Karl Krazeisen: The hagiography of the struggle
Karl Krazeisen: Η Αγιογραφία του Αγώνα
Karl Krazeisen
Καρλ Κρατσάιζεν
National Gallery-Alexandros Soutsos Museum
Εθνική Πινακοθήκη-Μουσείο Αλεξάνδρου Σούτσου
National Gallery - Central Building
Εθνική Πινακοθήκη - Κεντρικό Κτήριο
Portraits
1821 Greek revolution fighters
Πορτραίτα
Αγωνιστές της επανάστασης του 1821
24 March 2021-31 January 2023
24 Μαρτίου 2021 - 31 Ιανουαρίου 2023
To the philhellenic lieutenant Karl Krazeisen (1794-1878) we owe the hagiography of the fighters of 1821. At least those who had survived the bloody conflicts and heroic sacrifices that had preceded it until November 1826, when the Bavarian officer arrived in Greece. This is how it is explained that from its "iconostasis" the venerable figures of Athanasios Diakos, Markos Botsaris or Papaflessas are missing, as Pantelis Prevelakis observed in his moving foreword to the precious 1971 anniversary edition of the Academy of Fine Arts, made for the 150 years since the declaration of the Greek Revolution. The twenty portraits of legendary figures of the struggle presented in that edition, drawn in pencil, then revealed to us the authentic forms of the heroes who had haunted our imaginations since they adorned the schoolrooms in their falsified lithographic version. From November 1826 to the end of August 1827 Krazeisen with a rare and quick historical consciousness managed to capture on paper the physiognomy of the main protagonists of that crucial moment of the struggle. It was the moment when his outcome was at stake, while civil strife threatened to blow up what had been achieved up to that point. Krazeisen went around the camps in Nafplio, Poros, Aegina, Salamina, Athens, Piraeus, to end up in the camp of Faliro, in April 1827. (Edited and translated description from organiser’s website)
Από την ιστοσελίδα nationalgallery.gr: "Στον φιλέλληνα υπολοχαγό Καρλ Κρατσάϊζεν (1794-1878) οφείλουμε την αγιογραφία των αγωνιστών του ’21. Τουλάχιστον όσων είχαν επιζήσει από τις αιματηρές συγκρούσεις και τις ηρωικές θυσίες που είχαν προηγηθεί μέχρι το Νοέμβριο του 1826, τότε δηλαδή που ο Βαυαρός αξιωματικός φτάνει στην Ελλάδα. Έτσι εξηγείται ότι από το «εικονοστάσι» του λείπουν οι σεπτές μορφές του Αθανάσιου Διάκου, του Μάρκου Μπότσαρη ή του Παπαφλέσσα, όπως παρατήρησε ο Παντελής Πρεβελάκης στον συγκινητικό του πρόλογο στην πολύτιμη επετειακή έκδοση του 1971 της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών, που έγινε για τα 150 χρόνια από την κήρυξη της Ελληνικής Επανάστασης. Οι είκοσι προσωπογραφίες θρυλικών μορφών του Αγώνα που παρουσιάστηκαν σε εκείνη την έκδοση, σχεδιασμένες με μολύβι, μας αποκάλυψαν τότε τις αυθεντικές μορφές των ηρώων που είχαν στοιχειώσει τη φαντασία μας, από τότε που στόλιζαν τις σχολικές αίθουσες στην παραποιημένη λιθογραφική εκδοχή τους. Από το Νοέμβριο του 1826 ως τα τέλη Αυγούστου του 1827 ο Κρατσάϊζεν με σπάνια και γρηγορούσα ιστορική συνείδηση πρόλαβε να αιχμαλωτίσει στο χαρτί τις φυσιογνωμίες των κυριότερων πρωταγωνιστών της κρίσιμης εκείνης στιγμής του Αγώνα. Ήταν η στιγμή όπου διακυβευόταν η έκβασή του, ενώ ο εμφύλιος διχασμός απειλούσε να τινάξει στον αέρα όσα είχαν κατακτηθεί ως τότε. Ο Κρατσάϊζεν περιέρχεται τα στρατόπεδα σε Ναύπλιο, Πόρο, Αίγινα Σαλαμίνα, Αθήνα, Πειραιά, για να καταλήξει στο στρατόπεδο του Φαλήρου, τον Απρίλιο του 1827."
Exhibition
Έκθεση
Images
Εικόνες
Greek
Ελληνικά