1821: Πριν και μετά
1821: Before and After
Μουσείο Μπενάκη
Τράπεζα της Ελλάδος
Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος (ΕΤΕ)
Alpha Bank
Benaki Museum
Bank of Greece
National Bank of Greece (NBG)
Εκθέματα
Αρχείο τραπεζών
Exhibits
Bank archive
3 Μαρτίου 2021 -7 Νοεμβρίου 2021
3 March-7 November 2021
"Το Μουσείο Μπενάκη, με τη σύμπραξη της Τράπεζας της Ελλάδος, της Εθνικής Τράπεζας και της Alpha Bank, διοργανώνει μεγάλη επετειακή έκθεση για τη συμπλήρωση των 200 χρόνων από την Επανάσταση του 1821. Χίλια διακόσια αντικείμενα ξεδιπλώνουν περισσότερα από εκατό χρόνια ιστορίας (1770-1870). Η εκθεσιακή αφήγηση πραγματοποιείται μέσα από έργα τέχνης και αρχειακά τεκμήρια που διαθέτουν στις συλλογές τους οι τρεις τράπεζες, καθώς και μέσα από το πλούσιο υλικό που διαθέτει το Μουσείο Μπενάκη. Σημαντικά είναι επίσης και τα δάνεια που έχουν εξασφαλιστεί από μεγάλα μουσεία του εξωτερικού και ιδιωτικές συλλογές στην Ελλάδα, τη Γαλλία και τη Μεγάλη Βρετανία. Ζωγραφικά έργα, προσωπικά αντικείμενα πρωταγωνιστών της Επανάστασης και ιστορικά κειμήλια, πλαισιωμένα από σπάνιο αρχειακό υλικό, θα παρουσιαστούν σε τρεις ενότητες που θα ζωντανέψουν: την πορεία προς την εθνική Επανάσταση, την εξέλιξη του πολέμου της ανεξαρτησίας και την ολοκλήρωση του Αγώνα καθώς και τη δημιουργία του νέου ελληνικού κράτους και τις πρώτες δεκαετίες της ανάπτυξης και λειτουργίας του." (Μουσείο Μπενάκη, https://www.benaki.org/index.php?option=com_events&view=event&id=104529&Itemid=163&lang=el)
"The Benaki Museum, in cooperation with the Bank of Greece, the National Bank of Greece and Alpha Bank, presents a major anniversary exhibition to mark the bicentenary of the pivotal year in modern Greek history, 1821, the year when the revolution which resulted in the country’s independence was declared. More than a century of history (1770-1870) is unfolded through 1,200 objects. The narrative is based on exhibits from the collections of the three banks and the Benaki Museum. Loans have also been secured from important museums and private collections in Greece, France and the United Kingdom. Paintings, sculpture, personal items belonging to key revolutionaries, historic documents and heirlooms are arranged in three sections which bring to life the progress towards the national revolution, the events of the War of Independence and its conclusion, as well as the creation of the modern Greek state and its development and functioning during its first five decades." (Edited and translated abstract from organiser’s website)
Έκθεση
Exhibition
Βίντεο
Video
Ελληνικά
Greek
Επιφύλαξη παντός δικαιώματος
All Rights Reserved