Eleftheria 2021: Cypriot mosaics on the occasion of art
Ελευθερία 2021: Κυπριακές ψηφίδες με αφορμή την τέχνη
Iliana Koulafeti (Historian)
Maria Christodoulou (Historian)
Ιλιάνα Κουλαφέτη (Ιστορικός)
Μαρία Χριστοδούλου (Ιστορικός)
Echo of Cyprus 1821-2021
Nicosia International Festival
Municipal Theater of Nicosia
Ηχώ της Κύπρου 1821-2021
Διεθνές Φεστιβάλ Λευκωσίας
Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας
The presence of Cypriot fighters in the armed forces during the Greek Revolution
Opening of teh exhibitions "Hail, O Hail Freedom" and "Naples and the Greek rebirth 1821-2021"
Ioannis Stavrinou Stavrianos: A Cypriot from Lofou in the 1821 Greek Revolution
Errors and omissions in the emblematic "9 July 1821…" by Vassilis Michailidis and the healing presence of the manuscript tradition
Omodos' contribution to the struggle of 1821
Impact of the Greek Revolution on the EOKA struggle
Nikolaos Thiseas and his action in Larnaca in 1833
The tradition of the visit of Konstantinos Kanaris to Lapithos
Art exhibitions
Cyprus
Εικαστικές εκθέσεις
Κύπρος
30 November 2021
30 Νοεμβρίου 2021
"Με ένα εικαστικό γεγονός, το Διεθνές Φεστιβάλ Λευκωσίας στο πλαίσιο του Παράλληλου Προγράμματός του, σε συνεργασία με την Ηχώ της Κύπρου 1821-2021, εκθέτει στο φουαγιέ του Δημοτικού Θεάτρου Λευκωσίας εφτά έργα τριών καλλιτεχνών από Κύπρο και Ελλάδα, της Νίτσας Χατζηγεωργίου, του Σάββα Γεωργιάδη και του Βαγγέλη Τζερμιά. Η έκθεση με τίτλο «Ελευθερία 2021: Κυπριακές ψηφίδες με αφορμή την τέχνη», αποτελεί επί της ουσίας μία έκθεση με διττό ρόλο: αφενός, την έκθεση έργων που σχετίζονται με την Ελληνική Επανάσταση, πρόσωπα και στιγμές που διαμόρφωσαν το Έθνος. Αφετέρου, με αφορμή τους πίνακες η Ηχώ της Κύπρου 1821-2021 δράττεται της ευκαιρίας και παρουσιάζει εφτά στιγμές από τη συμβολή της Κύπρου στην Ελληνική Επανάσταση. Στιγμές «γνωστές και άγνωστες» που συμπληρώνουν τη γνώση γύρω από το μεγάλο ιστορικό γεγονός.......". Το κείμενο της εκδήλωσης, όπως αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του διοργανωτή "Ηχώ της Κύπρου 1821-2021".
With an artistic event, the Nicosia International Festival, in the framework of its parallel programme, in collaboration with the Echo of Cyprus 1821-2021, exhibits in the foyer of the Municipal Theatre of Nicosia seven works by three artists from Cyprus and Greece, Nitsa Hadjigeorgiou, Savvas Georgiadis and Vangelis Tzermias. The exhibition entitled “Freedom 2021: Cypriot tiles on the occasion of art”, is essentially an exhibition with a dual role: on the one hand, the exhibition of works related to the Greek Revolution, people and moments that shaped the nation. On the other, on the occasion of the paintings, the Echo of Cyprus 1821-2021 seizes the opportunity and presents seven moments from the contribution of Cyprus to the Greek Revolution. “Known and unknown” moments that complement the knowledge about the great historical event. (Edited and translated description from organiser’s website)
Exhibition
Έκθεση
Text
Κείμενο
Greek
Ελληνικά
BY-NC Attribution-NonCommercial
Αναφορά Δημιουργού – Μη Εμπορική Χρήση 4.0 (CC-BY-NC)
Ιωάννης Σταυρινού Σταυριανός, ένας Κύπριος από τη Λόφου στην Ελληνική Επανάσταση του 1821
Λάθη και παραλείψεις στην εμβληματική “9η Ιουλίου του 1821…” του Βασίλη Μιχαηλίδη και η ιαματική παρουσία της χειρόγραφης παράδοσης
Η συμβολή του Ομόδους στον Αγώνα του 1821
Επιδράσεις της Ελληνικής Επανάστασης στον Αγώνα της ΕΟΚΑ
Ο Νικόλαος Θησέας και η δράση του στη Λάρνακα το 1833
Η παράδοση της επίσκεψης του Κωνσταντίνου Κανάρη στη Λάπηθο
Εγκαίνια Εκθέσεων «Χαίρε, Ω Χαίρε Ελευθεριά» και «Νάπολη και Eλληνική Παλιγγενεσία 1821-2021»
Η παρουσία Κυπρίων αγωνιστών στα ένοπλα σώματα κατά τη διάρκεια της Ελληνικής Επανάστασης
Kostis Kokkinoftas (Researcher at the Center for Studies of the Holy Monastery of Kykkos)
Κωστής Κοκκινόφτας (Ερευνητής στο Κέντρο Μελετών Ιεράς Μονής Κύκκου)
Oenou Yi – Ktima Vassiliades
Οίνου Γη – Κτήμα Βασιλειάδη
Cypriot fighters
Stavrianos Ioannis Stavrinou
Thiseas Nikolaos
Thiseas Theophilos
1821 Greek revolution
Κύπριοι αγωνιστές
Σταυριανός Ιωάννης Σταυρινού
Θησέας Νικόλαος
Θησέας Θεόφιλος
Επανάσταση του 1821
12 September 2021
12 Σεπτεμβρίου 2021
The Echo of Cyprus 1821-2021, in collaboration with important national, social and cultural institutions, organises a series of events, lectures and conferences to highlight the bicentenary of the national regeneration. The purpose of the lectures is to highlight the contribution of Cyprus to the struggle, as an integral part of Hellenism, as well as to highlight the bicentenary of the 1821 Revolution, as an occasion for national reconstruction and redefining of our course and our historical continuity, as well as paying tribute to those who shed their blood on the altar of the freedom of the nation. The speaker emphasises the important contribution of Cypriot fighters to the national rebirth with their participation in the armed forces and their military operations. Cypriot volunteers strengthened and participated in battles and sieges such as those of Messolonghi, while their revolutionary action had begun with their participation in the Sacred Band of Ypsilantis and their initiation into the Philiki Etaireia. Information about the action and their number can be drawn from memoirs and calendars of the time. Among the Cypriot fighters stand out Ioannis Stavrianos, Nikolaos and Theofilos Thiseas and several bishops and metropolitans.
"Η Ηχώ της Κύπρου 1821- 2021 σε συνεργασία με σημαντικούς εθνικούς, κοινωνικούς και πολιτιστικούς φορείς του τόπου μας διοργανώνει μια σειρά εκδηλώσεων, διαλέξεων και συνεδρίων για την ανάδειξη των 200 χρόνων από την Εθνική Παλιγγενεσία. Σκοπός των διαλέξεων είναι η ανάδειξη της συμβολής της Κύπρου στην Εθνική Παλιγγενεσία, ως αναπόσπαστο κομμάτι του Ελληνισμού, όσο και η ανάδειξη της επετείου των 200 ετών από την Επανάσταση του 1821, ως αφορμή για εθνική ανασυγκρότηση και επαναπροσδιορισμό της πορείας μας και της ιστορικής μας συνέχειας, καθώς και απότιση φόρου τιμής σε αυτούς που έχυσαν το αίμα τους στον βωμό της ελευθερίας του Έθνους." Ο ομιλητής τονίζει τη σημαντική συμβολή Κυπρίων αγωνιστών στην Εθνική Παλιγγενεσία με τη συμμετοχή τους στα ένοπλα σώματα και τις πολεμικές τους επιχειρήσεις. Κύπριοι εθελοντές ενίσχυσαν και συμμετείχαν σε μάχες και πολιορκίες όπως του Μεσολογγίου, ενώ η επαναστατική τους δράση είχε ξεκινήσει από τη συμμετοχή τους στον Ιερό Λόχο του Υψηλάντη και τη μύησή τους στην Φιλική Εταιρεία. Πληροφορίες για την δράση και τον αριθμό τους αντλούμε από απομνημονεύματα και ημερολόγια της εποχής . Από τους κύπριους αγωνιστές ξεχωρίζουν ο Ιωάννης Σταυριανός, οι Νικόλαος και Θεόφιλος Θησέας και αρκετοί αρχιερείς και Μητροπολίτες.
Speech/Lecture
Ομιλία/Διάλεξη
Video
Βίντεο
Ioannis A. Iliadis (Byzantinist-Art Historian, Director of the Byzantine Museum and the Art Gallery of the Archbishop Makarios III Foundation)
Ιωάννης Α. Ηλιάδης (Βυζαντινολόγος-Ιστορικός Τέχνης, Διευθυντής Βυζαντινού Μουσείου και Πινακοθήκης Ιδρύματος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄, Λευκωσία)
Society of Cypriot Studies
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Exhibitions
Commemorative events
Εκθέσεις
Επετειακές εκδηλώσεις
13 July 2021
13 Ιουλίου 2021
The Society of Cypriot Studies, on the occasion of the bicentenary of the Greek national rebirth and the completion of 85 years since its founding, organises two exhibitions with archival documents and valuable relics of the time. The inauguration will take place in collaboration with the “Echo of Cyprus 1821-2021” and will be performed by the Minister of Education, Culture, Sports and Youth Prodromos Prodromos … During the inauguration ceremony, Dr. Ioannis Iliadis will present the artefacts of the exhibition and will refer to the importance of the Battle of Navarino for the creation of the Greek state. Afterwards, there will be an award ceremony for countries that played a decisive role in the creation of the first Greek state. (Edited and translated description from organiser’s website)
"Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών εξ αφορμής της συμπλήρωσης 200 χρόνων της Eλληνικής Παλιγγενεσίας και της συμπλήρωσης 85 χρόνων από την ίδρυσή της διοργανώνει δύο εκθέσεις με αρχειακά έγγραφα και πολύτιμα κειμήλια της εποχής. Τα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν σε συνεργασία με την «Ηχώ της Κύπρου 1821-2021» και θα τελεσθούν από τον Υπουργό Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας Κύριο Πρόδρομο Προδρόμου την Τρίτη 13 Ιουλίου 2021 και ώρα 19.30 στο Παλαιό Αρχιεπισκοπικό Μέγαρο (έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου) στη Λευκωσία......Κατά την τελετή των εγκαινίων ο δρ Ιωάννης Ηλιάδης θα παρουσιάσει τα κειμήλια της έκθεσης και θα αναφερθεί στη σημασία της Ναυμαχίας του Ναυαρίνου για τη δημιουργία του ελληνικού κράτους. Στη συνέχεια θα πραγματοποιηθεί βράβευση χωρών, οι οποίες διαδραμάτισαν αποφασιστικό ρόλο στη δημιουργία του πρώτου κράτους των Ελλήνων." Το κείμενο της εκδήλωσης, όπως αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του διοργανωτή "Ηχώ της Κύπρου 1821-2021".
English
Αγγλικά
Petros Papapolyviou (Associate Professor of Contemporary Greek and Cypriot History)
Πέτρος Παπαπολυβίου (Αναπληρωτής Καθηγητής Σύγχρονης Ελληνικής και Κυπριακής Ιστορίας)
Municipality of Lapithos
Archbishop Makarios III Foundation Cultural Center
Δήμος Λαπήθου
Ίδρυμα Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄ - Πολιτιστικό Κέντρο
Lapithos
Λάπηθος
09 June 2021
09 Ιουνίου 2021
The Echo of Cyprus 1821-2021, in collaboration with important national, social and cultural institutions, organises a series of events, lectures and conferences to highlight the bicentenary of the national regeneration. The purpose of the lectures is to highlight the contribution of Cyprus to the struggle, as an integral part of Hellenism, as well as to highlight the bicentenary of the 1821 Revolution, as an occasion for national reconstruction and redefining of our course and our historical continuity, as well as paying tribute to those who shed their blood on the altar of the freedom of the nation. The first speaker refers to Kanaris’s visit to Lapithos through a painting, as famous painters were inspired by the Greek Revolution and captured important events in their works in order to awaken consciences. The second speaker mentions rumours and traditions about the various dates of Kanaris’ arrival in Cyprus, as there were no official sources, only oral testimonies.
"Η Ηχώ της Κύπρου 1821- 2021 σε συνεργασία με σημαντικούς εθνικούς, κοινωνικούς και πολιτιστικούς φορείς του τόπου μας διοργανώνει μια σειρά εκδηλώσεων, διαλέξεων και συνεδρίων για την ανάδειξη των 200 χρόνων από την Εθνική Παλιγγενεσία. Σκοπός των διαλέξεων είναι η ανάδειξη της συμβολής της Κύπρου στην Εθνική Παλιγγενεσία, ως αναπόσπαστο κομμάτι του Ελληνισμού, όσο και η ανάδειξη της επετείου των 200 ετών από την Επανάσταση του 1821, ως αφορμή για εθνική ανασυγκρότηση και επαναπροσδιορισμό της πορείας μας και της ιστορικής μας συνέχειας, καθώς και απότιση φόρου τιμής σε αυτούς που έχυσαν το αίμα τους στον βωμό της ελευθερίας του Έθνους." Ο πρώτος ομιλητής αναφέρεται στην επίσκεψη του Κανάρη στην Λάπηθο μέσα από έναν πίνακα ζωγραφικής, καθώς διάσημοι ζωγράφοι εμπνεύστηκαν από την ελληνική επανάσταση και αποτύπωσαν σημαντικά γεγονότα στα έργα τους με σκοπό την αφύπνιση συνειδήσεων. Ο δεύτερος ομιλητής αναφέρει φήμες και παραδόσεις σχετικά με τις διάφορες ημερομηνίες άφιξης του Κανάρη στην Κύπρο, καθώς δεν υπήρχαν επίσημες πηγές, παρά μόνο προφορικές μαρτυρίες.
Angelos Chrysostomou (Philologist)
Άγγελος Χρυσοστόμου (Φιλόλογος)
Neapolis University Pafos
Πανεπιστήμιο Νεαπόλεως Πάφου
Theseas Nikolaos
Larnaca Cyprus
Λάρνακα Κύπρου
16 May 2021
16 Μαΐου 2021
The Echo of Cyprus 1821-2021, in collaboration with important national, social and cultural institutions, organises a series of events, lectures and conferences to highlight the bicentenary of the national regeneration. The purpose of the lectures is to highlight the contribution of Cyprus to the struggle, as an integral part of Hellenism, as well as to highlight the bicentenary of the 1821 Revolution, as an occasion for national reconstruction and redefining of our course and our historical continuity, as well as paying tribute to those who shed their blood on the altar of the freedom of the nation. The speaker bases his presentation on four axes: the scene between 1821 and 1833, who was Thiseas, what events took place in 1833 and finally in the reflection for dialogue. He emphasises the active participation of Cypriot fighters in the Greek Revolution and mentions important figures of volunteers such as Thiseus, who stood out for his education, patriotism and his great contribution to the struggle. Finally, it refers to the political situation that prevailed in Cyprus in 1833 and to the three coordinated uprisings against the local government, due to the heavy taxation.
