικαστική εγκατάσταση
Κινηματογραφική εγκατάσταση
Thessaloniki
Jewish Community of Thessaloniki
Visual installation
Cinema installation
8–11 Ιουλίου 2021
8–11 July 2021
"H Εναλλακτική Σκηνή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής σε συνεργασία με το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης και το Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος παρουσιάζει στα Πανοραμικά Σκαλιά του ΚΠΙΣΝ την κινηματογραφική εγκατάσταση των Χρήστου Πασσαλή και Σύλλα Τζουμέρκα «Η πόλη και η πόλη», στο πλαίσιο του εορτασμού των 200 ετών από την έναρξη της Ελληνικής Επανάστασης. Πρόκειται για μια κινηματογραφική εγκατάσταση με τρεις οθόνες σε ταυτόχρονη προβολή, όπου παρουσιάζονται έξι κεφάλαια από την ιστορία της εβραϊκής κοινότητας της Θεσσαλονίκης. Έξι επεισόδια από τη ζωή και τα δεινά που υπέστη η εβραϊκή κοινότητα της Θεσσαλονίκης σμιλεύονται κινηματογραφικά με την πόλη του σήμερα, πλάθοντας μια πολυπρόσωπη κινηματογραφική αφήγηση, στην οποία δυο πόλεις συνυπάρχουν στο ίδιο πλαίσιο: το τότε και το τώρα διαχέονται το ένα μέσα στο άλλο, αναζητώντας τις καταγωγικές τους ρίζες, αλλά και μια κοινή συνισταμένη για το αύριο." (Εθνική Λυρική Σκηνή: https://2021.nationalopera.gr/art-never-ending-revolution))
"The Alternative Stage of the Greek National Opera, in collaboration with the Thessaloniki Film Festival and the Stavros Niarchos Foundation Cultural Center, presents on the Panoramic Steps of the SNFCC Christos Passalis and Syllas Tzoumerkas’ film installation “The City and the City”, in the context of the bicentenary of the Greek Revolution. This cinema installation with three screens in simultaneous projection presents six chapters from the history of the Jewish community of Thessaloniki. Six episodes from the life and sufferings of the Jewish community of Thessaloniki are cinematically sculpted with the present-day city, creating a multifaceted cinematic narrative, in which two cities coexist in the same context: then and now diffuse into each other, looking for their origins, but also a common component for tomorrow." (Edited and translated description from organiser’s website: https://2021.nationalopera.gr/art-never-ending-revolution)
Παραστατικές τέχνες
Performing arts
Εικόνες
Βίντεο
Images
Video
Ελληνικά
Greek
Επιφύλαξη παντός δικαιώματος
All Rights Reserved