French news bulletins on the Greek Revolution, 1821–1822
Γαλλικά Δελτία Ειδήσεων για την Ελληνική Επανάσταση, έτη 1821-1822
Bulletins Français de Nouvelles sur la Révolution Grecque, années 1821-1822
Nikolaos Karapidakis (Ionian University)
Anna Pouradier Duteil-Loizidou (Cyprus Research Center)
Νικόλαος Καραπιδάκης (Ιόνιο Πανεπιστήμιο)
Άννα Pouradier Duteil - Λοϊζίδου (Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών της Κυπριακής Δημοκρατίας)
Piraeus Bank
Τράπεζα Πειραιώς
Sources
Diplomatic documents
France
Reception of the 1821 Greek Revolution
Πηγές
Διπλωματικά έγγραφα
Γαλλία
Πρόσληψη της επανάστασης του 1821
November 2021
Νοέμβριος 2021
This forthcoming publication French news bulletins on the Greek Revolution, 1821–1822 covers the news bulletins which French consulates and diplomatic authorities sent to the Foreign Ministry in Paris to inform them about what was happening in Istanbul and the provinces of the Ottoman Empire. By transcribing and translating these bulletins, the edition gives readers the opportunity to follow the events but, above all, to follow the view of foreigners on them. Dr Nikolaos Karapidakis, professor at the Ionian University and former president of the Ephorate of the General State Archives, and Dr Anna Pouradier Duteil-Loizidou, former Director of the Cyprus Research Center, will describe and comment on the contents of the publication. The publication will be used in exhibitions during 2021 as well as in educational activities in 2021-2022. The launch of the book will take place at the opening of the exhibition in 2021. (Edited and translated blurb from publisher’s website)
«Έκδοση που θα περιλαμβάνει τα «Γαλλικά Δελτία Ειδήσεων για την Ελληνική Επανάσταση, έτη 1821 - 1822», τα οποία οι γαλλικές προξενικές και διπλωματικές αρχές έστελναν στο Υπουργείο Εξωτερικών Υποθέσεων της χώρας τους με σκοπό να ενημερώσουν για ό,τι συνέβαινε στην Κωνσταντινούπολη και τις επαρχίες της Οθωμανικής αυτοκρατορίας. Αυτά τα Δελτία Ειδήσεων θα μεταγραφούν, θα μεταφραστούν και η έκδοση που θα ακολουθήσει θα δίνει την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε τα γεγονότα αλλά, κυρίως, να ακολουθήσουμε τη ματιά των ξένων πάνω σ’ αυτά. Το περιεχόμενο της έκδοσης θα υποδειχθεί και θα σχολιασθεί από τον κ. Νικόλαο Καραπιδάκη, καθηγητή του Ιονίου Πανεπιστημίου και τ. Πρόεδρο της Εφορείας των Γενικών Αρχείων του Κράτους και την κα. Άννα Pouradier Duteil - Λοϊζίδου, τ. Διευθύντρια του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών της Κυπριακής Δημοκρατίας. Η έκδοση θα αξιοποιηθεί εκθεσιακά το 2021 καθώς και σε εκπαιδευτικές δράσεις κατά τη διάρκεια 2021-2022. Η πρώτη επίσημη παρουσίαση της έκδοσης θα γίνει στα εγκαίνια της έκθεσης το 2021.» Aπό την περιγραφή του βιβλίου, όπως δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα του εκδότη.
Book
Βιβλίο
Data sets
Σύνολα δεδομένων
Greek
French
Ελληνικά
Γαλλικά
All Rights Reserved
Επιφύλαξη παντός δικαιώματος