"Η Ηχώ της Κύπρου 1821- 2021 σε συνεργασία με σημαντικούς εθνικούς, κοινωνικούς και πολιτιστικούς φορείς του τόπου μας διοργανώνει μια σειρά εκδηλώσεων, διαλέξεων και συνεδρίων για την ανάδειξη των 200 χρόνων από την Εθνική Παλιγγενεσία. Σκοπός των διαλέξεων είναι η ανάδειξη της συμβολής της Κύπρου στην Εθνική Παλιγγενεσία, ως αναπόσπαστο κομμάτι του Ελληνισμού, όσο και η ανάδειξη της επετείου των 200 ετών από την Επανάσταση του 1821, ως αφορμή για εθνική ανασυγκρότηση και επαναπροσδιορισμό της πορείας μας και της ιστορικής μας συνέχειας, καθώς και απότιση φόρου τιμής σε αυτούς που έχυσαν το αίμα τους στον βωμό της ελευθερίας του Έθνους." Ο ομιλητής στηρίζει την παρουσίασή του σε 4 άξονες: στην εικόνα για το 1821 και το 1833, στην αφήγηση για τον Θησέα και τα γεγονότα του 1833 και τέλος στον προβληματισμό για επίκαιρο διάλογο. Τονίζει την ενεργή συμμετοχή των Κυπρίων αγωνιστών στην Ελληνική Επανάσταση και αναφέρει σημαντικές μορφές εθελοντών, όπως ο Θησέας που ξεχώριζε για την παιδεία, τη φιλοπατρία του και τη μεγάλη συνεισφορά του στον Αγώνα. Τέλος, αναφέρεται στην πολιτική κατάσταση που επικρατούσε στην Κύπρο το 1833 και στις τρεις συντονισμένες εξεγέρσεις εναντίον της τοπικής κυβέρνησης, λόγω της βαριάς φορολογίας.
Harris Alexandrou (PhD in Modern and Contemporary Greek History)
Michalis Stavris (PhD Candidate in Modern and Contemporary Greek History)
Χάρης Αλεξάνδρου (Δρ Νεότερης και Σύγχρονης Ελληνικής Ιστορίας)
Μιχάλης Σταυρής (Υποψήφιος διδάκτορας Νεότερης και Σύγχρονης Ελληνικής Ιστορίας)
Ethniki Organosis Kyprion Agoniston (EOKA)
Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών (ΕΟΚΑ)
04 April 2021
04 Απριλίου 2021
The Echo of Cyprus 1821-2021, in collaboration with important national, social and cultural institutions, organises a series of events, lectures and conferences to highlight the bicentenary of the national regeneration. The purpose of the lectures is to highlight the contribution of Cyprus to the struggle, as an integral part of Hellenism, as well as to highlight the bicentenary of the 1821 Revolution, as an occasion for national reconstruction and redefining of our course and our historical continuity, as well as paying tribute to those who shed their blood on the altar of the freedom of the nation. The event draws a parallel between the Greek revolution and the struggle of the Cypriot fighters as the heroes of the Greek Revolution, the folk songs and the Greek poetry clearly influenced the struggle of the Cypriots. Finally, reference is made to the illegal press (announcements and publications of EOKA magazines), with historical examples of the Greek revolution that aimed to mobilise the fighters.
"Η Ηχώ της Κύπρου 1821- 2021 σε συνεργασία με σημαντικούς εθνικούς, κοινωνικούς και πολιτιστικούς φορείς του τόπου μας διοργανώνει μια σειρά εκδηλώσεων, διαλέξεων και συνεδρίων για την ανάδειξη των 200 χρόνων από την Εθνική Παλιγγενεσία. Σκοπός των διαλέξεων είναι η ανάδειξη της συμβολής της Κύπρου στην Εθνική Παλιγγενεσία, ως αναπόσπαστο κομμάτι του Ελληνισμού, όσο και η ανάδειξη της επετείου των 200 ετών από την Επανάσταση του 1821, ως αφορμή για εθνική ανασυγκρότηση και επαναπροσδιορισμό της πορείας μας και της ιστορικής μας συνέχειας, καθώς και απότιση φόρου τιμής σε αυτούς που έχυσαν το αίμα τους στον βωμό της ελευθερίας του Έθνους." Στην εκδήλωση γίνεται ένας παραλληλισμός ανάμεσα στην Ελληνική Επανάσταση και τον Αγώνα των κυπρίων αγωνιστών καθώς οι ήρωες της Επανάστασης, τα δημοτικά τραγούδια και η ελληνική ποίηση επέδρασαν εμφανέστατα στον Αγώνα των Κυπρίων. Τέλος γίνεται αναφορά στον παράνομο Τύπο (προκηρύξεις και εκδόσεις περιοδικών της ΕΟΚΑ), με ιστορικά παραδείγματα της Ελληνικής Επανάστασης που είχαν ως στόχο την εμψύχωση των αγωνιστών.
Women in the Greek Revolution
Οι Γυναίκες στην Ελληνική Επανάσταση
Anastasia Hamatsou (Teacher-Researcher)
Αναστασία Χάματσου (Εκπαιδευτικός-Ερευνήτρια)
Women of the 1821 Greek revolution
Γυναίκες της Επανάστασης του 1821
07 March 2021
07 Μαρτίου 2021
The Echo of Cyprus 1821-2021, in collaboration with important national, social and cultural institutions, organises a series of events, lectures and conferences to highlight the bicentenary of the national regeneration. The purpose of the lectures is to highlight the contribution of Cyprus to the struggle, as an integral part of Hellenism, as well as to highlight the bicentenary of the 1821 Revolution, as an occasion for national reconstruction and redefining of our course and our historical continuity, as well as paying tribute to those who shed their blood on the altar of the freedom of the nation.
"Η Ηχώ της Κύπρου 1821- 2021 σε συνεργασία με σημαντικούς εθνικούς, κοινωνικούς και πολιτιστικούς φορείς του τόπου μας διοργανώνει μια σειρά εκδηλώσεων, διαλέξεων και συνεδρίων για την ανάδειξη των 200 χρόνων από την Εθνική Παλιγγενεσία. Σκοπός των διαλέξεων είναι η ανάδειξη της συμβολής της Κύπρου στην Εθνική Παλιγγενεσία, ως αναπόσπαστο κομμάτι του Ελληνισμού, όσο και η ανάδειξη της επετείου των 200 ετών από την Επανάσταση του 1821, ως αφορμή για εθνική ανασυγκρότηση και επαναπροσδιορισμό της πορείας μας και της ιστορικής μας συνέχειας, καθώς και απότιση φόρου τιμής σε αυτούς που έχυσαν το αίμα τους στον βωμό της ελευθερίας του Έθνους." Το κείμενο της εκδήλωσης, όπως αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του διοργανωτή "Ηχώ της Κύπρου 1821-2021".
Giorgos Georgis (Neapolis University Pafos)
Γιώργος Γεωργής (Πανεπιστήμιο Νεαπόλεως Πάφου)
Omodos of Cyprus
Oikonomou Dosifios
Holy Cross monastery
Όμοδος Κύπρου
Οικονόμου Δοσίφιος
Μονή Τίμιου Σταυρού
28 February 2021
28 Φεβρουαρίου 2021
The Echo of Cyprus 1821-2021, in collaboration with important national, social and cultural institutions, organises a series of events, lectures and conferences to highlight the bicentenary of the national regeneration. The purpose of the lectures is to highlight the contribution of Cyprus to the struggle, as an integral part of Hellenism, as well as to highlight the bicentenary of the 1821 Revolution, as an occasion for national reconstruction and redefining of our course and our historical continuity, as well as paying tribute to those who shed their blood on the altar of the freedom of the nation. This event highlights the contribution to the Greek revolution of a small village of Cyprus, Omodos, which despite the great effort to suppress uprisings by the Turkish commanders, managed to become known for his action and because of the Monastery of the Holy Cross. One of the local heroes who stood out was Dosifios Oikonomou, patron saint of the monastery, a national martyr who was initiated into the Philiki Etaireia.
"Η Ηχώ της Κύπρου 1821- 2021 σε συνεργασία με σημαντικούς εθνικούς, κοινωνικούς και πολιτιστικούς φορείς του τόπου μας διοργανώνει μια σειρά εκδηλώσεων, διαλέξεων και συνεδρίων για την ανάδειξη των 200 χρόνων από την Εθνική Παλιγγενεσία. Σκοπός των διαλέξεων είναι η ανάδειξη της συμβολής της Κύπρου στην Εθνική Παλιγγενεσία, ως αναπόσπαστο κομμάτι του Ελληνισμού, όσο και η ανάδειξη της επετείου των 200 ετών από την Επανάσταση του 1821, ως αφορμή για εθνική ανασυγκρότηση και επαναπροσδιορισμό της πορείας μας και της ιστορικής μας συνέχειας, καθώς και απότιση φόρου τιμής σε αυτούς που έχυσαν το αίμα τους στον βωμό της ελευθερίας του Έθνους." Στόχος της εκδήλωσης να αναδειχθεί η προσφορά στην Ελληνική Επανάσταση ενός μικρού χωριού της Κύπρου, του Ομόδου, που παρά τη μεγάλη προσπάθεια καταστολής εξεγέρσεων από τους Τούρκους διοικητές, κατάφερε να γίνει γνωστό για την δράση του και λόγω της Μονής του Τίμιου Σταυρού. Ένας από τους τοπικούς ήρωες που ξεχώρισε ήταν ο Δοσίφιος Οικονόμου, προστάτης της Μονής, εθνομάρτυρας που μυήθηκε στην Φιλική Εταιρεία.
Kyriakos Ioannou (Researcher at the Aristotle University of Thessaloniki)
Κυριάκος Ιωάννου ( Ερευνητής στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης)
Poetry
Ποίηση
24 January 2021
24 Ιανουαρίου 2021
"Η Ηχώ της Κύπρου 1821- 2021 σε συνεργασία με σημαντικούς εθνικούς, κοινωνικούς και πολιτιστικούς φορείς του τόπου μας διοργανώνει μια σειρά εκδηλώσεων, διαλέξεων και συνεδρίων για την ανάδειξη των 200 χρόνων από την Εθνική Παλιγγενεσία. Σκοπός των διαλέξεων είναι η ανάδειξη της συμβολής της Κύπρου στην Εθνική Παλιγγενεσία, ως αναπόσπαστο κομμάτι του Ελληνισμού, όσο και η ανάδειξη της επετείου των 200 ετών από την Επανάσταση του 1821, ως αφορμή για εθνική ανασυγκρότηση και επαναπροσδιορισμό της πορείας μας και της ιστορικής μας συνέχειας, καθώς και απότιση φόρου τιμής σε αυτούς που έχυσαν το αίμα τους στον βωμό της ελευθερίας του Έθνους." Πρόκειται για μια φιλολογική ανάλυση του πιο δημοφιλούς ποιήματος στη σύγχρονη Κυπριακή λογοτεχνία. Το ποίημα αφορά θεματικά τα δραματικά γεγονότα στην Κύπρο στις 9 Ιουλίου 1821 και αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για πολλούς ως εμβληματικό έργο με διάφορες πτυχές και εκδοχές.
The Echo of Cyprus 1821-2021, in collaboration with important national, social and cultural institutions, organises a series of events, lectures and conferences to highlight the bicentenary of the national regeneration. The purpose of the lectures is to highlight the contribution of Cyprus to the struggle, as an integral part of Hellenism, as well as to highlight the bicentenary of the 1821 Revolution, as an occasion for national reconstruction and redefining of our course and our historical continuity, as well as paying tribute to those who shed their blood on the altar of the freedom of the nation. This lecture is a literary analysis of the most popular and quality poem in contemporary Cypriot literature. The poem thematically deals with the dramatic events in Cyprus on 9 July 1821 and was a source of inspiration for many as an emblematic work with various aspects and versions.
Akis Theodorou (Philologist-Author)
Άκης Θεοδώρου (Φιλόλογος-Συγγραφέας)
29 November 2020
29 Νοεμβρίου 2020
The Echo of Cyprus 1821-2021, in collaboration with important national, social and cultural institutions, organises a series of events, lectures and conferences to highlight the bicentenary of the national regeneration. The purpose of the lectures is to highlight the contribution of Cyprus to the struggle, as an integral part of Hellenism, as well as to highlight the bicentenary of the 1821 Revolution, as an occasion for national reconstruction and redefining of our course and our historical continuity, as well as paying tribute to those who shed their blood on the altar of the freedom of the nation. The first lecture in the series of Lectures for 1821 is entitled “Ioannis Stavrinou Stavrianos: A Cypriot from Lofou in the Greek Revolution of 1821” with philologist Akis Theodorou, the author of the book of the same name as keynote speaker.
"Η Ηχώ της Κύπρου 1821- 2021 σε συνεργασία με σημαντικούς εθνικούς, κοινωνικούς και πολιτιστικούς φορείς του τόπου μας διοργανώνει μια σειρά εκδηλώσεων, διαλέξεων και συνεδρίων για την ανάδειξη των 200 χρόνων από την Εθνική Παλιγγενεσία. Σκοπός των διαλέξεων είναι η ανάδειξη της συμβολής της Κύπρου στην Εθνική Παλιγγενεσία, ως αναπόσπαστο κομμάτι του Ελληνισμού, όσο και η ανάδειξη της επετείου των 200 ετών από την Επανάσταση του 1821, ως αφορμή για εθνική ανασυγκρότηση και επαναπροσδιορισμό της πορείας μας και της ιστορικής μας συνέχειας, καθώς και απότιση φόρου τιμής σε αυτούς που έχυσαν το αίμα τους στον βωμό της ελευθερίας του Έθνους." Η πρώτη διάλεξη της σειράς Διαλέξεων για το 1821 έχει τίτλο: «Ιωάννης Σταυρινού Σταυριανός, ένας Κύπριος από τη Λόφου στην Ελληνική Επανάσταση του 1821» με κεντρικό ομιλητή τον φιλόλογο και συγγραφέα του βιβλίου «Ιωάννης Σταυρινού Σταυριανός, ένας Κύπριος στην Ελληνική Επανάσταση του 1821», Άκη Θεοδώρου.
Panagia Thymiani, the Holy Lavra of Crete: 1821 Revolution
Παναγία Θυμιανή, η Αγία Λαύρα της Κρήτης – Επανάσταση 1821
Zacharenia Simandiraki (Historian-Author)
Ζαχαρένια Σημανδηράκη (Ιστορικός-Συγγραφέας)
Ahepa Hellas
Multiple strategies of the national revolution
1821-2021: 200 years since the national regeneration
Panagia Thymiani monastery
Church
Komitades
Crete
Μονή Παναγίας Θυμιανής
Εκκλησία
Κομητάδες
Κρήτη
27 March 2021
27 Μαρτίου 2021
The HJ-06 "Kydon" branch, Crete, of Ahepa Hellas presents one of the important but unknown chapters of the epic struggle of the 1821 Greek Revolution written that occurred in in Panagia Thymiani monastery in Sfakia. The event will also be attended by the Daughters of Penelope 436, Armonia, Chania. The main speaker of the online event is Zacharenia Simandiraki, special collaborator of the General State Archives. The historian and author will talk about the church built during the Venetian occupation in the 15th century near the village of Komitades, and where in May 1821 the Cretan chiefs gathered to announce their decision to join the uprising for a free Greece and to shake off the Turkish yoke. The struggle continued with fierce bloody battles uninterruptedly throughout the Island until 1830, but to no avail. The great importance that the church acquired in the national liberation struggle gave it the nickname “Agia Lavra of Crete”. And for this reason Panagia Thymiani will host commemorative events marking the proclamation of the revolution in Crete. (Edited and translated description from organiser’s website)
"Μία από τις σημαντικές αλλά άγνωστες σελίδες του Έπους της Ελληνικής Επανάστασης του 1821 που γράφτηκε στην Παναγία Θυμιανή των Σφακίων, θα παρουσιάσει η AHEPA HELLAS HJ-06 «ΚΥΔΩΝ» ΚΡΗΤΗ, το Σάββατο 27 Μαρτίου, 19:00, υπό την αιγίδα της AHEPA HELLAS DISTRICT 25. Στην εκδήλωση θα συμμετάσχουν και οι Θυγατέρες της Πηνελόπης 436 – Armonia Chania. Η κεντρική ομιλήτρια της διαδικτυακής εκδήλωσης είναι η Ζαχαρένια Σημανδηράκη, Eιδική Συνεργάτις των Γενικών Αρχείων του Κράτους. Η ιστορικός και συγγραφέας θα μιλήσει για την εκκλησία που χτίστηκε στην εποχή της Ενετοκρατίας τον 15ο αιώνα κοντά στο χωριό Κομητάδες, και όπου τον Μάιο του 1821 συγκεντρώθηκαν οι Κρητικοί οπλαρχηγοί για να διατρανώσουν την απόφασή τους να συμμετάσχουν στον ξεσηκωμό για μία ελεύθερη Ελλάδα και να αποτινάξουν τον τουρκικό ζυγό. Ο αγώνας συνεχίστηκε με άγριες αιματηρές μάχες αδιάκοπα σε όλο το Νησί ως το 1830, αλλά χωρίς αίσιο αποτέλεσμα. Η μεγάλη σημασία που απέκτησε η εκκλησία στον εθνικοαπελευθερωτικό αγώνα τής χάρισε το προσωνύμιο «Αγία Λαύρα της Κρήτης» και για αυτόν τον λόγο στην Παναγία Θυμιανή θα ξεκινήσουν φέτος οι εορταστικές εκδηλώσεις στην Κρήτη για την κήρυξη της Επανάστασης του 1821..." Το κείμενο της εκδήλωσης, όπως αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του διοργανωτή "Ahepa Hellas".
