Τα ελληνικά δημοτικά τραγούδια της Επανάστασης του 1821 στον καθρέφτη των ρωσικών τους μεταφράσεων
Αντικείμενο
Τίτλος
Τα ελληνικά δημοτικά τραγούδια της Επανάστασης του 1821 στον καθρέφτη των ρωσικών τους μεταφράσεων
Ονόματα Ομιλιτών/Συγγραφέων/Editors
Δημιουργός
Τόπος που συμβαίνει
Θέμα - Λέξεις Κλειδιά
Ημερομηνία
16 Νοεμβρίου 2021
Περίληψη
Η εργασία είναι αφιερωμένη στη μελέτη των νεοελληνικών
δημοτικών τραγουδιών της Επανάστασης του 1821 (κυρίως κλέφτικα και ιστορικά τραγούδια) και στις μεταφράσεις αυτών των τραγουδιών στα ρωσικά με κύρια έμφαση στις περίφημες μεταφράσεις του Nikolay Gnedich, που δημοσιεύτηκαν το 1825 στην Αγία Πετρούπολη στο βιβλίο «Δημοτικά τραγούδια των σημερινών Ελλήνων», καθώς και στην ανατύπωση αυτής της μετάφρασης, που ετοιμάστηκε το 2021 για τα 200 χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση από τον εκδοτικό οίκο «OGI» στη Μόσχα.
Από το βιβλίο περιλήψεων του συνεδρίου, όπως δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα του Τμήματος Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας - Κρατικό Πανεπιστήμιο Λομονόσοφ της Μόσχας.
δημοτικών τραγουδιών της Επανάστασης του 1821 (κυρίως κλέφτικα και ιστορικά τραγούδια) και στις μεταφράσεις αυτών των τραγουδιών στα ρωσικά με κύρια έμφαση στις περίφημες μεταφράσεις του Nikolay Gnedich, που δημοσιεύτηκαν το 1825 στην Αγία Πετρούπολη στο βιβλίο «Δημοτικά τραγούδια των σημερινών Ελλήνων», καθώς και στην ανατύπωση αυτής της μετάφρασης, που ετοιμάστηκε το 2021 για τα 200 χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση από τον εκδοτικό οίκο «OGI» στη Μόσχα.
Από το βιβλίο περιλήψεων του συνεδρίου, όπως δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα του Τμήματος Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας - Κρατικό Πανεπιστήμιο Λομονόσοφ της Μόσχας.
Εξειδίκευση τύπου
Παρουσίαση συνεδρίου
Τύπος
Κείμενο
Γλώσσα
Σύνδεσμος
Σελίδες - Διάρκεια
00:20:00
Άδεια Χρήσης
Αναφορά Δημιουργού – Μη Εμπορική Χρήση – Παρόμοια Διανομή 4.0 (CC-BY-NC-SA)
Λίστες Αντικειμένων
Position: 6299 (7 views)