1821–2021: 200 χρόνια από την Εθνική Παλιγγενεσία
Ο Δρόμος για την Επανάσταση του 1821: Παιδεία και Πολιτισμός
The church and 1821
Η Εκκλησία και το 1821
Nektarios (Metropolitan of Corfu, Paxos and Diapontia Islands)
Νεκτάριος (Μητροπολίτης Κερκύρας Παξών και Διαποντίων Νήσων)
The road to the 1821 Revolution: Education and culture
Clergy
Κλήρος
25 March 2021
25 Μαρτίου 2021
The Corfu branch of Ahepa and Ahepa Hellas honour the pioneers of the 1821 Greek Revolution and the bicentenary of the raising of the banner of the revolution by Germanos of Old Patras. At the invitation of Ahepa Corfu, Nektarios, Metropolitan of Corfu, Paxos and the Diapontian Islands, presents in an online event the decisive role of the church during the revolution. The sacrifices of priests and people of the church were many. With their actions and attitude, they sealed the success of the revolution, encouraged its supporters and were a crucial pillar at the beginning of the struggle for liberation from longstanding Turkish subjugation. (Edited and translated description from organiser’s website)
"To τμήμα Αχέπα Κέρκυρας και η Αχέπα Ελλάς τιμούν τους Πρωτεργάτες της Ελληνικής Επανάστασης του 1821 και με τη συμπλήρωση 200 χρόνων από την ημέρα που ο Παλαιών Πατρών Γερμανός ύψωσε το λάβαρο της Ελληνικής Επανάστασης, ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Κερκύρας Παξών και Διαποντίων Νήσων Νεκτάριος, προσκεκλημένος του τμήματος Αχέπα της Κέρκυρας, παρουσιάζει στη διαδικτυακή τους εκδήλωση το καθοριστικό ρόλο της Εκκλησίας κατά τη διάρκεια της Ελληνικής Επανάστασης. Πολλές και ιδιαιτέρως σημαντικές οι θυσίες Ιερέων και ανθρώπων της Εκκλησίας, που με τις πράξεις τους και τη στάση τους σφράγισαν την επιτυχία της Ελληνικής Επανάστασης, ενθάρρυναν τους υποστηρικτές της και αποτέλεσαν καθοριστικό πυλώνα στο ξεκίνημα του αγώνα για την απελευθέρωση από την πολύχρονη Τουρκική σκλαβιά...." Το κείμενο της εκδήλωσης, όπως αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του διοργανωτή "Ahepa Hellas".
Vicky Theologian (Theatrologist-Teacher)
Alexandra Gkouliama-Mandalidou (Philologist)
Βίκυ Θεολόγη (Θεατρολόγος-Εκπαιδευτικός)
Αλεξάνδρα Γκουλιάμα- Μανδαλίδου (Φιλόλογος)
Education
Theatre
Ottoman Empire
Εκπαίδευση
Θέατρο
Οθωμανική Αυτοκρατορία
21 March 2021
21 Μαρτίου 2021
The Ahepa Konstantinos Paleologos Chapter HJ-41, Kalamaria, host an event on “The Road to the 1821 Revolution: Education and culture”. The first speaker describes the three periods of education (1453-1530, 1530-1620, 1620-Greek Revolution) and the life of the reaya during the Ottoman Empire. He underlines the important role of education in the revolution and refers to the development and cultivation of education with the establishment of schools and the role of the teachers of the nation. The second speaker presents the dramatic influence that was exercised in the struggle and in the way that the theatre influenced the revolution and mentions theatrical writers and actors of the time. (Edited and translated description from organiser’s website)
Διαδικτυακή συζήτηση με την επικοινωνιακή χορηγία του pronews.gr, pronewstv, διοργανώνει η Αmerican Hellenic Educational Progressive Association- AHEPA HJ41 Καλαμαριά «Κωνσταντίνος Παλαιολόγος», υπό την Αιγίδα της ΑΗΕΡΑ Eλλάδας, την Κυριακή 21 Μαρτίου με θέμα «Ο δρόμος προς την Επανάσταση 1821, Παιδεία και Πολιτισμός». Η ομιλήτρια περιγράφει τις τρεις περιόδους της Παιδείας (1453 μ.Χ-1530μ.Χ, 1530μ.Χ-1620μ.Χ, 1620μ.Χ έως την Ελληνική Επανάσταση) και τη ζωή των ραγιάδων κατά την οθωμανοκρατία. Τονίζει τον σημαντικό ρόλο της παιδείας στην Επανάσταση, την ίδρυση σχολείων και τη σημασία του έργου των διδασκάλων του γένους. Η δεύτερη ομιλήτρια παρουσιάζει τον τρόπο που επηρέασε το θέατρο την Επανάσταση και αναφέρει θεατρικούς συγγραφείς και ηθοποιούς της εποχής.
Ioannis Mazis (National and Kapodistrian University of Athens)
Emmanouil Varvounis (Democritus University of Thrace)
Ιωάννης Μάζης (Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών)
Εμμανουήλ Βαρβούνης (Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης)
20 March 2021
20 Μαρτίου 2021
On the occasion of the bicentenary of the national regeneration, Panagiotis Rizopoulos, president of the AHEPA HJ Psychiko 40 branch, and Dimitrios Rotas, president of the Panhellenic Federation of Military Associations (POMENS), host an informative online event. The speakers and their talks include: Ioannis Mazis in “The concept of freedom in modern Greece and French influences” and Emmanouil Varvounis on “The Orthodox Church and the 1821 Greek Revolution: A substantial spiritual relationship”. (Edited and translated description from organiser’s website)
"Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 200 ετών από την Εθνική Παλιγγενεσία, ο Πρόεδρος του Τμήματος AHEPA HJ – 40 Ψυχικού κ. Παναγιώτης Ριζόπουλος και ο Πρόεδρος της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ενώσεων Στρατιωτικών (Π.ΟΜ.ΕΝ.Σ.) Αντισμήναρχος κ. Δημήτριος Ρώτας, σας προσκαλούν να παρακολουθήσετε ενημερωτική διαδικτυακή εκδήλωση, που θα μεταδοθεί το Σάββατο 20 Μαρτίου 2021 και ώρα 18:00. Στην εκδήλωση εισηγητές θα είναι: ο Πρόεδρος της Επιστημονικής Επιτροπής Γεωπολιτικής Εθνικών Θεμάτων AHEPA R – 10 Europe, Καθηγητής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου, Ιωάννης Θ. Μάζης με τίτλο: «Η έννοια της ελευθερίας στη σύγχρονη Ελλάδα και οι Γαλλικές επιρροές» και ο Πρόεδρος της Επιστημονικής Επιτροπής για τη διοργάνωση Διεθνών Επιστημονικών Συνεδρίων του 1821 της Εκκλησίας της Ελλάδος, Καθηγητής του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης Εμμανουήλ Βαρβούνης με τίτλο: «Ορθόδοξη Εκκλησία & Ελληνική Επανάσταση του 1821: μια ουσιαστική πνευματική σχέση»...." Το κείμενο της εκδήλωσης, όπως αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του διοργανωτή "Ahepa Hellas".
EPANA(SY)STASI: 21
ΕΠΑΝΑ(ΣΥ)ΣΤΑΣΗ -21
Theodoros Zapounidis (Historian-Philologist)
Thanos Veremis (National Kapodistrian University of Athens)
Konstantinos Arvanitopoulos (Professor, Fletcher International School of Politics, Tufts University, Boston)
Θεόδωρος Ζαπουνίδης (Ιστορικός- Φιλόλογος)
Θάνος Βερέμης (Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών)
Κωνσταντίνος Αρβανιτόπουλος (Καθηγητής Διεθνούς Πολιτικής Σχολής Fletcher, Πανεπιστημίου Tufts στη Βοστόνη)
Philiki Etaireia
National assemblies
Greek state
Φιλική Εταιρεία
Εθνικές συνελεύσεις
Ελληνικό κράτος
13 March 2021
13 Μαρτίου 2021
On the occasion of the bicentenary of the Greek Revolution, the Ahepa Hellas branch “Olympios Zeus” Katerini HJ-39, organizes an online event entitled "EPANA(SY)STASI: 21" under the auspices of Ahepa Hellas District 25. The event will begin with an introductory text by Leonidas Papadopoulos while presentations will be made by: Theodoros Zapounidis on “Following in the footsteps of the Philiki Etairea”; Thanos Veremis, on “The decisions of the first three national assemblies”; Konstantinos Arvanitopoulos on “The 1821 Revolution and the creation of a modern Greek state”. (Edited and translated description from organiser’s website)
"Με την ευκαιρία του εορτασμού των 200 χρόνων από την κήρυξη της Ελληνικής Επανάστασης, το τμήμα της AHEPA HELLAS “OlympiosZeus” Katerini HJ-39, διοργανώνει διαδικτυακή εκδήλωση με τίτλο θέμα «ΕΠΑΝΑ(ΣΥ)ΣΤΑΣΗ -21 » το Σάββατο 13 Μαρτίου υπό την αιγίδα της AHEPA HELLAS DISTRICT 25. Η εκδήλωση θα ξεκινήσει με εισαγωγικό κείμενο (αντί Πανηγυρικού Λόγου) του Λεωνίδα Παπαδόπουλου Δρ Νομικής και Προέδρου της Φιλοπτώχου Αδελφότητος Ανδρών Θεσσαλονίκης (Φ.Α.Α.Θ.), ενώ εισηγήσεις θα κάνουν οι: Θεόδωρος Ζαπουνίδης, Ιστορικός Φιλόλογος με θέμα «Ακολουθώντας τα βήματα των Φιλικών». Θάνος Βερέμης, Ομότιμος Καθηγητής Πολιτικής Ιστορίας στο Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (Ε.Κ.Π.Α.) με θέμα «Οι αποφάσεις των τριών πρώτων Εθνοσυνελεύσεων». Κωνσταντίνος Αρβανιτόπουλος, Καθηγητής Διεθνούς Πολιτικής Σχολής Fletcher του Πανεπιστημίου Tufts στη Βοστόνη με θέμα «Η Επανάσταση του 21 και η δημιουργία σύγχρονου Ελληνικού Κράτους»..." Το κείμενο της εκδήλωσης, όπως αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του διοργανωτή "Ahepa Hellas".
Πολλαπλή Στρατηγική Εθνικής Επανάστασης
Nikos Lygeros (Author)
Νίκος Λυγερός (Συγγραφέας)
6 March 2021
6 Μαρτίου 2021
The bicentenary of the Greek Revolution offers an opportunity to approach and interpret its history at an event organised by the HJ-06 “Kydon” Crete branch of Ahepa Hellas District 25. Nikos Lygeros talks on “ The multiple strategies of the national revolution”, which presents the national revolution as a result of a linear and lateral thinking that is capable of overcoming tactical obstacles to realize a vision of freedom thanks to a multi-strategy that utilises the tectonic force of the Great Powers to strengthen and maximize the attempts to liberate a besieged people who are ready to die to live free without being victims of barbarism. (Edited and translated description from organiser’s website)
"Η συμπλήρωση των 200 χρόνων από την έναρξη της Ελληνικής Επανάστασης είναι η ευκαιρία για μία προσέγγιση και ερμηνεία της Ιστορίας στην εκδήλωση που διοργανώνει το Σάββατο 6 Μαρτίου 2021, στις 19:30, η AHEPA HELLAS HJ-06 «ΚΥΔΩΝ» ΚΡΗΤΗ υπό την αιγίδα της AHEPA HELLAS DISTRICT 25. Η εκδήλωση με θέμα «Πολλαπλή Στρατηγική Εθνικής Επανάστασης» έχει ως κεντρικό ομιλητή τον Νίκο Λυγερό ο οποίος θα παρουσιάσει την Εθνική Επανάσταση ως αποτέλεσμα μιας γραμμικής σκέψης αλλά της πλάγιας που είναι ικανή να ξεπεράσει τα τακτικά εμπόδια για να υλοποιήσει ένα όραμα ελευθερίας χάρη σε μια πολλαπλή στρατηγική που αξιοποιεί τις τεκτονικές κινήσεις των Μεγάλων Δυνάμεων για να ενισχύσει και μεγιστοποιήσει τις επιχειρήσεις απελευθέρωσης ενός πολιορκημένου λαού που είναι έτοιμος να πεθάνει για να ζήσει ελεύθερος δίχως να είναι πια θύμα βαρβαρότητας." Το κείμενο της εκδήλωσης, όπως αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του διοργανωτή "Ahepa Hellas".
The Battle of Methoni, 30 April 1825: The disorganisation of the revolution
Η Ναυμαχία της Μεθώνης – 30 Απριλίου 1825: Η Αποδιοργάνωση της Επανάστασης
Antonis Tsirigos (President of the Association of Friends of Methoni Castle)
Αντώνης Τσιρίγος (Πρόεδρος του Συλλόγου Φίλων Κάστρου Μεθώνης)
Messiniaki Amfiktyonia
Μεσσηνιακή Αμφικτυονία
The Ottoman Empire, Egypt and the Peloponnese (1821-1832)
The participation of women in the Greek Revolution of 1821 and the echo of their action: A demonstration of the practical equivalence of women with men. The nurses of feminism
The role of merchants in the 1821 Revolution and in the birth of the Greek economy
200 Years since the Greek Revolution: Before, during and after 1821. The national liberation struggle of the Greeks in the mirror of Russian poetry and in the memoirs of Russian travellers
The 1821 Revolution in Macedonia and the holocaust of Naoussa. The continuation of the struggle of the Macedonians in the Morea
Sicilian philhellenism during the 19th century
Battle of Methoni
Ναυμαχία της Μεθώνης
23 February 2022
23 Φεβρουαρίου 2022
The Messinian Amfiktyonia hosts a series of online lectures with distinguished personalities mark the bicentenary of the Greek Revolution. In this talk, Antonis Tsirigos, president of the Association of Friends of the Castle of Methoni, talks on “The Battle of Methoni, 30 April 1825: The disorganisation of the revolution”.
"Η Μεσσηνιακή Αμφικτυονία ξεκινά σειρά διαδικτυακών διαλέξεων με διακεκριμένες προσωπικότητες, για τον εορτασμό των 200 χρόνων από την Ελληνική Επανάσταση και διοργανώνει ανοιχτή διαδικτυακή διάλεξη με τον κ. Αντώνη Τσιρίγο, Πρόεδρο του Συλλόγου Φίλων Κάστρου Μεθώνης, με θέμα: «Η Ναυμαχία της Μεθώνης – 30 Απριλίου 1825 – Η Αποδιοργάνωση της Επανάστασης»." Το κείμενο της εκδήλωσης, όπως αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του διοργανωτή "Μεσσηνιακή Αμφικτυονία".
Η συμμετοχή των γυναικών στην Ελληνική Επανάσταση του 1821 και ο απόηχος της δράσης τους: Κατάδειξη μορφών έμπρακτης ισοδυναμίας του γυναικείου με το ανδρικό φύλο -Τα Σπάργανα του Φεμινισμού
Ο ρόλος των επιχειρηματιών στην Επανάσταση του 1821 και στη γέννηση της ελληνικής οικονομίας
200 Χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση: Πριν, κατά τη διάρκεια και μετά το 1821 - Ο εθνικοαπελευθερωτικός αγώνας των Ελλήνων στον καθρέπτη της ρωσικής ποίησης και στα απομνημονεύματα των Ρώσων περιηγητών
Η Επανάσταση του 1821 στη Μακεδονία και το ολοκαύτωμα της Νάουσας - Η συνέχιση του αγώνα των Μακεδόνων στον Μοριά
Ο Σικελικός Φιλελληνισμός κατά τον 19ο αιώνα
Η Οθωμανική Αυτοκρατορία, η Αίγυπτος και η Πελοπόννησος (1821-1832)
Charalambos Minaoglou (PhD in Modern History, Director of the Lyceum of the Ionideion Model School)
Χαράλαμπος Μηνάογλου (Δρ Νεότερης Ιστορίας – Διευθυντής Πρότυπου Λυκείου Ιωνιδείου Σχολής)
Egypt
Peloponnese
Αίγυπτος
Πελοπόννησος
27 January 2022
27 Ιανουαρίου 2022
The Messinian Amfiktyonia hosts a series of online lectures with distinguished personalities mark the bicentenary of the Greek Revolution. The ninth talk seeks to answer questions such as what Ibrahim meant and the intervention in the Peloponnese and what Mehmet Ali’s Egypt meant, in order to better understand 1821. Reference is made to the Napoleonic Wars, the Ottoman Empire that wanted to seize power in Egypt, the creation of an army and the expansionist policy of Mehmet Ali. Finally, the speaker analyses the agreement between the Ottoman Empire and Egypt and their role in the Greek Revolution.
Η Μεσσηνιακή Αμφικτυονία ξεκινά σειρά διαδικτυακών διαλέξεων με διακεκριμένες προσωπικότητες, για τον εορτασμό των 200 χρόνων από την Ελληνική Επανάσταση. Σκοπός της 9ης ομιλίας σύμφωνα με τον εισηγητή είναι να απαντήσουμε σε ερωτήματα όπως τι σήμαινε η επέμβαση του Ιμπραήμ στην Πελοπόννησο, ποιος ο ρόλος της Αιγύπτου του Μεχμέτ Αλή, για να κατανοήσουμε καλύτερα το 1821. Γίνεται αναφορά στους Ναπολεόντειους πολέμους, στην Οθωμανική Αυτοκρατορία που ήθελε να καταλάβει την εξουσία στην Αίγυπτο, στη δημιουργία στρατού και την επεκτατική πολιτική του Μεχμέτ Αλή. Τέλος αναλύεται η συμφωνία ανάμεσα στην Οθωμανική Αυτοκρατορία και την Αίγυπτο και ο ρόλος τους στην Ελληνική Επανάσταση.
Daniel Makris (PhD, Classical Philology)
Daniel Makris (Διδάκτωρ Κλασικής Φιλολογίας)
Sicily
Philhellenism
Σικελία
Φιλελληνισμός
15 December 2021
15 Δεκεμβρίου 2021
The Messinian Amfiktyonia hosts a series of online lectures with distinguished personalities mark the bicentenary of the Greek Revolution. In this online speech, the president of the Greek Community in the Strait of Messina and professor of classical literature, Daniel Makris, talks about “Sicilian philhellenism in the 19th century”.
"Η Μεσσηνιακή Αμφικτυονία συνεχίζει να γιορτάζει τα 200 χρόνια Ελευθερίας με μια διαδικτυακή ομιλία από τον Πρόεδρο της Ελληνικής Κοινότητας στα Στενά της Messinas, διδάκτορα και καθηγητή στην κλασική φιλολογία Daniel Makris με ένα ενδιαφέρον και άγνωστο θέμα: «Ο Σικελικός Φιλελληνισμός κατά τον 19ο αιώνα»". Το κείμενο της εκδήλωσης, όπως αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του διοργανωτή " Μεσσηνιακή Αμφικτυονία".
The first battle of the struggle
Η πρώτη μάχη του Αγώνα
Giannis Biris (Doctor/Author)
Γιάννης Μπίρης (Γιατρός-Συγγραφέας)
Conflicts
Ligoudista
Συγκρούσεις
Λιγούδιστα
24 November 2021
24 Νοεμβρίου 2021
The Messinian Amfiktyonia hosts a series of online lectures with distinguished personalities mark the bicentenary of the Greek Revolution. The seventh talk uses historical texts and sources to refer to the first great battle of the struggle that took place in Ligoudista on 27 March 1821 and not in Karytaina, as is widely believed. It presents the course of Greeks and Turks, maps and the leader of the Greek revolutionaries, Athanasios Grigoriadis. It was a key battle that took place in an ideal position for an ambush, while information and details are drawn from the historical manuscripts of the leader.
Η Μεσσηνιακή Αμφικτυονία ξεκινά σειρά διαδικτυακών διαλέξεων με διακεκριμένες προσωπικότητες, για τον εορτασμό των 200 χρόνων από την Ελληνική Επανάσταση. Ο εισηγητής της 7ης ομιλίας μέσα από ιστορικά κείμενα και πηγές αναφέρεται στην πρώτη μεγάλη μάχη του Αγώνα που έγινε στην Λιγούδιστα στις 27 Μαρτίου 1821, και όχι στην Καρύταινα όπως υποστηρίζουν πολλοί. Παρουσιάζει την πορεία Ελλήνων και Τούρκων, χάρτες και τη δράση του αρχηγού των Ελλήνων επαναστατών, Αθανάσιου Γρηγοριάδη. Ήταν μια μάχη νικηφόρα που έγινε σε ιδανική θέση για ενέδρα, ενώ πληροφορίες και λεπτομέρειες αντλούμε από τα χειρόγραφα του οπλαρχηγού.
Maria Liakaki (Historian)
Μαρία Λιακάκη (Ιστορικός)
Macedonia
Naousa
Morias
Μακεδονία
Νάουσα
Μοριάς
03 June 2021
03 Ιουνίου 2021
The Messinian Amfiktyonia hosts a series of online lectures with distinguished personalities mark the bicentenary of the Greek Revolution. The sixth talk is on "The 1821 Revolution in Macedonia and the Holocaust of Naoussa. The continuation of the struggle of the Macedonians in the Morea”.
"Η Μεσσηνιακή Αμφικτυονία ξεκινά σειρά διαδικτυακών διαλέξεων με διακεκριμένες προσωπικότητες, για τον εορτασμό των 200 χρόνων από την Ελληνική Επανάσταση. Ο εισηγητής της 6ης ομιλίας είναι η ιστορικός και Πρόεδρος του Συλλόγου Σιδηροκαστριτών- μέλος του Δ.Σ. της Μεσσηνιακής Αμφικτυονίας Δρ. Μαρία Λιακάκη, με θέμα: «Η Επανάσταση του 1821 στη Μακεδονία και το ολοκαύτωμα της Νάουσας. Η συνέχιση του αγώνα των Μακεδόνων στον Μοριά»." Το κείμενο της εκδήλωσης, όπως αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του διοργανωτή "Μεσσηνιακή Αμφικτυονία".
The figureheads of the ships of 1821
Τα ακρόπρωρα των πλοίων του 1821
Petros Themelis (University of Crete)
Πέτρος Θέμελης (Πανεπιστήμιο Κρήτης)
Figureheads
Shipowners
Ακρόπρωρα
Καραβοκύρηδες
13 May 2021
13 Μαΐου 2021
The Messinian Amfiktyonia begins a series of online lectures with distinguished personalities mark the bicentenary of the Greek Revolution. The fifth talk is a summary of a general study of the speaker that took the form of a book entitled “Ships and figureheads of 1821”, which presents the most important figureheads of ships from the three islands of Spetses, Hydra, Psara. The figureheads are a branch of the European type and were created in the 18th century. The speaker presents figureheads from ships of the revolution and which had Greek names from ancient Greece, such as Leonidas, Alexander the Great, Themistocles, heroes that are reminiscent of the heroism of Greece.
Η Μεσσηνιακή Αμφικτυονία ξεκινά σειρά διαδικτυακών διαλέξεων με διακεκριμένες προσωπικότητες, για τον εορτασμό των 200 χρόνων από την Ελληνική Επανάσταση. Η 5η εισήγηση αποτελεί σύνοψη μιας γενικότερης μελέτης του ομιλητή που πήρε τη μορφή βιβλίου με τίτλο: "Καραβοκύρηδες και Ακρόπρωρα του 1821" στο οποίο παρουσιάζονται τα πιο σημαντικά ακρόπρωρα πλοίων από τα τρία νησιά Σπέτσες, Ύδρα, Ψαρά. Τα ακρόπρωρα φτιάχνονται τον 18ο αιώνα σύμφωνα με ευρωπαϊκά πρότυπα. Ο εισηγητής παρουσιάζει ακρόπρωρα από πλοία της Επανάστασης με αρχαιοελληνικό όνομα, όπως Λεωνίδας, Μέγας Αλέξανδρος, Θεμιστοκλής, ήρωες δηλαδή που θυμίζουν την ιστορία της Ελλάδας.
Dora Giannitsi (Historian, actor)
Δώρα Γιαννίτση ( Ιστορικός- Ηθοποιός)
Russian poetry
Russian travellers
Philhellenes
Ρωσική ποίηση
Ρώσοι περιηγητές
Φιλέλληνες
4 March 2021
4 Μαρτίου 2021
The Messinian Amfiktyonia begins a series of online lectures with distinguished personalities mark the bicentenary of the Greek Revolution. The first speaker focuses on the interpersonal relations between Russians and Greeks during a turbulent period, from a diplomatic and military point of view, from the second half of the 18th century until the middle of the 19th century, based on historical sources and mainly through the brilliant descriptions of Russian travellers to the Greek area. It also refers to Russian philhellene poets.
Η Μεσσηνιακή Αμφικτυονία ξεκινά σειρά διαδικτυακών διαλέξεων με διακεκριμένες προσωπικότητες, για τον εορτασμό των 200 χρόνων από την Ελληνική Επανάσταση. Η πρώτη εισηγήτρια εστιάζει στις διαπροσωπικές σχέσεις Ρώσων και Ελλήνων κατά την πολυτάραχη, από διπλωματικής και στρατιωτικής σκoπιάς, περίοδο από το δεύτερο ήμισυ του 18ου αι. μέχρι και τα μέσα του 19ου αι., βάσει ιστορικών πηγών και κυρίως μέσα από τις γλαφυρές περιγραφές Ρώσων περιηγητών, που επισκέπτονται τον ελληνικό χώρο. Αναφέρεται επίσης και στους Ρώσους φιλέλληνες ποιητές.
The Dodecanese in the national uprising. Day 7: Questions on the national uprising; conclusions
Τα Δωδεκάνησα στην Εθνεγερσία, 7η μέρα: Ερωτήματα για την Εθνεγερσία - Συμπεράσματα
Konstantinos Grivas (Professor)
Vassilios Martzoukos (Rear Admiral)
Κωνσταντίνος Γρίβας ( Καθηγητής)
Βασίλειος Μαρτζούκος (Αντιναύαρχος)
Association of Young Dodecanese
Federation of Dodecanese Associations of Athens and Piraeus
Σύλλογος Απανταχού Δωδεκανησίων Νέων
Ομοσπονδία Δωδεκανησιακών Σωματείων Αθηνών-Πειραιώς
Piraeus
Πειραιάς
The Dodecanese in the national uprising. Day 1: The road to the national uprising
The Dodecanese in the national uprising. Day 2: The national revolution and the first period of the struggle in the Dodecanese
The Dodecanese in the national uprising. Day 3: The importance of the naval struggle and the Kasos holocaust
The Dodecanese in the national uprising. Day 4: The national uprising and the second period of the struggle in the Dodecanese
The Dodecanese in the national uprising. Day 5: The pioneers
The Dodecanese in the national uprising. Day 6: The national uprising in our tradition and founding struggle
Navy
Dodecanese
Geostrategy
Ναυτικό
Δωδεκάνησα
Γεωστρατηγική
23 May 2021
23 Μαΐου 2021
The talks on the seventh day of the series of online events are: “The geostrategic position of the Dodecanese in the new international system” and “Naval power and the Dodecanese: The importance, the contribution and the necessity”. A small review is also made of the series, questions are raised and conclusions of the previous days are presented. The purpose of all the events is the promotion of the Dodecanese as an active and integral part of Hellenism but also its contribution to the national uprising. (Edited and translated description from organiser’s website)
Στην 7η μέρα της σειράς διαδικτυακών εκδηλώσεων τα θέματα που αναπτύχθηκαν από τους δύο ομιλητές είναι: ''Η γεωστρατηγική θέση των Δωδεκανήσων στο νέο Διεθνές σύστημα" και ''Ναυτική ισχύς και Δωδεκάνησα: η σημασία, η συμβολή και η αναγκαιότητα''. Γίνεται επίσης μια μικρή ανασκόπηση, τίθενται ερωτήματα και παρουσιάζονται συμπεράσματα των προηγούμενων ημερίδων. Σκοπός όλων των εκδηλώσεων είναι η ανάδειξη της Δωδεκανήσου ως ενεργού και αναπόσπαστου κομματιού του Ελληνισμού αλλά και η συμβολή της στην Εθνεγερσία.
Conference
Συνέδριο/Ημερίδα
7η μέρα - Tα Δωδεκάνησα στην Εθνεγερσία - Ερωτήματα για την Εθνεγερσία - Συμπεράσματα
Τα Δωδεκάνησα στην Εθνεγερσία - 1η μέρα: Η πορεία προς την Εθνεγερσία
Τα Δωδεκάνησα στην Εθνεγερσία - 2η μέρα: Η Εθνεγερσία και η α' περίοδος του αγώνα στα Δωδεκάνησα
Τα Δωδεκάνησα στην Εθνεγερσία - 3η μέρα: Η σημασία του ναυτικού αγώνα και το Ολοκαύτωμα της Κάσου
Τα Δωδεκάνησα στην Εθνεγερσία - 4η μέρα: Η Εθνεγερσία και η β' περίοδος του αγώνα στα Δωδεκάνησα
Τα Δωδεκάνησα στην Εθνεγερσία - 5η μέρα: Οι Πρωτοστάτες
Τα Δωδεκάνησα στην Εθνεγερσία, 6η μέρα: Η Εθνεγερσία στην παράδοσή μας και ευρήματα αγώνα
Minas Alexiadis (Professor)
Vassilios Gergatsoulis (Philologist)
Μηνάς Αλεξιάδης (Καθηγητής)
Βασίλειος Γεργατσούλης (Φιλόλογος)
National uprising
Tradition
Music
Fairy tales
Anecdotal findings
Karpathos
Εθνεγερσία
Παράδοση
Μουσική
Παραμύθια
Ανέκδοτα ευρήματα
Κάρπαθος
The talks on the sixth day of the series of online events are “The revolution in poetry and songs of Karpathos and other islands” and “The Revolution in fairy tales and anecdotal discourse”. (Edited and translated description from organiser’s website)
Στην 6η μέρα της σειράς διαδικτυακών εκδηλώσεων τα θέματα που αναπτύχθηκαν από τους δύο ομιλητές είναι: "Η Επανάσταση στην ποίηση και τα τραγούδια της Καρπάθου και άλλων νήσων" και "Η Επανάσταση στα παραμύθια και τον ανεκδοτολογικό λόγο".
Τα Δωδεκάνησα στην Εθνεγερσία - 6η μέρα - Η Εθνεγερσία στην παράδοση και ευρήματα αγώνα
Sofia Irakleidou (University of Crete)
Manolis Tsagaris (Researcher)
Aristidis Miaoulis (Journalist)
Nikos Konstantinidis (Economist-Author)
Afroditi Billiri-Avrithi (Lawyer)
Σοφία Ηρακλείδου (Πανεπιστήμιο Κρήτης)
Μανόλης Τσαγκάρης (Ερευνητής)
Αριστείδης Μιαούλης (Δημοσιογράφος)
Νίκος Κωνσταντινίδης (Οικονομολόγος-Συγγραφέας)
Αφροδίτη Μπιλλήρη-Αβρίθη (Δικηγόρος)
Personalities of the 1821 Greek revolution
Oikonomou Hatzilias
Themelis Dimitrios
Kantaritzis Theodoros
Malliarakis Markos
Captains of Kassos
Fighters of the 1821 Greek revolution
Προσωπικότητες της επανάστασης του 1821
Οικονόμου Χατζηλίας
Θέμελης Δημήτριος
Κανταριτζής Θεόδωρος
Μαλλιαράκης Μάρκος
Καπεταναίοι Κάσου
Αγωνιστές της επανάστασης του 1821
09 May 2021
09 Μαΐου 2021
The talks on the fifth day of the series of online events are: “Emmanouil Xanthos”, “Hatzilias Oikonomou”, “Dimitrios Themelis”, “Theodoros Kantaritzis, Markos Malliarakis and Captains of Kasos” and finally “Other personalities”. (Edited and translated description from organiser’s website)
Την 5η μέρα της σειράς διαδικτυακών εκδηλώσεων τα θέματα που αναπτύχθηκαν από τους πέντε ομιλητές ήταν: "Εμμανουήλ Ξάνθος", "Χατζηλίας Οικονόμου", "Δημήτριος Θέμελης", "Θεόδωρος Κανταριτζής, Μάρκος Μαλλιαράκης και Καπεταναίοι της Κάσου" και τέλος "Άλλες προσωπικότητες".
Τα Δωδεκάνησα στην Εθνεγερσία - 5η Ημέρα -Πρωτοστάτες της Εθνεγερσίας στα Δωδεκάνησα
Manolis Makris (Lawyer-Author)
Foteini Tomai (historian, ambassador)
Μανόλης Μακρής (Νομικός-Συγγραφέας)
Φωτεινή Τομαή (Ιστορικός-Πρέσβης)
Kasos Massacre
London Protocol
Treaty of Paris (1947)
Καταστροφή της Κάσου
Πρωτόκολλο Λονδίνου
Συνθήκη Ειρήνης των Παρισίων
25 April 2021
25 Απριλίου 2021
The talks on the 4th day of the series of online events are: “The Revolution in the Dodecanese from the Holocaust of Kassos until 1832” and “The struggle and sacrifices of the Dodecanese and the long process of integration with the Motherland: from the London Protocol (1832) to the Treaty of Paris (1947)”. (Edited and translated description from organiser’s website)
Την 4η μέρα της σειράς διαδικτυακών εκδηλώσεων τα θέματα που αναπτύχθηκαν από τους δύο ομιλητές ήταν "Η Επανάσταση στα Δωδεκάνησα από το Ολοκαύτωμα της Κάσου έως και το 1832" και "Ο αγώνας και οι θυσίες των Δωδεκανησίων και η μακρά πορεία ενσωμάτωσης με τη Μητέρα - Πατρίδα: από το Πρωτόκολλο του Λονδίνου (1832) στη Συνθήκη Ειρήνης των Παρισίων (1947)".
Τα Δωδεκάνησα στην Εθνεγερσία 4η μέρα: Η Εθνεγερσία και η β' περίοδος του αγώνα
Vassilios Martzoukos (ret. rear admiral, honorary commander of the Hellenic Naval Academy )
Minas Vintiadis (Journalist/Author)
Βασίλειος Μαρτζούκος (Αντιναύαρχος- Επίτιμος Διοικητής Σχολής Ναυτικών Δοκίμων)
Μηνάς Βιντιάδης (Δημοσιογράφος-Συγγραφέας)
Naval Struggle
Ναυτικός Αγώνας
18 April 2021
18 Απριλίου 2021
On the 3rd day of the series of online events, the topics are “The contribution of the navy and the importance of the naval struggle in the Revolution” and “The Holocaust of Kassos”. (Edited and translated description from organiser’s website)
Την 3η μέρα της σειράς διαδικτυακών εκδηλώσεων αναπτύχθηκαν τα θέματα: "Η συμβολή του ναυτικού και η σημασία του ναυτικού αγώνα στην Επανάσταση" και "Το Ολοκαύτωμα της Κάσου".
Τα Δωδεκάνησα στην Εθνεγερσία - 3η μέρα: Ναυτικός αγώνας και το Ολοκαύτωμα της Κάσου
Giorgos Karabelias (Author-Publisher)
Γιώργος Καραμπελιάς (Συγγραφέας-Εκδότης)
Μανώλης Μακρής (Νομικός-Συγγραφέας)
11 April 2021
11 Απριλίου 2021
On the second day of the series of online events, the topics are “The 1821 Revolution” and “The revolution in the Dodecanese, from 1821 until the holocaust of Kassos”. The purpose of the event is to illuminate all aspects of the Greek Revolution and national uprising and to deepen our knowledge of the first period of the revolution. (Edited and translated description from organiser’s website)
Την 2η μέρα της σειράς διαδικτυακών εκδηλώσεων τα θέματα που αναπτύχθηκαν από τους δύο ομιλητές ήταν: "Η Επανάσταση του 1821" και "Η επανάσταση στα Δωδεκάνησα, από το 1821 έως και το Ολοκαύτωμα της Κάσου". Σκοπός της εκδήλωσης είναι να φωτιστούν όλες οι πτυχές της Εθνεγερσίας και να γίνει εμβάθυνση στην πρώτη περίοδο της Επανάστασης.
Τα Δωδεκάνησα στην Εθνεγερσία - 2η μέρα: Η Εθνεγερσία και η πρώτη περίοδος του αγώνα
Maria Efthymiou (Historian)
Μαρία Ευθυμίου (Ιστορικός)
Pre-revolutionary period
Προεπαναστατική περίοδος
4 April 2021
4 Απριλίου 2021
The first day of the series of online events with the general title “The Dodecanese in the national uprising” organised by the Association of Dodecanese Youth. The speakers are: Maria Efthymiou, historian and professor of the history of Modern Hellenism at the University of Athens, who will speak on “Hellenism during the pre-revolutionary period”. Then Manolis Makris, lawyer and author, president of the Dodecanese Literary and Arts Club, will speak on “The Dodecanese during the pre-revolutionary period”. At the end of the speeches, questions from the audience followed. (Edited and translated description from organiser’s website)
" Η 1η μέρα της σειράς διαδικτυακών εκδηλώσεων με γενικό τίτλο "Τα Δωδεκάνησα στην Εθνεγερσία" που διοργανώσε ο Σύλλογος Απανταχού Δωδεκανησίων Νέων. Σε αυτή την πρώτη μέρα είχαμε τη χαρά και την τιμή να έχουμε κοντά μας δύο εξαίρετους ομιλητές. Η κυρία Μαρία Ευθυμίου, Ιστορικός - Καθηγήτρια Ιστορίας Νεότερου Ελληνισμού στο Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών θα είναι η πρώτη μας ομιλήτρια με θέμα: "Ο Ελληνισμός κατά την προεπαναστατική περίοδο".Στη συνέχεια ο κύριος Μανώλης Μακρής, Νομικός - Συγγραφέας - Πρόεδρος της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών Δωδεκανήσου πήρε τη σκυτάλη για να εμβαθύνει στην περίοδο αυτή για την ιδιαίτερη πατρίδα μας στο λόγο του με θέμα: "Τα Δωδεκάνησα κατά την προεπαναστατική περίοδο". Με το πέρας των ομιλιών ακολούθησαν ερωτήσεις από το κοινό". Το κείμενο της εκδήλωσης, όπως αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του διοργανωτή "Σύλλογος Απανταχού Δωδεκανησίων Νέων".
1821: Truths Behind the Historical Events (episode 9)
1821-Αλήθειες πίσω από τα Ιστορικά Γεγονότα (9η παρουσίαση)
Stergios Vanglis (Teacher/Author)
Στέργιος Βαγγλής (Εκπαιδευτικός-Συγγραφέας)
ReCreate Greece (political party)
Δημιουργία, Ξανά! (πολιτικό κόμμα)
1821: Truths behind the Historical Events (episode 1)
1821: Truths behind the Historical Events (episode 2)
1821: Truths behind the Historical Events (episode 3)
1821: Truths behind the Historical Events (episode 4)
1821: Truths behind the Historical Events (episode 5)
1821: Truths behind the Historical Events (epispde 6)
1821: Truths Behind the Historical Events (episode 7)
1821: Truths behind the Historical Events (episode 8)
Regency
Αντιβασιλεία
Recreate Greece hosts a series of online events on the occasion of the bicentenary of the Greek Revolution entitled “1821: Truths behind the Historical Events”. The purpose of the events is to establish national self-knowledge. The ninth and last talk is dedicated to Ioannis Kapodistrias and the political events up to the arrival of Otto and the period of the regency. (Edited and translated description from organiser’s website)
Η 'Δημιουργία Ξανά' οργανώνει μια σειρά διαδικτυακών εκδηλώσεων με αφορμή την επέτειο των 200 ετών από την έναρξη της Επανάστασης με τίτλο: ""1821 - Αλήθειες πίσω από τα Ιστορικά Γεγονότα." Σκοπός των εκδηλώσεων είναι να θεμελιωθεί η εθνική μας αυτογνωσία. Η ένατη και τελευταία ομιλία είναι αφιερωμένη στον Ιωάννη Καποδίστρια ενώ ο εισηγητής παρουσιάζει τα πολιτικά γεγονότα μέχρι την έλευση του Όθωνα και την περίοδο της Αντιβασιλείας.
1821- Αλήθειες πίσω από τα Ιστορικά Γεγονότα (1η παρουσίαση)
1821-Αλήθειες πίσω από τα Ιστορικά Γεγονότα (2η παρουσίαση)
1821-Αλήθειες πίσω από τα Ιστορικά Γεγονότα (3η παρουσίαση)
1821-Αλήθειες πίσω από τα Ιστορικά Γεγονότα (4η παρουσίαση)
1821-Αλήθειες πίσω από τα Ιστορικά Γεγονότα (5η παρουσίαση)
1821-Αλήθειες πίσω από τα Ιστορικά Γεγονότα (6η παρουσίαση)
1821-Αλήθειες πίσω από τα Ιστορικά Γεγονότα (7η παρουσίαση)
1821-Αλήθειες πίσω από τα Ιστορικά Γεγονότα (8η παρουσίαση)
Civil wars
Political parties
Loans of the 1821 Greek revolution
Εμφύλιοι πόλεμοι
Πολιτικά κόμματα
Δάνεια της επαναστάσης του 1821
06 May 2021
06 Μαΐου 2021
Recreate Greece hosts a series of online events on the occasion of the bicentenary of the Greek Revolution entitled “1821: Truths behind the Historical Events”. The purpose of the events is to establish national self-knowledge. The eighth talk covers philhellenes, the political parties and the political management of the revolution, the revolutionary loans and finally the civil wars. (Edited and translated description from organiser’s website)
Η 'Δημιουργία Ξανά' οργανώνει μια σειρά διαδικτυακών εκδηλώσεων με αφορμή την επέτειο των 200 ετών από την έναρξη της Επανάστασης με τίτλο: ""1821 - Αλήθειες πίσω από τα Ιστορικά Γεγονότα." Σκοπός των εκδηλώσεων είναι να θεμελιωθεί η εθνική μας αυτογνωσία. Στην όγδοη ομιλία τα θέματα με τα οποία ασχολείται ο εισηγητής είναι οι Φιλέλληνες, τα πολιτικά κόμματα και η πολιτική διαχείριση της Επανάστασης, τα δάνεια της Επανάστασης και τέλος οι Εμφύλιοι πόλεμοι.
Chieftains
Admirals
Οπλαρχηγοί
Ναύαρχοι
29 April 2021
29 Απριλίου 2021
Recreate Greece hosts a series of online events on the occasion of the bicentenary of the Greek Revolution entitled “1821: Truths behind the Historical Events”. The purpose of the events is to establish national self-knowledge. The seventh talk covers chiefs and admirals of the Revolution, philhellenes, civil wars, the political parties and the loans of the revolution. (Edited and translated description from organiser’s website)
Η 'Δημιουργία Ξανά' οργανώνει μια σειρά διαδικτυακών εκδηλώσεων με αφορμή την επέτειο των 200 ετών από την έναρξη της Επανάστασης με τίτλο: "1821 - Αλήθειες πίσω από τα Ιστορικά Γεγονότα." Σκοπός των εκδηλώσεων είναι να θεμελιωθεί η εθνική μας αυτογνωσία. Στην έβδομη ομιλία τα θέματα με τα οποία ασχολείται ο εισηγητής είναι οι οπλαρχηγοί και ναύαρχοι της Επανάστασης, οι Φιλέλληνες, οι Εμφύλιοι Πόλεμοι, τα πολιτικά κόμματα και τα δάνεια της επανάστασης.
Battles
Naval battles
Μάχες
Ναυμαχίες
22 April 2021
22 Απριλίου 2021
Recreate Greece hosts a series of online events on the occasion of the bicentenary of the Greek Revolution entitled “1821: Truths behind the Historical Events”. The purpose of the events is to establish national self-knowledge. The sixth talk covers the battles and naval battles of the Revolution, its fighters, the civil wars, while presenting an assessment of the evolution of the Revolution and its management policy. (Edited and translated description from organiser’s website)
Η 'Δημιουργία Ξανά' οργανώνει μια σειρά διαδικτυακών εκδηλώσεων με αφορμή την επέτειο των 200 ετών από την έναρξη της Επανάστασης με τίτλο: "1821 - Αλήθειες πίσω από τα Ιστορικά Γεγονότα." Σκοπός των εκδηλώσεων είναι να θεμελιωθεί η εθνική μας αυτογνωσία. Στην έκτη ομιλία τα θέματα με τα οποία ασχολείται ο εισηγητής είναι οι μάχες και ναυμαχίες της Επανάστασης, οι αγωνιστές της, οι εμφύλιοι πόλεμοι, ενώ παρουσιάζει μια αξιολόγηση της εξέλιξης της Επανάστασης και της πολιτικής της διαχείρισης.
Souliots
Arvanites
Policy
Σουλιώτες
Αρβανίτες
Πολιτική
15 April 2021
15 Απριλίου 2021
Recreate Greece hosts a series of online events on the occasion of the bicentenary of the Greek Revolution entitled “1821: Truths behind the Historical Events”. The purpose of the events is to establish national self-knowledge. The fifth talk covers the Souliots and Arvanites, important battles and naval battles that occurred during the Revolution while also referring to the political parties and the political management of the revolution. (Edited and translated description from organiser’s website)
Η 'Δημιουργία Ξανά' οργανώνει μια σειρά διαδικτυακών εκδηλώσεων με αφορμή την επέτειο των 200 ετών από την έναρξη της Επανάστασης με τίτλο: "1821 - Αλήθειες πίσω από τα Ιστορικά Γεγονότα." Σκοπός των εκδηλώσεων είναι να θεμελιωθεί η εθνική μας αυτογνωσία. Στην πέμπτη ομιλία τα θέματα με τα οποία ασχολείται ο εισηγητής είναι οι Σουλιώτες και οι Αρβανίτες, σημαντικές μάχες και ναυμαχίες που συνέβησαν κατά τη διάρκεια της Ελληνικής Επανάστασης, ενώ τέλος κάνει αναφορά στα πολιτικά κόμματα και την πολιτική διαχείριση της Επανάστασης.
Klephts
Armatoles
Κλέφτες
Αρματολοί
8 April 2021
8 Απριλίου 2021
Recreate Greece hosts a series of online events on the occasion of the bicentenary of the Greek Revolution entitled “1821: Truths behind the Historical Events”. The purpose of the events is to establish national self-knowledge. The fourth talk covers Ali Pasha, the klepths and armatoles and finally the Souliots and Arvanites. (Edited and translated description from organiser’s website)
"Η 'Δημιουργία Ξανά' οργανώνει μια σειρά διαδικτυακών εκδηλώσεων με αφορμή την επέτειο των 200 ετών από την έναρξη της Επανάστασης με τίτλο: "1821 - Αλήθειες πίσω από τα Ιστορικά Γεγονότα." Σκοπός των εκδηλώσεων είναι να θεμελιωθεί η εθνική μας αυτογνωσία. Στην τέταρτη ομιλία τα θέματα που παρουσιάζει ο εισηγητής είναι ο Αλή Πασάς, οι κλέφτες και αρματολοί και τέλος οι Σουλιώτες και οι Αρβανίτες.
Danubian Principalities
Παραδουνάβιες Ηγεμονίες
1 April 2021
1 Απριλίου 2021
Recreate Greece hosts a series of online events on the occasion of the bicentenary of the Greek Revolution entitled “1821: Truths behind the Historical Events”. The purpose of the events is to establish national self-knowledge. In the third talk the topics include Rigas Velestinlis and the Philiki Etaireia. The speaker then analyses the Revolution in the Danubian Principalities, the role of Ali Pasha in the Revolution and finally the action of the klephts and armatoles. (Edited and translated description from organiser’s website)
"Η 'Δημιουργία Ξανά' οργανώνει μια σειρά διαδικτυακών εκδηλώσεων με αφορμή την επέτειο των 200 ετών από την έναρξη της Επανάστασης με τίτλο: "1821 - Αλήθειες πίσω από τα Ιστορικά Γεγονότα." Σκοπός των εκδηλώσεων είναι να θεμελιωθεί η εθνική μας αυτογνωσία. Στην τρίτη ομιλία τα θέματα που παρουσιάζει ο εισηγητής είναι ο Ρήγας Βελεστινλής και η Φιλική Εταιρεία. Στη συνέχεια αναλύει την Επανάσταση στις Παραδουνάβιες περιοχές, τον ρόλο του Αλή Πασά στην Επανάσταση και τέλος την δράση των κλεφτών και των αρματολών.
Qualifiers
Holy Alliance
Πρόκριτοι
Ιερά Συμμαχία
Recreate Greece hosts a series of online events on the occasion of the bicentenary of the Greek Revolution entitled “1821: Truths behind the Historical Events”. The purpose of the events is to establish national self-knowledge. In the third talk the topics are the administration of the notables/Kodjabashis, education, the Holy Alliance and finally the Philiki Etaireia. (Edited and translated description from organiser’s website)
Η 'Δημιουργία Ξανά' οργανώνει μια σειρά διαδικτυακών εκδηλώσεων με αφορμή την επέτειο των 200 ετών από την έναρξη της Επανάστασης με τίτλο: "1821 - Αλήθειες πίσω από τα Ιστορικά Γεγονότα." Σκοπός των εκδηλώσεων είναι να θεμελιωθεί η εθνική μας αυτογνωσία. Στην δεύτερη ομιλία τα θέματα που παρουσιάζει ο εισηγητής είναι η διοίκηση των Προκρίτων/Κοτζαμπάσηδων, η Εκπαίδευση, η Ιερή Συμμαχία και τέλος η Φιλική Εταιρία.
Stergios Vanglis (Teacher, Author)
Hellenism
Greek raya
Ecumenical Patriarchate
Phanariots
Ελληνισμός
Έλληνες ραγιάδες
Οικουμενικό Πατριαρχείο
Φαναριώτες
18 March 2021
18 Μαρτίου 2021
Recreate Greece hosts a series of online events on the occasion of the bicentenary of the Greek Revolution entitled “1821: Truths behind the Historical Events”. The purpose of the events is to establish our national self-knowledge. In the first talk the presenter tries to answer questions such as: “What was the course over time of Hellenism after the Roman conquest?”, “How did it evolve during the Byzantine period?”, “How did it resist Ottoman rule?”, “Which factors acted as a deterrent to the liberation struggle of 1821 and which gave the impetus for the realisation of our national goals?” Finally, it presents the two main factors that shaped the relations of the Greek raya with the Turkish conquerors, namely the role of the Ecumenical Patriarchate and the Phanariots. (Edited and translated description from organiser’s website)
Η 'Δημιουργία Ξανά' οργανώνει μια σειρά διαδικτυακών εκδηλώσεων με αφορμή την επέτειο των 200 ετών από την έναρξη της Επανάστασης με τίτλο: "1821 - Αλήθειες πίσω από τα Ιστορικά Γεγονότα." Σκοπός των εκδηλώσεων είναι να θεμελιωθεί η εθνική μας αυτογνωσία. Στην πρώτη ομιλία ο εισηγητής προσπαθεί να απαντήσει σε ερωτήματα όπως: "Ποια είναι η διαχρονική πορεία του Ελληνισμού, μετά τη ρωμαϊκή κατάκτηση;", "Πώς εξελίχθηκε κατά τη Βυζαντινή περίοδο;" "Πώς αντιστάθηκε κατά της Οθωμανικής κυριαρχίας;" , "Ποιοι παράγοντες λειτούργησαν ανασχετικά στον απελευθερωτικό αγώνα του 1821 και ποιοί έδωσαν την ώθηση για την πραγμάτωση των εθνικών μας στόχων;" Τέλος παρουσιάζει τους δύο βασικούς συντελεστές που διαμόρφωσαν τις σχέσεις των Ελλήνων Ραγιάδων με τους Τούρκους κατακτητές, δηλαδή τον ρόλο του Οικουμενικού Πατριαρχείου και των Φαναριωτών.
Alexandros Ypsilantis and Tudor Vladimirescu confronted in Wallachia in 1821
Ο Αλέξανδρος Υψηλάντης και ο Tudor Vladimirescu αντιμέτωποι στη Βλαχία το 1821
Tudor Dinu (University of Bucharest)
Tudor Dinu (Πανεπιστήμιο Βουκουρεστίου)
Association of Philologists of Kozani
Σύνδεσμος Φιλολόγων Κοζάνης
Ottoman narratives about the Greek Revolution
Georgios Lassanis (1793–1870): The Kozanite scholar and fighter of the national regeneration
Georgios Sakellarios (1767–1838): The life and the multifaceted work of the medical philosopher from Kozani
Ioannis Farmakis and the uncharted paths of history
Siatista’s contribution to the spiritual and political awakening of Hellenism: Nikolaos Kasomoulis (1795–1872), a pioneer of the Greek Revolution
Servia in the vortex of the 1821 Revolution and the multi-level struggle of the cosmopolitan patriot Zisis Sotiriou
Vladimirescu Tudor
Μολδοβλαχία
Βλαντιμιρέσκου Τούντορ
10 May 2021
10 Μαΐου 2021
The Association of Philologists of Kozani, honouring the bicentenary of the declaration of the 1821 Revolution, hosts a series of online discussions entitled “1821: Local and international aspects of the Revolution”, under the auspices of the Region of Western Macedonia. This talk presents and analyses the actions of the two leaders of the revolutions and the events that led to the conflict between Alexandros Ypsilantis and Tudor Vladimirescu, which was inevitable. The speaker also presents the way in which the above conflict took place in Bucharest and mentions the consequences it had for the population of the Wallachian capital.
Ο Σύνδεσμος Φιλολόγων Κοζάνης, τιμώντας τον επετειακό εορτασμό των 200 χρόνων από την κήρυξη της Επανάστασης του 1821, διοργανώνει έναν κύκλο διαδικτυακών συζητήσεων με τίτλο «1821: Τοπικές και διεθνείς όψεις της Επανάστασης», υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας. Σκοπός της ομιλίας είναι να παρουσιάσει και να αναλύσει τις ενέργειες των δύο αρχηγών και τα γεγονότα που οδήγησαν στη σύγκρουση του Υψηλάντη και του Vladimirescu, η οποία ήταν αναπόφευκτη. Επίσης ο ομιλητής παρουσιάζει τον τρόπο με τον οποίον διεξήχθη η παραπάνω σύγκρουση στο Βουκουρέστι και αναφέρει τις συνέπειες που είχε για τον πληθυσμό της βλάχικης πρωτεύουσας.
Γεώργιος Λασσάνης (1793-1870) : Ο Κοζανίτης λόγιος και αγωνιστής της Παλιγγενεσίας
Γεώργιος Σακελλάριος (1767-1838): Ο βίος και το πολύπλευρο έργο του Κοζανίτη ιατροφιλόσοφου
Ο Ιωάννης Φαρμάκης και οι αχαρτογράφητες ατραποί της Ιστορίας
Η συνεισφορά της Σιάτιστας στην πνευματική και πολιτική αφύπνιση του Ελληνισμού: Ο Νικόλαος Κασομούλης (1795-1872) στους πρωτεργάτες της Ελληνικής Επανάστασης
Τα Σέρβια στη δίνη της Επανάστασης του 1821 και ο πολυεπίπεδος αγώνας του κοσμοπολίτη πατριώτη, Ζήση Σωτηρίου
Οθωμανικές αφηγήσεις για την Ελληνική Επανάσταση
Marinos Sariyannis (Institute for Mediterranean Studies, FORTH)
Μαρίνος Σαρηγιάννης (Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών, ΙΤΕ)
Ottoman narratives
Reception of the 1821 Greek revolution
Historiography
Yusuf bey al-Moravi
Οθωμανικές αφηγήσεις
Πρόσληψη της επανάστασης του 1821
Ιστοριογραφία
Μοραβή Μιρ Γιουσούφ μπέης
21 April 2021
21 Απριλίου 2021
The Association of Philologists of Kozani, honouring the bicentenary of the declaration of the 1821 Revolution, hosts a series of online discussions entitled “1821: Local and international aspects of the Revolution”, under the auspices of the Region of Western Macedonia. This talk examines the Ottoman reception of the Greek Revolution and the theories that prevailed in Ottoman political thought in the early 19th century, through which the reception of the revolution was initially one of “system failure”. It includes an analysis of the reports of the official historians of the time and other narratives such as that of Yusuf bey al-Moravi, who knew Greek and was in Nafplio during the siege of the city by the Greeks. The speaker emphasises the way in which the Ottomans understood the meaning of nation and national consciousness, what assumptions and information they had about the causes and motives of the revolution, and finally, how the revolution itself influenced the change of their worldview and of the political thought of the empire.
Ο Σύνδεσμος Φιλολόγων Κοζάνης, τιμώντας τον επετειακό εορτασμό των 200 χρόνων από την κήρυξη της Επανάστασης του 1821, διοργανώνει έναν κύκλο διαδικτυακών συζητήσεων με τίτλο «1821: Τοπικές και διεθνείς όψεις της Επανάστασης», υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας. Σκοπός της ομιλίας είναι να εξεταστεί η οθωμανική πρόσληψη της Ελληνικής Επανάστασης και οι θεωρίες που επικρατούσαν στην οθωμανική πολιτική σκέψη στις αρχές του 19ου αιώνα, μέσα από τις οποίες έγινε αρχικά η πρόσληψη της επανάστασης ως «αστοχίας του συστήματος». Στη συνέχεια γίνεται ανάλυση των αναφορών των επίσημων ιστοριογράφων της εποχής αλλά και άλλων αφηγήσεων όπως του Μοραΐτη Γιουσούφ Μπέη, ο οποίος γνώριζε ελληνικά και βρέθηκε στο Ναύπλιο κατά την πολιορκία της πόλης από τους Έλληνες. Ο ομιλητής δίνει έμφαση στον τρόπο με τον οποίον οι Οθωμανοί αντιλαμβάνονταν την έννοια του έθνους και της εθνικής συνείδησης, ποιες υποθέσεις και ποια πληροφόρηση είχαν για τα αίτια και τα κίνητρα της Επανάστασης και τέλος, πώς η ίδια η Επανάσταση επέδρασε στην αλλαγή της κοσμοεικόνας τους και της πολιτικής σκέψης της Αυτοκρατορίας.
Olympia Tsikardani (philologist/author)
Ολυμπία Τσικαρδάνη (Φιλόλογος-Λογοτέχνης)
Serbia
Local heroes of the 1821 Greek Revolution
Merchants
Σερβία
Τοπικοί ήρωες της Επανάστασης του 1821
Έμποροι
14 April 2021
14 Απριλίου 2021
The Association of Philologists of Kozani, honouring the bicentenary of the declaration of the 1821 Revolution, hosts a series of online discussions entitled “1821: Local and international aspects of the Revolution”, under the auspices of the Region of Western Macedonia. This talk presents the town of Servia in Kozani, which from 1425 to 1912 was under Ottoman rule. An area of strategic importance and intense revolutionary action, it experienced great economic and educational development. Under Ottoman rule, many people forced to become klephts and scattered in the surrounding mountains to Mount Olympus, such as Zisis Sotiriou, who stood out among the revolutionary fighters in the area. Born in Servia, he was educated and engaged in commercial activity in Pest, he fought throughout the territory when the revolution began, serving from various positions and participating in the revolutions in Macedonia. A patriot with liberal ideas who left his poems as a legacy. (Edited and translated description from organiser’s website)
Ο Σύνδεσμος Φιλολόγων Κοζάνης, τιμώντας τον επετειακό εορτασμό των 200 χρόνων από την κήρυξη της Επανάστασης του 1821, διοργανώνει έναν κύκλο διαδικτυακών συζητήσεων με τίτλο «1821: Τοπικές και διεθνείς όψεις της Επανάστασης», υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας. Σκοπός της ομιλίας είναι να παρουσιαστεί η περιοχή των Σερβίων Κοζάνης που από το 1425 έως το 1912 βρίσκονται υπό την οθωμανική κυριαρχία. Τα Σέρβια ήταν μια περιοχή με στρατηγική σημασία και έντονη επαναστατική δράση, που γνώρισε μεγάλη οικονομική και εκπαιδευτική ανάπτυξη. Κατά την οθωμανοκρατία, πολλοί αναγκάστηκαν να γίνουν κλέφτες και σκορπίστηκαν στα γύρω βουνά ως τον Όλυμπο, όπως ο Ζήσης Σωτηρίου ο οποίος ξεχώρισε ανάμεσα στους επαναστάτες αγωνιστές της περιοχής. Γεννήθηκε στα Σέρβια, μορφώθηκε και ανέπτυξε εμπορική δράση στην Πέστη, πολέμησε σε όλη την επικράτεια υπηρετώντας από διάφορες θέσεις και συμμετείχε στις επαναστάσεις στη Μακεδονία. Ο Σωτηρίου ήταν ένας πατριώτης με φιλελεύθερες ιδέες που άφησε ως παρακαταθήκη τα ποιήματά του.
Τα Σέρβια στην Επανάσταση του 1821 και ο πολυεπίπεδος αγώνας του κοσμοπολίτη πατριώτη, Ζήση Σωτηρίου
Theodora Leipsistinou (philologist/author)
Θεοδώρα Λειψιστινού (Φιλόλογος-Συγγραφέας)
Siatista
Scholars
Σιάτιστα
Λόγιοι
7 April 2021
7 Απριλίου 2021
The Association of Philologists of Kozani, honouring the bicentenary of the declaration of the 1821 Revolution, hosts a series of online discussions entitled “1821: Local and international aspects of the Revolution”, under the auspices of the Region of Western Macedonia. This talk present the area of Siatista, considered a precursor of the liberation struggle. Siatista under Ottoman rule was the place that promoted people of letters and sciences that helped in the rebirth of the nation. The climate of all the revolutionary ideas that developed strongly in the region shaped the character of the learned revolutionary from Siatista Nikolaos Kasomoulis, who devoted himself to the struggle for freedom and actively participated in the revolution in Western Macedonia. (Edited and translated description from organiser’s website)
Ο Σύνδεσμος Φιλολόγων Κοζάνης, τιμώντας τον επετειακό εορτασμό των 200 χρόνων από την κήρυξη της Επανάστασης του 1821, διοργανώνει έναν κύκλο διαδικτυακών συζητήσεων με τίτλο «1821: Τοπικές και διεθνείς όψεις της Επανάστασης», υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας. Σκοπός της ομιλίας είναι να παρουσιαστεί η περιοχή της Σιάτιστας που θεωρείται ένας από τους πυρήνες του απελευθερωτικού αγώνα. Η Σιάτιστα κατά την περίοδο της οθωμανικής κυριαρχίας ήταν ο τόπος που ανέδειξε ανθρώπους των γραμμάτων και των επιστημών που βοήθησαν στην αναγέννηση του Γένους. Το κλίμα όλων των επαναστατικών ιδεών που αναπτύχθηκαν έντονα στην περιοχή διαμόρφωσε τον χαρακτήρα του λόγιου επαναστάτη Νικόλαου Κασομούλη, ο οποίος διέθεσε τον εαυτό του στον αγώνα για τη λευτεριά και την επανάσταση της Δυτικής Μακεδονίας.
Η συνεισφορά της Σιάτιστας στην αφύπνιση του Ελληνισμού. Ο ρόλος του Νικόλαου Κασομούλη
Themis Apatsidis (Researcher-Author)
Θέμης Απατσίδης (Ερευνητής-Συγγραφέας)
Farmakis Ioannis
1821 Greek Revolution
Φαρμάκης Ιωάννης
31 March 2021
31 Μαρτίου 2021
The Association of Philologists of Kozani, honouring the bicentenary of the declaration of the 1821 Revolution, hosts a series of online discussions entitled “1821: Local and international aspects of the Revolution”, under the auspices of the Region of Western Macedonia. This talk presents a leading heroic personality of the prerevolutionary period, the chieftain and Philiki Etairea member Ioannis Farmakis. The speaker first analyses the historical context from the 12th century to the years of the revolution, attempting an exploratory approach to the historical sources that refer to the province of Eordea under Ottoman rule, with emphasis on the role of the village of Vlasti. Then questions are examined such as the way we read and interpret history as well as whether today, 200 years later, the real subjects who have contributed to the transformation of Greek society have emerged. (Edited and translated description from organiser’s website)
Ο Σύνδεσμος Φιλολόγων Κοζάνης, τιμώντας τον επετειακό εορτασμό των 200 χρόνων από την κήρυξη της Επανάστασης του 1821, διοργανώνει έναν κύκλο διαδικτυακών συζητήσεων με τίτλο «1821: Τοπικές και διεθνείς όψεις της Επανάστασης», υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας. Στόχος της ομιλίας είναι να παρουσιαστεί η κορυφαία ηρωική προσωπικότητα της προεπαναστατικής περιόδου, του οπλαρχηγού και Φιλικού Ιωάννη Φαρμάκη και η σημαντική του δράση. Ο ομιλητής αναλύει αρχικά το ιστορικό πλαίσιο από τον 12ο αιώνα ως τα χρόνια της επανάστασης, επιχειρώντας μια διερευνητική προσέγγιση των ιστορικών πηγών που αναφέρονται στην επαρχία Εορδαίας κατά την περίοδο της οθωμανικής κυριαρχίας, με έμφαση στον ρόλο της Βλάστης. Στη συνέχεια εξετάζονται ερωτήματα όπως ο τρόπος που διαβάζουμε και ερμηνεύουμε την ιστορία καθώς και το εάν σήμερα, 200 χρόνια μετά, έχουν αναδειχθεί τα πραγματικά υποκείμενα που έχουν συμβάλει στον μετασχηματισμό της ελληνικής κοινωνίας.
Vasiliki Notopoulou (PhD in biology; Director of Xirolimni High School)
Βασιλική Νοτοπούλου (Δρ. Βιολογίας- Διευθύντρια Γυμνασίου Ξηρολίμνης)
Kozani
Medicine
Κοζάνη
Ιατρική
24 March 2021
24 Μαρτίου 2021
The Association of Philologists of Kozani, honouring the bicentenary of the declaration of the 1821 Revolution, hosts a series of online discussions entitled “1821: Local and international aspects of the Revolution”, under the auspices of the Region of Western Macedonia. The aim of the event is to describe the life of Georgios Sakellarios and his important role in the pre-revolutionary period. He was influential in medicine, gaining a great reputation as a great medical philosopher. His vision was the liberation of his homeland while he stood out for his medical work, his medical manuscripts and his many historical and philological works. (Edited and translated description from organiser’s website)
Ο Σύνδεσμος Φιλολόγων Κοζάνης, τιμώντας τον επετειακό εορτασμό των 200 χρόνων από την κήρυξη της Επανάστασης του 1821, διοργανώνει έναν κύκλο διαδικτυακών συζητήσεων με τίτλο «1821: Τοπικές και διεθνείς όψεις της Επανάστασης», υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας. Στόχος της εκδήλωσης είναι να γνωρίσουμε τη ζωή του Γεώργιου Σακελλάριου και τον σημαντικό του ρόλο στην προεπαναστατική περίοδο. Ο Σακελλάριος απέκτησε μεγάλη φήμη ως σπουδαίος ιατροφιλόσοφος. Όραμά του ήταν η απελευθέρωση της πατρίδας ενώ ξεχώρισε για το ιατρικό του έργο, τα ιατρικά του χειρόγραφα και τα πολλά ιστορικοφιλολογικά του έργα.
«Γεώργιος Σακελλάριος (1767-1838). Ο βίος και το πολύπλευρο έργο του Κοζανίτη ιατροφιλόσοφου»
George Alevras (University of Ioannina)
Γεώργιος Αλευράς (Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων)
17 March 2021
17 Μαρτίου 2021
The Association of Philologists of Kozani, honouring the bicentenary of the declaration of the 1821 Revolution, hosts a series of online discussions entitled “1821: Local and international aspects of the Revolution”, under the auspices of the Region of Western Macedonia. The aim of the event is to present the personality and life of the Philiki Etairea member Georgios Lassanis, who had as a vision the liberation of Greece. He served in high positions, from the time of Ypsilantis to Otto, in order to prepare for the struggle. He distinguished himself for his rich intellectual, political and literary activity but also for his active participation in the revolution. (Edited and translated description from organiser’s website)
Ο Σύνδεσμος Φιλολόγων Κοζάνης, τιμώντας τον επετειακό εορτασμό των 200 χρόνων από την κήρυξη της Επανάστασης του 1821, διοργανώνει έναν κύκλο διαδικτυακών συζητήσεων με τίτλο «1821: Τοπικές και διεθνείς όψεις της Επανάστασης», υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας. Στόχος της εκδήλωσης είναι να παρουσιαστεί η προσωπικότητα και η ζωή του φιλικού Γεώργιου Λασσάνη, ο οποίος είχε ως όραμα την απελευθέρωση της Ελλάδας. Υπηρέτησε σε υψηλόβαθμες θέσεις, από την εποχή του Υψηλάντη μέχρι και του Όθωνα, με σκοπό την προετοιμασία του Αγώνα. Ξεχώρισε για την πλούσια πνευματική, πολιτική και συγγραφική του δράση αλλά και για την ενεργή συμμετοχή του στην Επανάσταση.
Γεώργιος Λασσάνης (1793-1870). Ο Κοζανίτης λόγιος και αγωνιστής της Παλιγγενεσίας
History has a face: The figures of the fighters from their contemporary artists
Η Ιστορία έχει πρόσωπο: Οι μορφές των Αγωνιστών από τους συγχρόνους τους καλλιτέχνες
Charikleia G. Dimakopoulou (Democritus University of Thrace)
Χαρίκλεια Γ. Δημακοπούλου (Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης)
The Philoi: Association of Friends of the Gennadius Library in Greece
Σύλλογος Φίλων Γενναδείου Βιβλιοθήκης
Mary Benjamin
Painting
Engraving
Art
Μαρύ Μπενζαμέν
Ζωγραφική
Χαρακτική
Τέχνη
"In our collective subconscious, the figure of the 1821 fighters is identified with the well-known posters we remember from school, images that were based on the large oil paintings of the National Historical Museum. Apart from the well-known philhellene painters and engravers who illustrated the struggle, the Belgian diplomat Benjamin Mary, during his stay in Greece (1839-1844), captured the figures of the people he met but mainly he was an unfaltering witness, almost like a photojournalist, during the National Assembly of 1843-44. From the diplomatic gallery he was constantly capturing proxies and spectators. For many of the fighters it is the only image we have of them. For the more famous, however, he gave us a depiction of them as faithful as possible. Twenty-two of his images are presented in the open-air exhibition hosted on the fencing of the National Garden for the bicentenary of the Greek Revolution." (Edited description from organiser’s website)
«Στο συλλογικό μας υποσυνείδητο, η μορφή των Αγωνιστών του 1821 ταυτίζεται προς τίς γνωστές αφίσες πού θυμόμαστε από το Σχολείο, εικόνες που στηρίχθηκαν στις μεγάλες ελαιογραφίες του Εθνικού Ιστορικού Μουσείου. Εκτός από τούς γνωστούς φιλέλληνες ζωγράφους και χαράκτες που εικονογράφησαν τον Αγώνα, ο Βέλγος διπλωμάτης Benjamin Mary, όσο έμεινε στην Ελλάδα (1839-1844) αποτύπωσε τίς μορφές ανθρώπων πού συνάντησε αλλά κυρίως παρέστη μάρτυς αψευδής, οιονεί φωτορεπόρτερ, κατά την Εθνική Συνέλευση της 3ης Σεπτεμβρίου του 1843-44. Από το διπλωματικό θεωρείο αποτύπωνε ακατάπαυστα πληρεξουσίους και θεατές. Για πολλούς είναι ἡ μόνη εικόνα πού διαθέτουμε. Για τους διασημότερους όμως, μας έδωσε μία εικόνα τους όσο το δυνατόν πιστότερη. 22 εικόνες του παρουσιάζονται στην υπαίθρια έκθεση που φιλοξενείται στην περίφραξη του Εθνικού Κήπου για τα 200 χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση.» Από την περιγραφή της ομιλίας, όπως δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα του διοργανωτή.
Data sets
Σύνολα δεδομένων
All Rights Reserved
Επιφύλαξη παντός δικαιώματος
The Contribution of the Thracians to the Revolution of 1821
Η Συμβολή των Θρακών στην Επανάσταση του 1821
Thanasis Mousopoulos (Philologist-Author)
Θανάσης Μουσόπουλος (Φιλόλογος-Συγγραφέας)
Historical and Cultural Association "KASTROPOLITES - Knowledge and Action"
Municipality of Didymoteicho
Ιστορικός και Πολιτιστικός Σύλλογος «ΚΑΣΤΡΟΠΟΛΙΤΕΣ - Γνώση και Δράση»
Δήμος Διδυμοτείχου
Thrace
Thracian fighters
Θράκη
Θρακιώτες αγωνιστές
16 March 2021
16 Μαρτίου 2021
The Municipality of Didymoteicho and the Historical and Cultural Association "KASTROPOLITES - Knowledge and Action" organize an online show "Kastrinos Dialogues" focusing on information about the history and culture of our country, on the occasion of the celebration of the 1821. The speaker begins with a general reference to the beginning of the revolution and the history of a united Thrace. He emphasizes that many revolutionary uprisings and movements took place in Thrace, such as in Sozopol, Didymoteicho, Makri, Samothrace. Many Thracians also fought in Southern Greece and their contribution and help proved to be important. They stood out for their heroic deeds like the Vizviki family not only in the revolution of 1821 but also in the Macedonian Struggle. The Thracians were present in all the great moments of history and the purpose of the event is to make the above known, especially to the students.
Ο Δήμος Διδυμοτείχου και ο Ιστορικός και Πολιτιστικός Σύλλογος «ΚΑΣΤΡΟΠΟΛΙΤΕΣ – Γνώση και Δράση» διοργανώνουν τη διαδικτυακή εκπομπή "Καστρινοί Διάλογοι" με επίκεντρο την ενημέρωση για την ιστορία και τον πολιτισμό της πατρίδας μας, με αφορμή τον εορτασμό της επετείου για το 1821. Ο ομιλητής ξεκινά με μια γενική αναφορά στην έναρξη της Επανάστασης και στην ιστορία της ενιαίας Θράκης. Τονίζει ότι πραγματοποιήθηκαν πολλές επαναστατικές εξεγέρσεις και κινήματα στην Θράκη, στη Σωζόπολη, το Διδυμότειχο, τη Μάκρη, τη Σαμοθράκη. Πολλοί Θρακιώτες αγωνίστηκαν και στη Νότιο Ελλάδα και αποδείχτηκε σημαντική η συμβολή και η βοήθειά τους. Ξεχώριζαν για τις πράξεις ηρωισμού τους, όπως η οικογένεια Βιζβίκη, όχι μόνο στην Επανάσταση του 1821 αλλά και στον Μακεδονικό Αγώνα. Οι Θράκες ήταν παρόντες σε όλες τις μεγάλες στιγμές της ιστορίας και σκοπός της εκδήλωσης είναι να γίνουν τα παραπάνω γνωστά, κυρίως στους μαθητές.
1821 and its Messages
Το 1821 και τα Μηνύματά του
Konstantinos Holevas (Political scientist-author)
Κωνσταντίνος Χολέβας (Πολιτικός Επιστήμονας-Συγγραφέας)
Heroes
Ήρωες
01 March 2021
01 Μαρτίου 2021
The Municipality of Didymoteicho and the Kastropolites Historical and Cultural Association–Knowledge and Action host an online event entitled “Kastrinos Dialogues” that focuses on information about the history and culture of our country on the occasion of the bicentenary of 1821. The speaker answers a series of questions about the continuation of Hellenism from the Byzantine Empire until the revolution, the church’s contribution to the preservation of national identity, the Philiki Etaireia and the beginning of the revolution, Hellenism and its personalities and heroes revolution. Finally, he identifies the messages of 1821 as confidence in our strengths, overcoming divisions and hope and optimism for the future.
Ο Δήμος Διδυμοτείχου και ο Ιστορικός και Πολιτιστικός Σύλλογος «ΚΑΣΤΡΟΠΟΛΙΤΕΣ – Γνώση και Δράση» διοργανώνουν τη διαδικτυακή εκπομπή "Καστρινοί Διάλογοι" με επίκεντρο την ενημέρωση για την ιστορία και τον πολιτισμό της πατρίδας μας, με αφορμή τον εορτασμό της επετείου για το 1821. Ο ομιλητής απαντά σε μια σειρά ερωτήσεων σχετικά με τη συνέχεια του Ελληνισμού από τη Βυζαντινή αυτοκρατορία ως την Επανάσταση, τη συμβολή της Εκκλησίας στη διατήρηση της εθνικής ταυτότητας, για τη Φιλική Εταιρεία και την έναρξη της Επανάστασης, τον Φιλελληνισμό και τις προσωπικότητες και τους ήρωες της Επανάστασης. Τέλος αναφέρει τα μηνύματα του 1821 όπως εμπιστοσύνη στις δυνάμεις μας, χωρίς διχόνοιες, και ελπίδα και αισιοδοξία για το μέλλον.
The post-Ali Pasha period and the Greek Revolution: the role of the Tosks/Albanians in 1821 and beyond
Το μετά-αλιπασαδίτικο καθεστώς και η ελληνική επανάσταση: ο ρόλος των τόσκηδων/αλβανών το 1821 και μετέπειτα
Şükrü Ilıcak (Institute for Mediterranean Studies, FORTH)
Σουκρού Ιλιτζάκ (Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών, ΙΤΕ)
Akoichi, Ioannina
ΑΚοιΧΙ, Αυτοδειαχειριζόμενος Κοινωνικός Χώρος Ιωαννίνων, Ιωάννινα
Albanians
Ioannina
Αλβανοί
Ιωάννινα
03 April 2021
03 Απριλίου 2021
This talk describes the situation that prevailed in the Ottoman Empire after since 1812, where many local uprisings and battles took place. At a time of transformation of the Ottoman Empire, the Greeks started the revolution. Ali Pasha lost his soldiers, was abandoned by the officers and sought mercenaries. The speaker mentions the files he consulted, important documents and sources such as imperial decrees, notebooks, registers, etc. One of the major themes he found is the failed attempt of the Sublime Porte to incite the Albanians against the Greeks.
Ο ομιλητής περιγράφει την κατάσταση που επικρατούσε στην οθωμανική αυτοκρατορία από το 1812, διάστημα που έγιναν πολλές τοπικές εξεγέρσεις και μάχες. Σε αυτή την εποχή μετασχηματισμού της οθωμανικής αυτοκρατορίας ξεκίνησαν οι Έλληνες την Επανάσταση. Ο Αλή Πασάς χάνει τους στρατιώτες του, τον εγκαταλείπουν οι αξιωματικοί του και ψάχνει για μισθοφόρους. Ο ομιλητής αναφέρεται στ' αρχεία που μελετά: αυτοκρατορικά διατάγματα, τεφτέρια, μητρώα κ.α. Μέσα σε αυτά το πιο συχνό θέμα που απαντάται είναι η αποτυχημένη προσπάθεια της Υψηλής Πύλης να ξεσηκώσει τους Αλβανούς εναντίον των Ελλήνων.
The Ypsilantis family of Pontus: The Contribution of the Ypsilantis family to the Greek Revolution before and during the Revolution
Η εκ Πόντου οικογένεια Υψηλάντη, τα προεπαναστατικά και επαναστατικά χρόνια: Η Συμβολή των Υψηλάντηδων στην Ελληνική Επανάσταση
Kyriakos Chatzikyriakidis (Aristotle University of Athens)
Κυριάκος Χατζηκυριακίδης (Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης)
Efxeinos Club of Florina
Pampontian Federation of Greece
Εύξεινος Λέσχη Φλώρινας
Παμποντιακή Ομοσπονδία Ελλάδος
26 February 2021
26 Φεβρουαρίου 2021
The Efxeinos Leschi Florinas in collaboration with the Pampondian Federation of Greece holds an online talk on the importance of starting the revolution from Moldavia and the contribution of Alexandros Ypsilantis. The purpose of the event is to shed light on the role of Ypsilantis's family and his participation in events, political and military. The speakers give information about his family, his personality and his qualifications and their important contribution to the Struggle with their sacrifice.
Η Εύξεινος Λέσχη Φλώρινας σε συνεργασία με την Παμποντιακή Ομοσπονδία Ελλάδος πραγματοποιεί διαδικτυακή ομιλία με θέμα την σημασία της έναρξης της επανάστασης από την Μολδοβλαχία και τη συμβολή του Αλέξανδρου Υψηλάντη. Σκοπός της εκδήλωσης είναι να φωτιστεί ο ρόλος της οικογένειας του Υψηλάντη και η συμμετοχή του στα δρώμενα, πολιτικά και στρατιωτικά. Οι ομιλητές δίνουν πληροφορίες για την οικογένειά του, για την προσωπικότητά του και τα προσόντα του και τη σημαντική συμβολή του στον Αγώνα με τη θυσία του.
Cyprus in the national rebirth of 1821
Η Κύπρος στην παλιγγενεσία του 1821
Tassos Hadjianastasiou (Historian)
Τάσος Χατζηαναστασίου (Ιστορικός)
Pancyprian Federation of Student Unions, Thessaloniki
Παγκύπρια Ενιαία Οργάνωση Φοιτητών Θεσσαλονίκης (Π.Ε.Ο.Φ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ)
This event, organised by the Pancyprian Federation of Student Unions of Thessaloniki, marks the bicentenary of the 1821 Uprising. The speaker mentions the participation of the Cypriots in the Philiki Etaireia in Moldavia, in the Sacred Band but also in their action in the Peloponnese and abroad. Their help at sea during the Greek Revolution was also important as many were sailors, captains, arsonists. Although the exact number of Cypriots is not known, their participation in the struggle from the Philiki Etaireia to Kapodistrias is a given. Finally, as volunteers, they participated in subsequent revolutions. (Edited description from organiser’s website)
H Παγκύπρια Ενιαία Οργάνωση Φοιτητών Θεσσαλονίκης διοργανώνει διαδικτυακή εκδήλωση καθώς συμπληρώνονται φέτος 200 χρόνια από τον ξεσηκωμό του 1821. Ο ομιλητής αναφέρεται στη συμμετοχή των Κυπρίων στην Φιλική Εταιρεία, στον Ιερό Λόχο αλλά και στη δράση τους στην Πελοπόννησο και το εξωτερικό. Σημαντική επίσης ήταν η βοήθειά τους στην θάλασσα κατά την Επανάσταση καθώς πολλοί ήταν ναυτικοί, καπετάνιοι, πυρπολητές. Αν και δεν είναι γνωστός ο ακριβής αριθμός των Κυπρίων, είναι δεδομένη η συμμετοχή τους στον Αγώνα από την Φιλική Εταιρεία έως τον Καποδίστρια. Τέλος ως εθελοντές συμμετείχαν και σε άλλες επαναστάσεις.
The contribution of the church in Viotia and the importance of the struggle of the Viotian fighters in the Greek Revolution
Η συμβολή της Βοιωτικής Εκκλησίας και η σημασία του Αγώνα των Βοιωτών Αγωνιστών στην Ελληνική Επανάσταση
Andreas Koukos (Brigadier General, Legal Corps of the Armed Forces)
Dimitris Bakas (Lieutenant General)
Giorgos Kostagiannis (President of the Educational Association of Levadia)
Ieronymos V (Archbishop of Athens and All Greece)
Vasilis Karapostolis (National and Kapodistrian University of Athens)
Georgios Mantzouranis (Metropolitan of Thiva and Livadia)
Konstantinos Angelopoulos (Member of the Steering Committee of the Center for Research and Study of Viotia Over Time)
Ανδρέας Κούκος (Ταξίαρχος του Νομικού Σώματος των Ενόπλων Δυνάμεων)
Δημήτρης Μπάκας (Αντιστράτηγος)
Γιώργος Κωσταγιάννης (Πρόεδρος του Μορφωτικού Συλλόγου Λεβαδείας)
Ιερώνυμος Β' (Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος)
Βασίλης Καραποστόλης (Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών)
Γεώργιος Μαντζουράνης (Μητροπολίτης Θηβών και Λειβαδείας)
Κωνσταντίνος Αγγελόπουλος (Μέλος της Διοικούσας Επιτροπής του Κέντρου Έρευνας και Μελέτης της Βοιωτίας Διαχρονικά)
Center for Research and Study of Viotia Over Time (KEMBD)
Holy Metropolis of Thiva and Levadia
Educational Association of Levadia
Ark for Holistic Education
Synthesis Community for Dialogue
Κέντρο Έρευνας και Μελέτης της Βοιωτίας Διαχρονικά (ΚΕΜΒΔ)
Ιερά Μητρόπολη Θηβών και Λεβαδείας
Μορφωτικός Σύλλογος Λεβαδειάς
Κιβωτός Ολιστικής Παιδείας
Κοινότητα Διαλόγου «Σύνθεσις»
Viotia
Βοιωτία
Church in Viotia
Viotian fighters
Βοιωτική Εκκλησία
Βοιωτοί αγωνιστές
11 March 2021
11 Μαρτίου 2021
This event was organised in the context of the bicentenary of the 1821 Greek Revolution. The speakers, including two metropolitans, present and highlight the important role of the church in Viotia and the fighters from the region in the revolution. Special reference is made to the monasteries, education, the fighters, the Philiki Etaireia and philhellenism. The event seeks to make these issues known so that they will serve as an example for future generations. (Edited description from organiser’s website)
Η εκδήλωση με τίτλο «Η συμβολή της Βοιωτικής Εκκλησίας και η σημασία του Αγώνα των Βοιωτών Αγωνιστών στην Ελληνική Επανάσταση» διοργανώθηκε στο πλαίσιο του εορτασμού των 200 ετών από την Ελληνική Επανάσταση του 1821. Οι ομιλητές, μεταξύ των οποίων ήταν και δύο Μητροπολίτες, προσπάθησαν να παρουσιάσουν και να αναδείξουν τον σημαντικό ρόλο της Βοιωτικής Εκκλησίας και των Βοιωτών αγωνιστών στην επανάσταση. Γίνεται ιδιαίτερη αναφορά στα μοναστήρια, την παιδεία, τους αγωνιστές, την Φιλική Εταιρεία και τον Φιλελληνισμό. Σκοπός της εκδήλωσης είναι να γίνουν γνωστά όλα τα παραπάνω ως παράδειγμα για τις επόμενες γενιές.
Kimon Steriotis (Economist/Journalist)
Κίμων Στεριώτης (Οικονομολόγος- Δημοσιογράφος)
Greek economy
Επιχειρηματίες
Ελληνική οικονομία
The Messiniaki Amfiktyonia is hosting a series of online lectures with distinguished personalities to celebrate the bicentenary of the Greek Revolution. The fourth talk focuses on the causes of success of the revolution, the role of Greek merchants, the economic interests of the Great Powers and the state of the Greek economy before and after the revolution.
Η Μεσσηνιακή Αμφικτυονία ξεκινά σειρά διαδικτυακών διαλέξεων με διακεκριμένες προσωπικότητες, για τον εορτασμό των 200 χρόνων από την Ελληνική Επανάσταση. Ο 4ος ομιλητής εστιάζει στα αίτια επιτυχίας της Ελληνικής Επανάστασης, στο ρόλο των Ελλήνων επιχειρηματιών, στα οικονομικά συμφέροντα των Μεγάλων Δυνάμεων και στην κατάσταση της ελληνικής οικονομίας πριν και μετά την Επανάσταση.
Dionysios Solomos: Freedom and language
Διονύσιος Σολωμός: Ελευθερία και Γλώσσα
Michael Tsianikas (Flinders University)
Μιχαήλ Τσιανίκας (Πανεπιστημίου Φλίντερς)
Dionysios Solomos
Language
Freedom
Γλώσσα
Ελευθερία
01 April 2021
01 Απριλίου 2021
The Messiniaki Amfiktyonia is hosting a series of online lectures with distinguished personalities to celebrate the bicentenary of the Greek Revolution. The third talk focuses on the importance of language and freedom in the work of Solomos, especially the philosophical and aesthetic beliefs of the poet about language. It seeks to guide the thoughts and feelings of listeners in order to help them get to know the national poet from another point of view and to deepen their awareness of his innermost thoughts that led him to the realisation of his creations.
Η Μεσσηνιακή Αμφικτυονία ξεκινά σειρά διαδικτυακών διαλέξεων με διακεκριμένες προσωπικότητες, για τον εορτασμό των 200 χρόνων από την Ελληνική Επανάσταση. Ο 3ος ομιλητής ανέπτυξε στην εισήγησή του τη σημασία της γλώσσας και της ελευθερίας στο έργο του Σολωμού και τις φιλοσοφικές και αισθητικές δοξασίες του ποιητή περί γλώσσας. Σκοπός της ομιλίας είναι να γνωρίσουμε από άλλη σκοπιά τον εθνικό μας ποιητή και να εμβαθύνουμε στις βαθιές σκέψεις που καθοδήγησαν το μεγάλο του έργο.
Penelope N. Lampousi (Philologist)
Πηνελόπη Ν. Λαμπούση (Φιλόλογος)
Γυναίκες της επανάστασης του 1821
The Messiniaki Amfiktyonia is hosting a series of online lectures with distinguished personalities to celebrate the bicentenary of the Greek Revolution. The speaker of the second event presents female figures of the revolution from all over Greece, such as Souli, Naoussa and Mani, their role in the male-dominated society and their difficult daily life.
Η Μεσσηνιακή Αμφικτυονία ξεκινά σειρά διαδικτυακών διαλέξεων με διακεκριμένες προσωπικότητες, για τον εορτασμό των 200 χρόνων από την Ελληνική Επανάσταση. Η ομιλήτρια της 2ης εκδήλωσης παρουσιάζει γυναικείες μορφές της Επανάστασης από όλη την Ελλάδα , όπως το Σούλι, η Νάουσα, η Μάνη, κ.ά., τον ρόλο τους μέσα στην ανδροκρατούμενη κοινωνία και τη δύσκολη καθημερινότητά τους.
1821, a permanent revolution: The commemoration against the modern holy alliance
1821, μία διαρκής Επανάσταση: Η επέτειος απέναντι στη σύγχρονη ιερά συμμαχία
Ardin Piraeus
Άρδην Πειραιά
Myths
Bicentennial of the 1821 Greek revolution
Deconstruction
Μύθοι
Διακοσιετηρίδα της επανάστασης του 1821
Αποδόμηση
09 March 2021
09 Μαρτίου 2021
Ardin Piraeus, through a series of events, attempts to deconstruct the would-be deconstructors and to highlight the evidence that shows that 1821 was a genuine and organised national effort of the people to shake off the Turkish yoke, which in 1821 was the first successful attempt at a constant and stubborn revolutionary process, which pre-existed and continued until the beginning of the 20th century. The speaker mentions 1821 as a chronology that works in an exemplary way for the following years and runs throughout history to the present day. He also refers to the textbooks, the date of the beginning of the revolution, the role of the church, the civil war, the Philiki Etaireia. In referring to the above issues he tries to demystify some of them. (Edited and translated description from organiser’s website)
Το ΑΡΔΗΝ ΠΕΙΡΑΙΑ μέσα από μια σειρά εκδηλώσεων, επιχειρεί να αποδομήσει τους επίδοξους αποδομητές και να αναδείξει τα στοιχεία εκείνα που δείχνουν ότι το 1821 ήταν μια γνήσια και οργανωμένη εθνική προσπάθεια του λαού για την αποτίναξη του Τουρκικού ζυγού, της οποίας το 1821 ήταν η πρώτη πετυχημένη απόπειρα σε μια διαρκή και πεισματώδη επαναστατική διαδικασία, που προϋπήρχε και συνεχίστηκε μέχρι τις αρχές του 20ου αιώνα. Ο ομιλητής αναφέρει το 1821 ως χρονολογία που λειτουργεί παραδειγματικά για τα επόμενα χρόνια και διατρέχει όλη την ιστορία μέχρι σήμερα. Επίσης αναφέρεται στα σχολικά βιβλία, στην ημερομηνία έναρξης της Επανάστασης, στον ρόλο της Εκκλησίας, στους εμφύλιους, στην Φιλική Εταιρία, επιχειρώντας να απομυθοποιήσει μερικά από τα θέματα αυτά.
Empire and revolution: The revolution in waiting. The historical interpretive method
Αυτοκρατορία και Επανάσταση: Η επανάσταση που περιμένει - Η ιστορική ερμηνευτική μέθοδος
Spyros Manatos (President, Aristotelian Society of Corfu)
Σπύρος Μανάτος (Πρόεδρος του Αριστοτελικού Ομίλου Κέρκυρας)
Aristotelian Society of Corfu
Αριστοτελικός Όμιλος Κέρκυρας
Empire
Research
Αυτοκρατορία
Έρευνα
3 February 2021
3 Φεβρουαρίου 2021
The Aristotelian Society of Corfu, in an bicentennial event “Empire and Revolution”, discusses the historical events of the 1821 Greek Revolution in the light of its historical interpretation. A new series of public talks will run from 3 February 2021 and to May 2021. It will provide an historical overview through the revolutionary and political texts of the struggle. The introduction presents the difference between tradition and modernity and the important role of language, which embodies the meanings and importance of Greek culture. The concept of identity and the concept of nation-genus are also discussed and thoughts are presented on the methodology of the historical research to mark the bicentenary of the revolution.
Ο Αριστοτελικός Όμιλος Κέρκυρας στην επετειακή εκδήλωση με τίτλο: ''Αυτοκρατορία και Επανάσταση'', συζητά τα ιστορικά γεγονότα της Ελληνικής Επανάστασης του 1821 υπό το φως της ιστορικής ερμηνευτικής μεθόδου. Ο νέος κύκλος δημοσίων συζητήσεων ανοίγει την Τετάρτη 3 Φεβρουαρίου 2021 και θα διαρκέσει έως και τον Μάιο 2021. Ξεκινά με μια ιστορική επισκόπηση μέσα από τα επαναστατικά και πολιτικά κείμενα του Αγώνα. Στην εισαγωγή τίθεται επίσης η διαφορά παράδοσης και νεωτερικότητας και ο σημαντικός ρόλος της γλώσσας, η οποία περιέχει τα νοήματα και τη σημασία του ελληνικού πολιτισμού. Επίσης συζητιέται η έννοια της ταυτότητας και η έννοια του έθνους-γένους και παρουσιάζονται σκέψεις επί της μεθοδολογίας της ιστορικής έρευνας.